Ensayo: Jhumpa Lahiri y la ficción indioamericana
Me llevó más de una década terminar ambos libros. Mientras tanto, las personas de la diáspora india se estaban volviendo mucho más visibles en la cultura estadounidense: los actores Mindy Kaling y Aziz Ansari, los músicos Charli XCX y Norah Jones, y las políticas Nikki Haley y Pramila Jayapal. Al mismo tiempo, proliferaban libros en los que la vida en la diáspora india formaba parte del paisaje sin ser el tema principal, como 'Cutting for Stone' de Abraham Verghese (2009), 'Aerogrammes' de Tania James (2012). ) y 'Vida familiar' de Akhil Sharma (2014).
Cuando Sathian escribió sobre el lahirismo, la literatura indioamericana ya estaba yendo más allá. La propia Sathian publicó una novela ese año llamada 'Gold Diggers' (una versión literaria del mito minoritario modelo que involucra una poción hecha de oro robado) que fue elegida por Kaling para televisión.
Incluso Lahiri parecía haberse cansado del lahirismo. En 2012, se mudó a Roma y comenzó a escribir en italiano, incluido 'In Other Words' (2016), una colección de ensayos en la que señaló que había comenzado a crear personajes 'sin un significado particular'. identidad cultural.' Su novela más reciente, 'Paradero' (2021), también escrita en italiano, es una narración en primera persona suelta y serpenteante con una protagonista cuya identidad es tan abstracta que ni siquiera se le da un nombre.
Desde entonces, la diversidad de la ficción indioamericana no ha hecho más que crecer. En 'All This Could Be Different' (2022), de Sarah Thankam Mathews, sobre la vida postuniversitaria de una mujer en Milwaukee, la identidad indioamericana de su narradora ocupa un lugar destacado, pero también hace su identidad como alguien que sale con mujeres, que vive en el Medio Oeste y que generalmente está desconcertado por la edad adulta. Aquí hay una línea de una escena de sexo en la novela: 'No dejé de frotar su clítoris, que se había hinchado como una pasa en payasam .' ¿Qué es payasam y cómo podría hincharse una pasa en él? Si lo sabes, lo sabes; si no lo haces, ahí está Google.
La otra noche, abrí mi ejemplar de The New Yorker y encontré una historia de Lahiri de su nueva colección, 'Roman Stories', que se publicará en octubre. El narrador es un italiano anónimo que está considerando una aventura con una extranjera, también anónima. , extraño. Lo admiraba mucho. Tampoco se parecía en nada a mi escritura, ni a la de Sathian o Mathews. Dormí bien esa noche y, por la mañana, volví a mi escritorio para escribir.
La novela de Vauhini Vara 'El rey inmortal Rao' fue finalista del Premio Pulitzer de ficción 2023. Su nuevo libro, 'This Is Salvaged', una colección de historias, sale este mes.
