'Purlie Victorious': 'Gospel to Humanity' de Ossie Davis regresa a Broadway
¿Cómo equilibras el humor de la obra y su política?
ODOM Es un juego. Es un verdadero puntazo. Nos lo estamos pasando genial. A pesar de lo alegre y llena de luz que es esta experiencia, se dio cuenta de que era demasiado doloroso pedirle al público que se sentara durante ella. Ya es un acto de gran generosidad y gracia que decidió armarlo de esta manera. Quería que pudiéramos ser testigos de estas personas con las que creció, este país en el que creció, esta granja que conocía tan bien, pero él te quería a ti. poder soportarlo y tolerarlo.
LEÓN Lo contamos de forma alegre y tratando cosas reales.
JOVEN Hay tantas joyas sobre la violencia de nuestra simple existencia. Hay una frase que dije el otro día que me recuerda la gentrificación. Lutiebelle dice: 'Todo fue un viaje para sacarte de casa'. Soy un harlemita y he estado sintiendo la violencia de la gentrificación durante años. Sé que la obra no trata de eso, pero estas cosas se dejan caer en la historia, y debido a que es tan dramatúrgicamente sólida, pueden perdurar. los suyos propios.
LEON Eso es tan hermoso porque, para mí, eso es lo que se supone que deben hacer los artistas. Se supone que debemos revisar el trabajo de la generación anterior y decir: '¿Cómo se relaciona eso conmigo ahora?' Trato las reposiciones como si fueran obras nuevas. Todo sobre ser estadounidense, definitivamente sobre ser negro en Estados Unidos, lo puedes encontrar en su obra.
¿Es por eso que cambiaste la estructura de tres a dos actos, sin intermedio?
LEON Leí obras de teatro cinco veces para informarme de lo que haré con ellas. Después de la quinta lectura, se me ocurrió la idea de que se trata de llegar a esa última página y escena. Y llegar a esa última escena significaba que se trata de El ritmo de lo que sucede en el escenario y la gente en el público no piensan en el tiempo. No quiero que el mundo exterior entre. Sólo quiero que se pierdan en este mundo.
Kara y Leslie, ¿cómo es invocar el espíritu de Ruby Dee y Ossie Davis en el escenario?
JOVEN Soy un gran admirador de Ruby, curiosamente también como harlemita. Ruby y Ossie son excelentes ejemplos de lo que significa ser organizadores y activistas y ser una fuerza de cambio. Pero, ¿qué significa asumir un papel que Ruby Dee se originó, no puedo expresarlo con palabras. Pero este también es un papel sobre una mujer joven y su viaje, sobre cómo encontrar un sentido de sí misma y su importancia en el mundo por primera vez y permanecer en eso. como una historia muy universal para una niña negra.
