Reseña del libro: 'Dom Casmurro', de Machado de Assis

Reseña del libro: 'Dom Casmurro', de Machado de Assis

NoticieroDiario | Argentina | Mon, 22 May 2023 09:26:55 +0000

Lo que sigue son algunas de las páginas más despiadadas de la literatura mundial: bam, bam, bam. Aunque sepa exactamente a dónde va esto, y durante más de un siglo, todo lector brasileño ha sabido exactamente a dónde va esto, el final llega. como un golpe

¿Valió la pena, por así decirlo?

¿Capitu traicionó a Bentinho con Escobar?

A primera vista, 'Dom Casmurro' parece un romance convencional. Chico conoce a chica. Surgen obstáculos y se superan. Machado se toma su tiempo para desenrollar sus escenas. seminario y comprende que ama a Capitu, ocupa casi la mitad del libro. Todo está explicado. Cada personaje se presenta con detalles microscópicos. Todo parece brillante y nítido, y tenemos todo el tiempo del mundo, hasta que, justo al final, el autor lo enturbia todo. Nos damos cuenta de que había pistas esparcidas por todas partes. Pero, ¿qué significan? Tenemos que peinar esas páginas y, cuando lo hacemos, vemos por qué una pregunta aparentemente tan simple: ¿lo hizo ella? ¿No es así? - se vuelve tan rico.

Esta es una de las razones por las que, incluso si la traducción que leí originalmente hubiera sido mejor, es posible que no haya entendido este libro. Más que cualquier otro libro que conozco, 'Dom Casmurro' tiene que leerse más de una vez. Nos enseña a leer. de la misma manera que Vermeer nos enseña a ver: mirando y luego volviendo a mirar. Una hermosa joven está de pie junto a la ventana, hablando con un sirviente o mirando una carta: un tema tanto para Vermeer como para Machado. Nada es pasando, pero cuanto más miramos, más nos damos cuenta de todo lo que estamos viendo y de todo lo que no estamos viendo. Miramos de nuevo. Todo está ahí. Nada está ahí. ¿él?

'No se puede corregir fácilmente un libro confuso, pero se puede agregar casi cualquier cosa a un libro lleno de omisiones', escribe Machado, mirándonos de reojo. 'Cada vez que leo uno de este tipo, no me importa en lo que es mínimo. Lo que hago cuando llego al final es cerrar los ojos e imaginarme todas las cosas que no encontré en él. ¡Qué cantidad de buenas ideas se me ocurren entonces! ¡Qué profundos pensamientos! Los ríos, las montañas, las iglesias que no encontré en sus páginas, todo se me aparece con sus aguas que corren, sus árboles, sus altares'.

Oscar Isaac, Ethan Hawke y Joel Edgerton sobre las películas de Paul Schrader

Oscar Isaac, Ethan Hawke y Joel Edgerton sobre las películas de Paul Schrader

Reconociendo la interioridad que Schrader le pedía que retratara, Isaac reclutó a uno de sus maestros de Juilliard, Moni Yakim, e hizo un trabajo de máscara. historia solo a través del cuerpo y a través...

Helmut Berger, actor conocido por su trabajo con Visconti, muere a los 78 años

Helmut Berger, actor conocido por su trabajo con Visconti, muere a los 78 años

Helmut Berger, una guapa estrella de cine austriaca que fue mejor conocida por aparecer en tres largometrajes del director neorrealista italiano Luchino Visconti, su amante durante una docena de años,...

En 'Fires in the Dark', Kay Redfield Jamison recurre a los sanadores

En 'Fires in the Dark', Kay Redfield Jamison recurre a los sanadores

Kay Redfield Jamison llega puntualmente a una imponente estatua de mármol de Jesucristo en la entrada del antiguo edificio del hospital en el Johns Hopkins Medical Campus. Junto a ella, dos libros de...

Para encontrar las mejores rutas en bicicleta de Europa, un escritor de ciclismo preguntó a la multitud

Para encontrar las mejores rutas en bicicleta de Europa, un escritor de ciclismo preguntó a la multitud

Cubriste a Greg LeMond cuando era ciclista, pero también escribiste tu libro anterior, 'Cycling Atlas North America', con él. ¿Cómo sucedió eso? El editor, Rizzoli, me pidió que hiciera el libro...

Reseña de 'La flauta mágica': engaño y deleite en Mozart en el Met

Reseña de 'La flauta mágica': engaño y deleite en Mozart en el Met

En la superficie, sus recursos son humildes, incluso sencillos. Las mujeres usan enaguas negras, botas de combate y abrigos de piel sarnosos; los hombres, trajes grises y corbatas conservadoramente anchas....

Reseña del libro: 'The Late Americans', de Brandon Taylor

Reseña del libro: 'The Late Americans', de Brandon Taylor

Tomando la batuta narrativa están los estudiantes de finanzas y piano, Ivan y Goran, y otros dos bailarines, Daw y Noah. la matanza de animales, pero apoya la pena de muerte para los tiradores en masa....

'The Zone of Interest', un drama sobre el Holocausto, debuta en Cannes

'The Zone of Interest', un drama sobre el Holocausto, debuta en Cannes

Es posible que no sepa dónde se encuentra cuando comienza 'La zona de interés', y eso es así por diseño. Esta nueva película del director Jonathan Glazer, que ha recibido grandes candidaturas para...

Martin Amis, aclamado autor de Bleakly Comic Novels, muere a los 73 años

Martin Amis, aclamado autor de Bleakly Comic Novels, muere a los 73 años

Martin Amis, cuyas novelas cáusticas, eruditas y sombríamente cómicas redefinieron la ficción británica en las décadas de 1980 y 1990 con su aguda valoración de la cultura sensacionalista y el exceso...

Reseña: Gustavo Dudamel dirige su Filarmónica de Nueva York

Reseña: Gustavo Dudamel dirige su Filarmónica de Nueva York

Gustavo Dudamel inició este viernes su reinado en la Filarmónica de Nueva York con un final. Recibido con un rugido de la audiencia cuando apareció con la orquesta en David Geffen Hall por primera vez...

Los mejores libros de Martin Amis: una guía

Los mejores libros de Martin Amis: una guía

Martin Amis, un gigante de la ficción británica a fines del siglo XX, murió el viernes a los 73 años. Como escribió la excrítica de libros del New York Times Michiko Kakutani sobre Amis en su reseña...

La novela policíaca 'Whose Body?', de Dorothy L. Sayers, cumple 100 años

La novela policíaca 'Whose Body?', de Dorothy L. Sayers, cumple 100 años

En un ensayo de 1937 , la escritora inglesa Dorothy L.Sayers explicó la génesis de su personaje más famoso y uno de los detectives más memorables de la novela policíaca, Lord Peter Wimsey. El libro...

'Killers of the Flower Moon' se estrena en Cannes

'Killers of the Flower Moon' se estrena en Cannes

El sábado, 'Killers of the Flower Moon', la epopeya desgarradora de Martin Scorsese sobre uno de los pasatiempos favoritos de Estados Unidos, el asesinato en masa, se estrenó en el Festival de Cine de...

Hank Green comparte su diagnóstico de cáncer

Hank Green comparte su diagnóstico de cáncer

Hank Green, novelista y presentador desde hace mucho tiempo de extravagantes videos educativos de YouTube, anunció el viernes que recientemente le diagnosticaron linfoma de Hodgkin, una forma de cáncer....

'Brokeback Mountain', en el escenario, carece de algo de intensidad

'Brokeback Mountain', en el escenario, carece de algo de intensidad

'Esto no es poca cosa', dice Jack Twist (Mike Faist) sobre la profundidad de la atracción que experimenta en 'Brokeback Mountain'. Pero el vaquero de rodeo también podría estar refiriéndose a la vida...

Reseña del libro: 'Tomás Nevinson', de Javier Marías

Reseña del libro: 'Tomás Nevinson', de Javier Marías

En su novela de 1992 'Un corazón tan blanco', que ganó el prestigioso premio IMPAC, Marías argumenta que las cosas que haces o te pasan no son mucho más reales que las cosas que no hiciste (que tal...

Reseña de 'Sanctuary': ¿Quién es el jefe?

Reseña de 'Sanctuary': ¿Quién es el jefe?

Si usted es alguien que lamenta regularmente la escasez de películas para adultos, entonces anímese: 'Sanctuary' está aquí para usted. Filmada casi en su totalidad en un solo lugar y en solo 18 días,...

Reseña del libro: 'El adulto', de Bronwyn Fischer

Reseña del libro: 'El adulto', de Bronwyn Fischer

EL ADULTO , de Bronwyn Fischer El debut de Bronwyn Fischer, 'The Adult', describe el primer año de Natalie, de 18 años, en la universidad de Toronto. Al llegar, la primera decepción de Natalie son los...

Reseña del libro: 'The Lock-Up', de John Banville

Reseña del libro: 'The Lock-Up', de John Banville

También se puede saborear la prosa de Banville. En el pasado se ha quejado de que, mientras escribe su ficción literaria, puede obsesionarse durante horas con una sola oración. Si bien su escritura...

El armario deslumbrante de Donna Summer y Ephemera saldrán a subasta

El armario deslumbrante de Donna Summer y Ephemera saldrán a subasta

Durante casi una década después de la muerte de Donna Summer en 2012, su hogar en Nashville permaneció como un santuario para la carrera musical de décadas de la Reina del disco. Los vestidos de pedrería...

Cinco películas de acción para transmitir ahora

Cinco películas de acción para transmitir ahora

'Una familia' Transmítelo en Netflix. Alejándose de la representación de Yakuza como renegados imprudentes guiados únicamente por la sed de sangre, 'A Family' de Michihito Fujii pinta a los mafiosos...

El reverendo Timothy Keller, evangelista pionero de Manhattan, muere a los 72 años

El reverendo Timothy Keller, evangelista pionero de Manhattan, muere a los 72 años

El reverendo Timothy J.Keller, un autor de gran éxito de ventas y teórico del cristianismo que realizó un milagro moderno propio: establecer una iglesia teológicamente ortodoxa en Manhattan que atrajo...

Jimmy Buffett, hospitalizado tras viaje a Bahamas, cancela espectáculo

Jimmy Buffett, hospitalizado tras viaje a Bahamas, cancela espectáculo

Jimmy Buffett, el cantautor que ha construido un lucrativo imperio de estilo de vida sobre la base de himnos playeros como 'Margaritaville' y 'It's 5 O'Clock Somewhere', canceló un espectáculo programado...

Esencial Neil Gaiman y AI Book Freakout

Esencial Neil Gaiman y AI Book Freakout

Suscríbete: Podcasts de Apple | Spotify | grapadora | Cómo escuchar Desde la serie de cómics de culto 'The Sandman' hasta la vertiginosa novela 'Good Omens' (coescrita con su amigo Terry Pratchett)...

La novela de 724 páginas de Abraham Verghese es un asunto de familia

La novela de 724 páginas de Abraham Verghese es un asunto de familia

La reseña del New York Times de la novela debut de Abraham Verghese, 'Cutting for Stone', no fue negativa per se, pero contenía toques de tibieza que podrían haber quitado algo de aire a su publicación...

Una lista de reproducción ambiental para crear una burbuja de tranquilidad

Una lista de reproducción ambiental para crear una burbuja de tranquilidad

Definitivamente, Hecker está en lo cierto. En la era del streaming, la música ambiental ha sido calificada con demasiada frecuencia como una herramienta más para la optimización hipercapitalista, ya...

'Where She Goes' de Bad Bunny y 9 canciones nuevas más

'Where She Goes' de Bad Bunny y 9 canciones nuevas más

La primera canción nueva de las leyendas del britpop Blur en ocho años, de un próximo álbum que el grupo grabó en secreto y anunció repentinamente esta semana, 'The Ballad of Darren', es un catálogo...

Ben Kingsley busca actuaciones que trasciendan

Ben Kingsley busca actuaciones que trasciendan

3 'Serpiente' DHLawrence construye el poema dramáticamente sobre cómo encontró una serpiente bebiendo agua de su abrevadero y arroja torpemente este trozo de madera. Luego dice: 'Creo que no lo golpeó'....

Pájaros, arroyos y machos beta

Pájaros, arroyos y machos beta

Hola Lee como los Winders, Gilbert Cruz, editor de The New York Times Book Review, con una breve nota. The Times ha lanzado una nueva y emocionante aplicación iOS para nuestros podcasts y periodismo de...

En Cannes, Harrison Ford se despide con lágrimas en los ojos de Indiana Jones

En Cannes, Harrison Ford se despide con lágrimas en los ojos de Indiana Jones

Harrison Ford estaba empezando a llorar y la película aún no había comenzado. Todo sucedió el jueves por la noche en el estreno en el Festival de Cine de Cannes de 'Indiana Jones and the Dial of Destiny',...

Salman Rushdie hace una aparición sorpresa en la gala de PEN America

Salman Rushdie hace una aparición sorpresa en la gala de PEN America

Salman Rushdie subió al escenario en la gala anual de PEN America el jueves por la noche, su primera aparición pública desde que fue apuñalado y gravemente herido en un ataque en agosto pasado en un...

Revisión de 'Stay Awake': convertirse en los cuidadores de su madre

Revisión de 'Stay Awake': convertirse en los cuidadores de su madre

El debut como director de largometraje narrativo de Jamie Sisley, 'Stay Awake', no es una historia novedosa para aquellos con un miembro de la familia o un ser querido que lucha contra la adicción. Un...

Reseña del 'Museo de la Revolución': Refugiarse en una utopía abandonada

Reseña del 'Museo de la Revolución': Refugiarse en una utopía abandonada

El silencioso documental de observación de Srdan Keca, 'Museo de la Revolución', se desarrolla en el contexto de un proyecto de construcción utópico: un monumento a Yugoslavia que estaba destinado...

Por qué el 'White Men Can't Jump' original es atemporal

Por qué el 'White Men Can't Jump' original es atemporal

'Los hombres blancos no pueden saltar' se estrenó el 27 de marzo de 1992. En la mañana del 28 de marzo, según una maravillosa aunque apócrifa leyenda del deporte, Michael Jordan llegó al Sunset Ridge...

Paul Simon confronta la muerte, profundamente, en 'Seven Psalms'

Paul Simon confronta la muerte, profundamente, en 'Seven Psalms'

Simon comienza el álbum en su tono más informal. Sobre un punteo de guitarra con calma, precisión y flexibilidad rítmica, canta: 'He estado pensando en la gran migración'. Casi de inmediato, queda...

'Las salas de cine son el mercado de las ideas libres'

'Las salas de cine son el mercado de las ideas libres'

¿Qué concepto erróneo tiene la gente sobre el negocio de las salas de cine que ha tratado de corregir pero no ha tenido éxito? Precios de las entradas. Incluso a través de todas las innovaciones y...

'Indiana Jones y el dial del destino' se estrena en Cannes

'Indiana Jones y el dial del destino' se estrena en Cannes

'Estoy muy conmovido, estoy muy conmovido por esto', dijo Ford. 'Dicen que cuando estás a punto de morir, ves tu vida pasar ante tus ojos. Y acabo de ver mi vida pasar ante mis ojos. - una gran parte...

Escenas de Cannes: el vigilante Steve McQueen, la equivocada Maïwenn

Escenas de Cannes: el vigilante Steve McQueen, la equivocada Maïwenn

Corsini es una de las siete mujeres con una película en la programación principal de 21 títulos, que es un número muy bueno. Cannes siempre ha estado feliz de tener mujeres jóvenes y hermosas con...

Reseña de 'Master Gardener': El hombre solitario de Paul Schrader

Reseña de 'Master Gardener': El hombre solitario de Paul Schrader

Parte del atractivo de 'Master Gardener' es que el escritor y director Paul Schrader logra sacar adelante esta improbable película. No debería funcionar e, incluso después de verla dos veces, no creo...

Reseña de 'La noche del 12': cuando un caso no se cierra

Reseña de 'La noche del 12': cuando un caso no se cierra

Los procedimientos policiales generalmente no comienzan diciendo que el crimen en cuestión no se resolverá. Pero 'La noche del 12' de Dominik Moll hace exactamente eso, y luego observa a un investigador...

Reseña de 'The Taking': Esta tierra no es tu tierra

Reseña de 'The Taking': Esta tierra no es tu tierra

Ya sean películas de John Wayne o anuncios de Chevrolet, Monument Valley se ha inmortalizado en la imaginación estadounidense como un símbolo del gran potencial de esta nación. 'The Taking', un nuevo...

Reseña del libro: 'Por el amor de Marte', de Matthew Shindell

Reseña del libro: 'Por el amor de Marte', de Matthew Shindell

POR EL AMOR DE MARTE: Una historia humana del planeta rojo, por Matthew Shindell Cuando lo rastreamos hasta sus orígenes etimológicos, un planeta es, literalmente, un vagabundo, un punto de luz que se...

Reseña del libro: Libros para niños sobre Sleepaway Camp

Reseña del libro: Libros para niños sobre Sleepaway Camp

Historias de fantasmas y s'mores. Brazaletes de la amistad y carreras de tres patas. Mezcla de frutos secos, viajes en canoa, estrellas visibles desde una cómoda litera. Para algunos niños que han tenido...

Una mirada a las peleas de franquicias de 'Rápido y Furioso'

Una mirada a las peleas de franquicias de 'Rápido y Furioso'

En el transcurso de más de 20 años de 'Fast and Furious' (el décimo de la franquicia, 'Fast X', llega este fin de semana), se han librado batallas, se han vencido a los villanos, los amigos se han convertido...

Andy Rourke, bajista de The Smiths, muere a los 59 años

Andy Rourke, bajista de The Smiths, muere a los 59 años

Andy Rourke, el bajista de The Smiths, una de las bandas más influyentes de la década de 1980, murió la madrugada del viernes en Nueva York. Tenía 59 años. Su muerte por cáncer de páncreas, en el...

Reseña del libro: 'Sing Her Down', de Ivy Pochoda

Reseña del libro: 'Sing Her Down', de Ivy Pochoda

SING HER DOWN , de Ivy Pochoda 'No vas a creer lo que pueden hacer las mujeres', dice una prisionera llamada Kace al comienzo del último thriller de Ivy Pochoda, 'Sing Her Down', y la declaración podría...

Revisión de 'Fast X': se buscan conductores. De nuevo.

Revisión de 'Fast X': se buscan conductores. De nuevo.

Hay alrededor de cinco líneas argumentales intersectadas, acreditadas a Justin Lin y Dan Mazeau (el director Louis Leterrier reemplaza a Lin como administrador del caos). Dom huyendo; el hermano de Dom,...

Reseña del libro: 'Una familia americana', de Santi Elijah Holley

Reseña del libro: 'Una familia americana', de Santi Elijah Holley

UNA FAMILIA AMERICANA: Los Shakurs y la nación que crearon , por Santi Elijah Holley En 1994, Tupac Shakur concedió una conmovedora entrevista a MTV sobre su carrera y su inclinación por la controversia....

Reseña del libro: 'Julia and the Shark', de Kiran Millwood Hargrave, y 'Simon Sort of Says', de Erin Bow

Reseña del libro: 'Julia and the Shark', de Kiran Millwood Hargrave, y 'Simon Sort of Says', de Erin Bow

La literatura de grado medio ha incorporado cada vez más el mundo natural en sus argumentos, proyectando los conflictos del hogar y la escuela en el paisaje más amplio (y viceversa). 'Julia and the Shark',...

9 libros nuevos que recomendamos esta semana

9 libros nuevos que recomendamos esta semana

La reseña de Andrew Solomon de la nueva novela de Abraham Verghese, 'El pacto del agua', es esa rara criatura, el delirio ambivalente. Por un lado, Solomon parece molesto por la decisión de Verghese...

Revisión de 'Butterfly Vision': la lucha solitaria de un soldado ucraniano

Revisión de 'Butterfly Vision': la lucha solitaria de un soldado ucraniano

En el drama militar implacablemente sombrío 'Butterfly Vision', Lilia (Rita Burkovska) es una piloto de drones ucraniana que lucha por adaptarse a la vida en el frente interno después de soportar meses...