Poema: Damas de la alcantarilla de Sarasota
El poema de Jackie Wang toma su título, en parte, de la novela de amor queer de Djuna Barnes de 1936, 'Nightwood': 'damas de la alta alcantarilla dando su último paseo, paseando en su última Rotten Row'. El ritmo del poema hace eco del ritmo de la vida que describe el poema. Algunos lectores ya conocerán esta vida. Para ellos, para nosotros, el poema es un reconocimiento, algo que no veo a menudo en la poesía contemporánea. expertos en el éxtasis de la cuneta. Como lo hicieron antes que ella Francois Villon o Charles Baudelaire, Wang escribe poesía que nos recuerda que la vida es más que el fatalismo sombrío de las listas de tareas pendientes y las cuentas bancarias. El poema se precipita hacia adelante, se dirige hacia el borde. Entonces atrapan a los ladrones de amantes. La cuenta vence. El poema se ralentiza. El corazón se rompe. Esto era, después de todo, una elegía.Seleccionado por Anne Boyer
Damas de la alcantarilla de Sarasota
Por Jackie Wang
En aquellos días, comíamos basura en cada comida. Me zambullía en los basureros con los atlanta boys. Me llené de grasa en un cubo de barras de desayuno caducadas.
la buena comida estaba robando el desayuno continental en todos los hoteles cercanos robando dannon tibioyogures y plátanos de la variedad mediocre
solo una vez nos atraparon nos dieron una cuenta no teníamos dinero dije que me iría a casa para tratar de conseguir algo de dinero y cuando me fui te dejaron ir sin pagar pensando que te había dejado en la estacada
todo el amor que veo se ha ido
vivíamos de humos la adrenalina de nuestros huesos rotos
Anne Boyer es poeta y ensayista. Sus memorias sobre el cáncer y la atención, 'The Undying', ganó un premio Pulitzer 2020 de no ficción general. Jackie Wang es poeta, académica, artista multimedia y profesora asistente de estudios estadounidenses y etnicidad en la Universidad del Sur de California, donde investiga la raza, la tecnología de vigilancia y la economía política de las prisiones y la policía. Es autora de ' Carceral Capitalism' (Semiotext(e), 2018), la colección de poesía 'The Sunflower Cast a Spell to Save Us From the Void' (Nightboat Books, 2021), que fue finalista del National Book Award, y la próxima colección de ensayos experimentales ' Alien Daughters Walk Into the Sun' (Semiotext(e), 2023).
