Reseña del libro: 'The Lock-Up', de John Banville
También se puede saborear la prosa de Banville. En el pasado se ha quejado de que, mientras escribe su ficción literaria, puede obsesionarse durante horas con una sola oración. Si bien su escritura en los libros de Quirke es más fluida, también puede deslumbrar con Momentos finamente trabajados que hacen que quieras reducir la velocidad para saborearlos.
Al describir un encuentro de Quirke con Molly poco después de su llegada a un hotel de Dublín, Banville esboza ingeniosamente una tensión sexual naciente mientras Quirke ayuda a subir su equipaje pesado a una habitación pequeña y mal ventilada, y pone la maleta sobre el colchón. se paran en silencio en lados opuestos de la cama. Banville luego nos da esto:
Había estado de pie, inmóvil, contemplando vacía la maleta sin hacer. Había algo levemente sugerente en la forma en que la cosa rechoncha yacía allí, la tapa abierta y colgada de sus bisagras, y sus cosas apretadas abultadas ligeramente hacia arriba, como si fueran tomando un profundo, muy necesitado respiro. Captó un destello de seda rosa salmón, y apartó la mirada. Ella se había quitado el abrigo. La luz de la ventana brillaba por todo un lado de su ajustada falda de seda.
Al igual que con cualquier serie bien construida, Banville ha incorporado nuevos personajes a lo largo del camino, al tiempo que permite que los familiares envejezcan, cambien o incluso desaparezcan (como la pobre Evelyn). Continúa explorando estas complejas relaciones de manera satisfactoria que ayudan a impulsar la narrativa. .
En 'The Lock-Up', la tensa relación de Quirke con su hija adulta, Phoebe, parece estar finalmente asentándose en un camino más cómodo, solo para verse torcida por la intrusión de un nuevo colega, el detective inspector St. John Strafford, un Protestante, nada menos (que ya ha tenido un papel protagónico en otras dos novelas de Banville).
Mientras tanto, el inspector jefe mayor Hackett, con cuyo apoyo Quirke ha contado a menudo para darle mayor licencia para husmear en los pasillos del poder, ahora parece volverse tímido y poco confiable a medida que se acerca a la jubilación. Y, como siempre, están los aparentemente figuras de poder agradables pero fríamente eficientes de la iglesia, hombres que hacen que las cabezas se vuelvan cuando entran en pubs y restaurantes, y cuyos deseos se ignoran bajo su propio riesgo.
La única decepción de la novela es su epílogo. No hay spoilers aquí. Solo diré que, si bien está hábilmente escrita, se lee menos como una conclusión orgánica de lo que sucedió antes, y más como uno de esos capítulos de adelanto que los editores a veces ofrecen. como un adelanto del próximo libro del autor en una serie. El resultado es un regusto levemente desagradable después de muchas delicias en el camino.
Dan Fesperman es el autor de 'Winter Work' y una docena de novelas anteriores.
EL BLOQUEO | Por John Banville | 296 págs.| Prensa cuadrada de Hannover | $30
