'La Sirenita': 13 diferencias entre la original y el remake

'La Sirenita': 13 diferencias entre la original y el remake

NoticieroDiario | Argentina | Fri, 26 May 2023 12:40:54 +0000

Este artículo contiene spoilers sobre la versión de acción real de 'La Sirenita'.

Ariel, pobre niña, ya no tenía voz, y eso fue antes de que la bruja marina añadiera amnesia selectiva a la mezcla.

Es uno de más de una docena de cambios a la clásica película animada de Disney de 1989 hecha para la nueva adaptación de acción en vivo, que es casi una hora más larga. Entre ellos: nuevas canciones; letras actualizadas de 'Kiss the Girl' y 'Poor Unfortunate Souls'; y una personalidad para el Príncipe Eric.

Aquí hay 13 formas en que el remake, dirigido por Rob Marshall, difiere del original.

1.Ariel tiene locomotoras.

Halle Bailey, cuya elección como Ariel provocó una reacción racista, y el equipo sabían que la muerte por plancha para recrear la melena ondulante de pelo rojo y liso de Ariel no era el camino a seguir. En cambio, Bailey lucía sus rastas naturales, que estaban envueltos con mechones de pelo rojo.

'Como mujeres negras, nuestras coronas son muy especiales para nosotras', dijo Bailey, quien ha usado rastas desde que tenía 5 años, a The New York Times. 'Nuestro cabello es importante para nosotras en todos los sentidos, así que estaba muy agradecida de haber sido permitido mantener esa esencia de mí'.

2. La platija parece... un pez.

Cuando el público vio por primera vez a Flounder de acción real en el tráiler, hubo consenso: demasiado real. 'Antes y después de ozempic', tuiteó Sophie Gilbert de The Atlantic con tomas del ansioso compañero de Ariel luciendo regordete y colorido, plano y escamoso. ahora.

3. Prince Eric es un beneficio, no el premio.

Para el Ariel de Bailey, es el mundo humano lo que despierta su curiosidad, no solo el apuesto príncipe (interpretado por Jonah Hauer-King). En lugar de renunciar a todo por él, Bailey le dijo a The Face, 'se trata más de que Ariel encuentre la libertad para sí misma porque de este mundo con el que está obsesionada.

4. El príncipe es más que una cara bonita.

Ahora también tiene una historia de fondo. 'En la película animada, estoy seguro de que los creadores originales estarían de acuerdo con esto, es un personaje de príncipe clásico y de madera sin mucho que hacer', dijo Marshall a Entertainment Weekly. Ahora la trayectoria de Eric es similar al de Ariel. 'Él no siente que es donde encaja, en su mundo', dijo Marshall.

5. Conoce a la madre del Príncipe Eric.

A la reina Selina (Noma Dumezweni) no le gusta el reino submarino y no comprende la obsesión de su hijo por la exploración oceánica. La nueva versión utiliza el tiempo adicional para explorar la división entre sirenas y humanos.

6. Podrías simpatizar con el Rey Tritón.

El gobernante sobreprotector de los mares (Javier Bardem) también obtiene una narrativa más matizada, enfocada en por qué odia tanto a los humanos (su esposa, la madre de Ariel, fue asesinada por humanos, una historia de fondo que los fanáticos de la precuela y la serie de televisión pueden). sé, pero eso no está en el original.)

7. Ariel y Eric comparten intereses reales.

Aunque su noviazgo todavía se lleva a cabo en un parpadeo y te lo pierdes tres días, el tiempo de ejecución adicional significa que pueden hacer otras cosas además de mirarse con ojos de goo-goo, como estudiar detenidamente los artefactos en su estudio y visitar un mercado.

8. A veces, te sentirás como si estuvieras viendo 'Hamilton'.

Lin-Manuel Miranda, el creador de 'Hamilton' que también es un gran fanático de 'La Sirenita', colaboró ​​con el compositor de la película animada, Alan Menken, en tres nuevas canciones (el letrista original, Howard Ashman, murió en 1991).

Las nuevas melodías son: 'The Scuttlebutt', un rap muy al estilo Miranda interpretado por Scuttle (Awkwafina) y Sebastian (Daveed Diggs) cuando intentan averiguar con quién se casará el príncipe Eric; una balada por excelencia de Menken para el Príncipe Eric, 'Wild Uncharted Waters'; y un número con infusión de latín para Ariel, 'Por primera vez', cuando recupera las piernas.

9.Dos melodías queridas lucen letras actualizadas.

Mientras que 'Kiss the Girl' originalmente sugirió que Eric hiciera exactamente eso sin preguntarle a Ariel primero ('No hace falta una palabra, ni una sola palabra/Ve y besa a la chica'), Sebastian ahora le aconseja que 'use tus palabras, chico, y pregúntaselo. Menken le dijo a Vanity Fair que querían evitar sugerir que el príncipe 'de alguna manera se obligaría' a Ariel.

Y en 'Poor Unfortunate Souls', mientras Úrsula le informa originalmente a Ariel que 'en tierra es mucho más preferible/que las damas no digan una palabra' y que 'es ella la que se muerde la lengua la que consigue un hombre', la nueva versión, cantada por Melissa McCarthy, deja ese verso por completo. (Porque, Menken le dijo a Vanity Fair, algunas líneas 'podrían hacer que las jóvenes de alguna manera sientan que no deberían hablar fuera de lugar, a pesar de que Ursula claramente está manipulando a Ariel').

10. 'Les Poissons' es Les Poi-gone.

Al igual que el chef Louis, el cocinero con acento francés que está dispuesto a servir a Sebastian.

11.Ariel tiene amnesia selectiva con respecto a cierto beso.

Porque simplemente perder su voz habría sido demasiado fácil. El hechizo de Úrsula ahora hace que Ariel olvide que debe hacer que Eric la bese.

12. Prepárate para ser el Equipo Grimsby.

Es posible que hayas olvidado que estaba incluso en el original, pero la actuación de Art Malik como el confidente del príncipe te hará ondear la bandera de Grimsby. Él hace todo lo que puede para ayudar a Ariel y Eric a estar juntos.

13.Ariel, no Eric, mata a la bruja del mar.

Así es: en 2023, las mujeres empalan a sus propios monstruos.

Estreno de 'Asteroid City' de Wes Anderson en Cannes

Estreno de 'Asteroid City' de Wes Anderson en Cannes

El estilo de dirección de Wes Anderson es tan distintivo y particular, tan Wessy , que ha generado un sinfín de parodias recientes de inteligencia artificial. Pero, ¿cómo se comparan esas imitaciones...

Kenneth Anger, 96, Muere; Cineasta experimental dejó un legado de cultura pop

Kenneth Anger, 96, Muere; Cineasta experimental dejó un legado de cultura pop

Kenneth Anger, un niño de Hollywood que se convirtió en uno de los cineastas experimentales más importantes de su generación y cuya influencia aún se puede sentir en la cultura visual popular, desde...

Cómo 'Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow' se convirtió en un superventas sorpresa

Cómo 'Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow' se convirtió en un superventas sorpresa

Ambas novelas se publicaron en 2005, cuando Zevin tenía 27 años, pero tenían trayectorias muy diferentes. Los críticos elogiaron 'Margarettown', que Miramax Books publicó como una novela para adultos,...

El pianista Pavel Kolesnikov hace una rara visita a Nueva York

El pianista Pavel Kolesnikov hace una rara visita a Nueva York

Pocas piezas en el repertorio de piano son tan reveladoras de un intérprete como las Variaciones 'Goldberg' de Bach. Con pocas indicaciones de tempo o articulación, obligan a una interpretación constante....

Entrevista: Brandon Taylor ama leer romances e historia europea

Entrevista: Brandon Taylor ama leer romances e historia europea

¿Qué libros hay en tu mesita de noche? Nada en la mesita de noche, mantengo mi pila en la mesa de la cocina. Tengo una reedición reciente de 'A Son at the Front' de Edith Wharton y una edición de 'The...

La música de la compositora Gabriella Smith maravilla en la naturaleza

La música de la compositora Gabriella Smith maravilla en la naturaleza

En 2014, la compositora Gabriella Smith hizo una caminata por Lost Coast en el norte de California. Poblada por osos, pumas y alces de Roosevelt, es un área tan accidentada que la pintoresca autopista...

En TikTok, la música pop se acelera

En TikTok, la música pop se acelera

Suscríbete a Popcast! Podcasts de Apple | Spotify | grapadora | música amazónica TikTok se mueve rápido: el flujo de contenido es implacable y fácil de recorrer, y la música a menudo se acelera para...

'La fuerza de las circunstancias' llega al MoMA

'La fuerza de las circunstancias' llega al MoMA

'Force of Circumstance' no puede sostener esta mezcla sutilmente ideada de desorientación y reorientación. Aún así, el espectáculo de Béar de artistas del centro jugando espía contra espía en una...

Cinco películas de terror para transmitir ahora

Cinco películas de terror para transmitir ahora

'Huesera: La mujer de los huesos' Transmítelo en Shudder. Este primer largometraje en español de la directora mexicana Michelle Garza Cervera cubre un territorio de terror familiar (trauma materno, brujería...

HBO dice que 'The Idol' es de mala calidad. Sea usted el juez.

HBO dice que 'The Idol' es de mala calidad. Sea usted el juez.

En marzo, Rolling Stone publicó un artículo que detalla la producción plagada de problemas de 'The Idol', un nuevo drama de HBO del creador de 'Euphoria' Sam Levinson. Según la revista, casi el 80...

Cómo la nueva 'Sirenita' regresa 'Bajo el mar'

Cómo la nueva 'Sirenita' regresa 'Bajo el mar'

En 'Anatomía de una escena', les pedimos a los directores que revelen los secretos que intervienen en la creación de escenas clave en sus películas. Vea nuevos episodios de la serie los viernes. También...

Gustavo Dudamel renunciará a la Ópera de París

Gustavo Dudamel renunciará a la Ópera de París

Gustavo Dudamel, el maestro superestrella, renunciará a su cargo como director musical de la Ópera de París en agosto, cuatro años antes de lo previsto y después de solo dos temporadas en el cargo,...

En un Festival de Cine de Cannes particularmente fuerte, los deseos de las mujeres sacan el foco

En un Festival de Cine de Cannes particularmente fuerte, los deseos de las mujeres sacan el foco

'May December' se centra en Elizabeth (Portman), una popular actriz de televisión que protagonizará una película sobre una maestra, Gracie (Moore), que fue encarcelada después de que la atraparon con...

Bill Lee, bajista y compositor de Son Spike Lee's Films, muere a los 94 años

Bill Lee, bajista y compositor de Son Spike Lee's Films, muere a los 94 años

Bill Lee, un bajista y compositor de jazz que compuso la música de las primeras películas de su hijo Spike Lee, escribió óperas de folk-jazz, dirigió un aclamado conjunto de bajistas y fue un prolífico...

9 libros nuevos que recomendamos esta semana

9 libros nuevos que recomendamos esta semana

Nuestros libros recomendados esta semana presentan temas que van desde el funcionamiento del útero hasta la aparición repentina, misteriosa (y ficticia) de una montaña que eclipsa al Everest. La novela...

Celine Dion cancela el resto de su gira mundial

Celine Dion cancela el resto de su gira mundial

La poderosa superestrella del pop Celine Dion anunció el viernes por la mañana en las redes sociales que cancelaría el resto de su Courage World Tour hasta abril de 2024 para concentrarse en su recuperación...

La hazaña de alto riesgo de llevar 'chinos nacidos en Estados Unidos' a la televisión

La hazaña de alto riesgo de llevar 'chinos nacidos en Estados Unidos' a la televisión

En un suplemento de una nueva edición de 'American Born Chinese', Yang observa que los estadounidenses de origen asiático 'a veces se sienten como si fuéramos invitados en Estados Unidos', tratados...

Reseña del libro: 'Mujeres que enterramos, mujeres que quemamos', de Rachel Louise Snyder

Reseña del libro: 'Mujeres que enterramos, mujeres que quemamos', de Rachel Louise Snyder

MUJERES QUE ENTERRAMOS, MUJERES QUE QUEMAMOS: Memorias , de Rachel Louise Snyder Antes de que Rachel Louise Snyder se decidiera por el tema de su libro anterior, 'Sin moretones visibles: lo que no sabemos...

Recién publicado, De la amistad fluida a la paternidad en verso

Recién publicado, De la amistad fluida a la paternidad en verso

BAJO EL CIELO MANTA, de Tim Fischer. (Doubleday, $18.99, de 3 a 7 años). En este dulce y nostálgico libro ilustrado sobre el paso del tiempo, un niño descubre un mochuelo esponjoso en su patio trasero...

Reseña del libro: 'Gone to the Wolves', de John Wray

Reseña del libro: 'Gone to the Wolves', de John Wray

'Van Halen, Faster Pussycat, Ratt, WASP, Poison, Whitesnake, Twisted Sister, the Crüe, todos dionisíacos', escribe Wray. ' Las bandas anteriores desmienten una falta de seriedad que Kip encuentra ofensiva...

Ray Stevenson, actor de 'Thor' y 'Roma', ha muerto a los 58 años

Ray Stevenson, actor de 'Thor' y 'Roma', ha muerto a los 58 años

Ray Stevenson, quien en una carrera de 30 años desempeñó una amplia gama de papeles en televisión y películas, entre ellos un soldado parlanchín en el drama histórico de HBO 'Roma', el pirata Barbanegra...

Películas de verano de 2023: 'Barbie', 'Spider-Man: Across the Spider-Verse' e 'Indiana Jones and the Dial of Destiny'.

Películas de verano de 2023: 'Barbie', 'Spider-Man: Across the Spider-Verse' e 'Indiana Jones and the Dial of Destiny'.

Aquí hay una lista de películas destacadas que se estrenarán en cines y salas de estar este verano, desde éxitos de taquilla hasta películas independientes pequeñas del circuito de festivales. Las...

Michelle Yeoh dio algunos consejos al jurado de Cannes

Michelle Yeoh dio algunos consejos al jurado de Cannes

Antes de que Michelle Yeoh fuera presentada como invitada de honor en la cena Kering Women in Motion en Cannes, el director del festival, Thierry Frémaux, recordó la primera visita de Yeoh a Cannes,...

Leon Ichaso, cuyas películas exploraron la identidad latina, muere a los 74 años

Leon Ichaso, cuyas películas exploraron la identidad latina, muere a los 74 años

Leon Ichaso, un cineasta cubanoamericano que en 'El Super', 'Crossover Dreams', 'Piñero', 'El Cantante' y otras películas examinó temas de asimilación e identidad cultural latina, murió el domingo...

'Flux Gourmet', 'The Meddler' y más selecciones de transmisión

'Flux Gourmet', 'The Meddler' y más selecciones de transmisión

'Flujo Gourmet' (2022) Transmítelo en Hulu. El guionista y director británico Peter Strickland es uno de los últimos grandes bichos raros del cine contemporáneo, esteta y excéntrico en una industria...

Selecciones de películas de verano: terror, ciencia ficción, acción y más

Selecciones de películas de verano: terror, ciencia ficción, acción y más

Desde diversiones en la web hasta excursiones arqueológicas, esta temporada de películas de verano está repleta de estrenos en una variedad de géneros. Nuestros escritores que buscan las selecciones...

Revisión de 'víctima/sospechoso': cuando el acusador se convierte en acusado

Revisión de 'víctima/sospechoso': cuando el acusador se convierte en acusado

Considerado contra el subgénero en expansión de los documentales de transmisión cargados de tropos sobre crímenes reales preocupantes, 'Victim/Suspect' parece, a primera vista, ajustarse al tipo, particularmente...

The Brilliance of Blur: Escúchalo

The Brilliance of Blur: Escúchalo

Algunas notas sobre esta lista de reproducción, compilada para celebrar el regreso de Blur. No es del todo cronológica, pero está destinada a mostrar la amplitud de la carrera en expansión de la banda....

Cillian Murphy protagoniza 'Oppenheimer', su papel más importante hasta el momento

Cillian Murphy protagoniza 'Oppenheimer', su papel más importante hasta el momento

Murphy pasó a interpretar a ese villano, el Espantapájaros, en las tres películas de Batman de Nolan, y asumió papeles secundarios en 'Origen' (2010) y 'Dunkirk' (2017). 'Conocer a Chris y trabajar...

Bible & Tire revive el evangelio de Memphis de D-Vine Spirituals

Bible & Tire revive el evangelio de Memphis de D-Vine Spirituals

Cuando Elizabeth King & the Gospel Souls grabaron su sencillo de 1972 'I Heard the Voice', pasaron horas en el pequeño Tempo Studio en el centro de Memphis, con el reverendo Juan D. Shipp exigiendo...

Halle Bailey arrasa en 'La Sirenita'

Halle Bailey arrasa en 'La Sirenita'

Nació en una familia de músicos. OutKast, Jill Scott y Musiq Soulchild tocaron en toda su casa de Atlanta, y ella gravitó hacia artistas de jazz como Nina Simone y Billie Holiday. Halle y Chloe Bailey,...

¿Décadas de antigüedad? No hay problema: el editor apuesta por los libros antiguos

¿Décadas de antigüedad? No hay problema: el editor apuesta por los libros antiguos

La vida de un buen libro puede abarcar cientos de años, pero la mayoría de las veces, un libro recibe un destello de atención cuando se publica por primera vez, si su autor tiene suerte. Luego, se desvanece....

Reseña del libro: 'Genealogía de un asesinato', de Lisa Belkin

Reseña del libro: 'Genealogía de un asesinato', de Lisa Belkin

GENEALOGÍA DE UN ASESINATO: Cuatro generaciones, tres familias, una fatídica noche, de Lisa Belkin Alvin Tarlov conoció a Joseph DeSalvo por primera vez en el hospital penitenciario de la Penitenciaría...

Elaine Mitchener y la música de los gritos

Elaine Mitchener y la música de los gritos

'Eight Songs for a Mad King' está en el extremo más antiguo del repertorio que Mitchener suele abordar. El domingo pasado, actuó en Londres junto al poeta estadounidense Moor Mother en una serie de...

El público está volviendo a las orquestas después de una caída 'aterradora'

El público está volviendo a las orquestas después de una caída 'aterradora'

La ópera de Puccini 'La Fanciulla del West' termina con una melancolía desgarradora, mientras una multitud de mineros de la fiebre del oro se despide con tristeza de la vida que han conocido. Pero para...

Los placeres cursis masculinos de Gerard Butler y 'Kandahar'

Los placeres cursis masculinos de Gerard Butler y 'Kandahar'

Butler ha estado haciendo películas de acción nostálgicas y de presupuesto medio con tanta constancia, durante tanto tiempo, que ha perfeccionado su propia fórmula. Las imágenes y los temas de '300'...

Revisión de 'Monsoon Wedding': matrimonio de estilos musicales, con resultados mixtos

Revisión de 'Monsoon Wedding': matrimonio de estilos musicales, con resultados mixtos

En los musicales, la unión de los elementos lo es todo. Una historia que es demasiado delgada se disolverá cuando se mezcle con las canciones. Una historia que sea demasiado pesada no permitirá que...

Reseña del libro: 'Halcyon', de Elliot Ackerman

Reseña del libro: 'Halcyon', de Elliot Ackerman

ALCIÓN , de Elliot Ackerman 'Era una época en la que el frenesí invadía la psique nacional', reflexiona el narrador de Elliot Ackerman al comienzo de su nueva novela, 'Halcyon'. 'Habíamos perdido...

Reseña: Estreno de 'Stranger Love' en la Filarmónica de Los Ángeles

Reseña: Estreno de 'Stranger Love' en la Filarmónica de Los Ángeles

Las mejillas del compositor Dylan Mattingly se pusieron rojas y se llevó una mano a los ojos cuando comenzó a llorar el sábado por la noche durante las reverencias para el estreno mundial de su ópera...

Reseña del libro: 'La hija de Cleopatra', de Jane Draycott

Reseña del libro: 'La hija de Cleopatra', de Jane Draycott

LA HIJA DE CLEOPATRA: De prisionera romana a reina africana, por Jane Draycott No muchos pueden presumir de saber que Cleopatra tuvo una hija, Cleopatra Selene. Hay una buena razón para ello. Las pruebas...

La eliminación de libros puede haber violado los derechos de los estudiantes, dice el Departamento de Educación

La eliminación de libros puede haber violado los derechos de los estudiantes, dice el Departamento de Educación

Un distrito escolar de Georgia puede haber violado los derechos civiles de sus estudiantes al retirar ciertos libros de sus bibliotecas, creando un 'ambiente hostil' para los estudiantes por motivos de...

Foo Fighters presenta a Josh Freese como su nuevo baterista

Foo Fighters presenta a Josh Freese como su nuevo baterista

Los Foo Fighters presentaron a un nuevo baterista, Josh Freese, justo antes del lanzamiento de su álbum el próximo mes y su primera gira desde la muerte el año pasado del baterista anterior de la banda...

Cómo un novelista se convirtió en posadero

Cómo un novelista se convirtió en posadero

Es cerca de la medianoche, dos semanas en una preciosa residencia de escritura en New Hampshire donde he venido para terminar una novela. Suena mi teléfono. Desde el lago Atitlán, Guatemala, a unos miles...

Cómo Scorsese, DiCaprio y De Niro hicieron 'Killers of the Flower Moon'

Cómo Scorsese, DiCaprio y De Niro hicieron 'Killers of the Flower Moon'

Las películas pueden tardar años en realizarse y, a los 80 años, el director Martin Scorsese es consciente de que le quedan una cantidad finita de películas y años. 'Tiene muchas cosas en la cabeza...

Cómo llegó BayouWear a representar el estilo de Nueva Orleans

Cómo llegó BayouWear a representar el estilo de Nueva Orleans

Todo empezó con un cartel. En 1975, mientras estaba en la escuela de posgrado en la Universidad de Tulane, Bud Brimberg tuvo que idear un proyecto para una clase de negocios. Su idea: que un artista de...

Linda Lewis, cantante británica cuya voz tenía pocos límites, muere a los 72 años

Linda Lewis, cantante británica cuya voz tenía pocos límites, muere a los 72 años

Linda Lewis, una cantante y compositora de soul aclamada por la crítica cuya pirotécnica voz impulsó cuatro sencillos Top 10 como solista en su Gran Bretaña natal y la llevó a trabajar como corista...

Martin Amis: una apreciación

Martin Amis: una apreciación

Incluso mientras ascendía a la fama transatlántica y a la fortuna de los más vendidos, Amis estaba feliz de abrazar su estatus junior, de presentarse como un acólito admirador, crítico y, a veces,...

Reseña del libro: 'Brave the Wild River', de Melissa L. Sevigny

Reseña del libro: 'Brave the Wild River', de Melissa L. Sevigny

BRAVE THE WILD RIVER: La historia no contada de dos mujeres que mapearon la botánica del Gran Cañón , por Melissa L. Sevigny Comencemos esta historia en una tarde abrasada por el sol en agosto de 1938....

Reseña de 'Walk Around the Moon' de Dave Matthews Band

Reseña de 'Walk Around the Moon' de Dave Matthews Band

El sonido de la banda ya había ido cambiando y profundizándose. En sus álbumes de la década de 1990, la guitarra de Matthews, a menudo acústica, era el único instrumento de cuerdas de la banda, junto...

Morgan Wallen se une a un club de élite con 11 semanas en el No. 1

Morgan Wallen se une a un club de élite con 11 semanas en el No. 1

Había nieve en el suelo cuando 'One Thing at a Time' de Morgan Wallen llegó al número 1 a principios de marzo. Ahora, a fines de la primavera, el último LP de la superestrella del country está acumulando...