El legado altísimo de Pablo Milanés

El legado altísimo de Pablo Milanés

NoticieroDiario | Argentina | Thu, 24 Nov 2022 10:58:48 +0000

Pablo Milanés, quien murió en Madrid esta semana a los 79 años, dejó tras de sí una obra profundamente personal incluso mientras navegaba por uno de los experimentos políticos más tumultuosos del siglo XX, la Revolución Cubana. Su carrera fue un diálogo abierto con el gobierno revolucionario. que una vez lo disciplinó, luego lo apuntó como uno de sus íconos ideológicos más poderosos. Más recientemente, Milanés, quien se mudó a España hace varios años para buscar tratamiento contra el cáncer, retomó su postura crítica hacia el gobierno cubano. Pero nunca renunció a su talento artístico. labor, la del cantor con una historia que contar de amores perdidos y ganados, una voz altísima con guitarra y sentido de la poesía y el swing.

Si bien algunos pueden definir la carrera de Milanés como producto de una realidad cubana, alejada desde hace mucho tiempo de los Estados Unidos, su arte y su atractivo tuvieron amplias repercusiones internacionales. Habiendo comenzado su carrera en su ciudad natal, Bayamo, cantando boleros y rancheras mexicanas, finalmente colaboró con leyendas latinoamericanas como el recién fallecido Gal Costa, así como Milton Nascimento, Lucecita Benítez y Fito Páez. Como uno de los creadores del género posrevolucionario nueva trova, combinó elementos del son cubano y la guaracha con soul, jazz y folk rock.

Su 'Son de Cuba a Puerto Rico' de 1978 cambió de inmediato mi forma de pensar sobre la continuidad interrumpida del mar Caribe y la historia aún en desarrollo de dos ex colonias españolas. Con su letra de apertura, basada en un poema de principios del siglo XX. Lola Rodríguez de Tió, poeta puertorriqueña del siglo pasado, proclamando que las dos islas eran 'dos alas del mismo pájaro', la canción era una ensoñación emocional sobre destinos divergentes y un deseo de un futuro compartido. 'Te invito a mi vuelo, ', canturreó, 'y buscaremos juntos el mismo cielo'.

La primera grabación exitosa de Milanés, 'Mis 22 Años', lanzada en 1965, fue emblemática del papel que desempeñó en la evolución de la trova en Cuba. Los trovadores originales eran trovadores migrantes que también incursionaban en el bolero y el bufo. , una especie de teatro musical satírico, que incorpora gradualmente ritmos afrocubanos. A fines de la década de 1940, surgió una actualización de la trova llamada filin (una grafía en español de 'sentimiento'), influenciada por cantantes de jazz estadounidenses como Sarah Vaughan y Ella Fitzgerald. Mis 22 Años' se basa en el filín, pero algunos la consideran la primera canción de la nueva trova.

Se suponía que el movimiento de la nueva trova representaría una ruptura con las antiguas tradiciones de la música con conciencia social en Cuba y ayudaría a definir al 'Hombre Nuevo' promovido por sus líderes. Era un género improvisado con las voces de los niños de la revolución, algunos cantando sus elogios, otros cuestionando lo que veían como restricciones. Milanés era considerado rebelde y, según una entrevista que concedió a El País en 2015, pasó un tiempo en las UMAP, un campo de trabajos forzados donde se enviaba a disidentes y homosexuales.

En la década de 1970, la nueva trova se convirtió en una fuerza importante en la música cubana, con Milanés y Silvio Rodríguez, quienes abiertamente tomaron prestado de artistas de folk-rock estadounidense como Bob Dylan, sus figuras principales. Si bien Milanés y Rodríguez a menudo trabajaron juntos y se apoyaron mutuamente, en algunos formas en que simbolizaban la complejidad racial de Cuba. Milanés puso música a poemas del poeta afrocubano Nicolás Guillén y colaboró ​​con las cantantes afrocubanas de filin Elena Burke y Omara Portuondo, mientras que Rodríguez, de piel más clara, se relacionó con el cantante folclórico Pete Seeger.

Milanés fue más efectivo cuando llegó a esos rincones más profundos donde los cantantes negros encuentran alma, como Al Green en su momento más anhelante. ', dedicado a su exesposa. En 'La vida no vale nada', que insiste en que la vida no tiene valor mientras haya víctimas de la violencia y los demás permanezcamos en silencio, Milanés está quizás en su mejor momento de dolor, agudamente conmovedor, herido pero determinado.

El swing sincopado de Milanés y la nueva trova con sabor a filin se traducen un poco más fácilmente al ala puertorriqueña de su mítica ave caribeña. En 1994, el cantante afrocubano Issac grabó una nueva versión salsera de 'Son de Cuba a Puerto Rico'. Delgado en 'Con Ganas', que fue distribuida por el sello estadounidense Qbadisc; lo presentó a los oyentes estadounidenses y sigue siendo popular en Puerto Rico. En la sección de improvisación, Delgado menciona a los favoritos puertorriqueños Rafael Hernández, Tite Curet, Cheo Feliciano e Ismael Rivera, y la sensación retórica del original se vuelve más como un baile. fiesta.

A mediados de la década de 1980, Milanés escribió una canción llamada 'Yo Me Quedo', que resonó profundamente entre los puertorriqueños porque expresaba el deseo de no dejar la isla caribeña que lo vio nacer, aparentemente con la intención de desanimar emigración. Incluso la interpretó en Puerto Rico, cabalgando sobre su ola de lealtad y patriotismo mientras marchaba a través de razones -la humedad fragante, las 'pequeñas cosas silenciosas'- que hacían imposible irse. Unos años después, el salsero puertorriqueño Tony Vega lo cubrió, permitiéndose todos los adornos materialistas de la 'salsa sensual' de la década de 1980, pero aún resonando entre los lugareños, sin perder nada en la traducción a través del Caribe.

Con el fallecimiento de Milanés, las contradicciones de su vida y la yuxtaposición de los destinos de Cuba y Puerto Rico se vuelven más evidentes. Si bien las islas cuentan con sistemas políticos muy diferentes, ambas luchan con apagones eléctricos, austeridad económica y, a menudo, duras condiciones de vida que generan cada vez más la calle. protesta.

Sin embargo, aunque Milanés continuó hablando en contra del gobierno cubano, todavía se le permitió regresar en 2019 para realizar conciertos masivamente populares en La Habana, interpretando clásicos como 'Amo Esta Isla' ('I Love This Island'), una canción escribió casi al mismo tiempo que grabó 'Yo Me Quedo'. Fue un momento en que la ideología pasó a un segundo plano ante el talento sin igual de Milanés como trovador del amor, obligando a todos a alcanzar el cielo.

Douglas Brinkley quisiera invitar a Thoreau a cenar

Douglas Brinkley quisiera invitar a Thoreau a cenar

Describa su experiencia de lectura ideal (cuándo, dónde, qué, cómo). Me gusta el café, la música y la comida cuando leo, por lo que tiendo a convertirme en un fijo en cafeterías y cafés independientes....

5 álbumes de música clásica que puedes escuchar ahora mismo

5 álbumes de música clásica que puedes escuchar ahora mismo

Judith Fa, Sabine Devieilhe, sopranos; Stéphane Degout, barítono; Conjunto Pigmalión; Raphaël Pichon, director (Harmonia Mundi) Franz Schubert, maestro melodista y progenitor del ciclo de la canción,...

Diez vinos desconocidos que tienes que probar

Diez vinos desconocidos que tienes que probar

Vinos poco conocidos por el mercado, viñas no tradicionales y ubicaciones geográficas no tan comunes, son el denominador común de lo nuevo en la industria vitivinícola y lo que demanda hoy el mercado...

soy esa chica

soy esa chica

Escuche y siga los podcasts de Apple 'Still Processing' | Spotify | grapadora | música amazónica Este episodio contiene lenguaje fuerte. 'Beyoncé habla por completo a través de su música', dice J...

Reseña de 'Los nadadores': superando los mayores desafíos

Reseña de 'Los nadadores': superando los mayores desafíos

En la mayoría de las películas, un triunfo emocional en los Juegos Olímpicos sería el objetivo principal de un protagonista. En 'Los nadadores', es más bien un oleaje secundario. La película dramatiza...

'The Fabelmans': qué es real y qué es ficticio

'The Fabelmans': qué es real y qué es ficticio

La nueva película semiautobiográfica de Steven Spielberg, 'The Fabelmans', alcanza muchos ritmos biográficos estándar: un niño judío, Sammy Fabelman, se enamora de las películas después de quedar...

Los 10 mejores libros de 2022: un evento que anuncia nuestra lista

Los 10 mejores libros de 2022: un evento que anuncia nuestra lista

Cada año, los editores de The New York Times Book Review publican sus esperados 10 mejores libros del año. Únase al equipo editorial de Book Review para la revelación de estos 10 títulos y una mirada...

Sphinx estaba a la vanguardia en diversidad en la música clásica

Sphinx estaba a la vanguardia en diversidad en la música clásica

'Ella no tiene vanidad', dijo Victoria Robey, miembro de la junta de la organización. 'Ella solo quiere ver a Sphinx ser lo mejor que puede ser. Y es fantástica para recaudar fondos. forma agresiva y...

Reseña de 'Strange World': Demasiado familiar

Reseña de 'Strange World': Demasiado familiar

En 'Strange World', el divertido juego de salvar el planeta del director Don Hall, un padre y su hijo, Jaeger (Dennis Quaid) y Searcher (Jake Gyllenhaal) Clade, están separados por sus diferencias, solo...

'Specimen Days' es tanto una oda a Walt Whitman como su propio retrato de Estados Unidos

'Specimen Days' es tanto una oda a Walt Whitman como su propio retrato de Estados Unidos

No quiero desvelar cómo avanza la historia hacia su clímax inmensamente afectivo, pero Simon descubre que Emory Lowell, casado con una mujer de Nadia que sabía de Catareen en su planeta natal, ha montado...

Reseña de 'Fantasy Football': Caos controlado

Reseña de 'Fantasy Football': Caos controlado

En la película, el linaje de un niño sufre un hechizo que le cambia la vida y le provoca travesuras -por lo general, una transformación corporal gobernada por alguna fuerza sobrenatural sin nombre (por...

Nuevos libros de ciencia ficción y fantasía de NK Jemisin, HA Clarke y más

Nuevos libros de ciencia ficción y fantasía de NK Jemisin, HA Clarke y más

Sin embargo, este no es un gran punto de partida para la serie; se siente más como la segunda mitad de 'The Scapegracers' que como una secuela per se, con poco tiempo dedicado a cualquier tipo de resumen...

Los estadounidenses (probablemente) podrán votar en Eurovisión el próximo año

Los estadounidenses (probablemente) podrán votar en Eurovisión el próximo año

Las personas de países que no participan en el Festival de la Canción de Eurovisión podrán votar por sus canciones favoritas en línea el próximo año, en uno de varios cambios en el proceso de votación...

Honey Dijon da un paso adelante desde el underground de la música dance

Honey Dijon da un paso adelante desde el underground de la música dance

Es fácil hablar con Honey Dijon, si puedes ponerte en contacto con ella. Casi 25 años en una carrera como DJ y productora de música electrónica, aparentemente está en todas partes a la vez. Durante...

Poema: Soneto de la diáspora viajando entre alquileres de apartamentos

Poema: Soneto de la diáspora viajando entre alquileres de apartamentos

El poema de Oliver de la Paz forma parte de una serie de 'sonetos de la diáspora', en los que éste, junto con otros, forman un todo, mientras que cada soneto aún puede operar por sí solo. Estos sonetos...

Corey Hawkins, Yahya Abdul-Mateen II en 'Topdog/Underdog' y el arte del engaño

Corey Hawkins, Yahya Abdul-Mateen II en 'Topdog/Underdog' y el arte del engaño

HAWKINS Todo el tiempo. ABDUL-MATEEN Show a show. HAWKINS Momento a momento. ABDUL-MATEEN Hay momentos en la obra en los que solo escucho y digo: 'Hombre, este hermano está matando esto en este momento'....

Bob Dylan se enreda en controversia sobre autógrafos de libros

Bob Dylan se enreda en controversia sobre autógrafos de libros

Henry Bernstein ha visto a Bob Dylan 27 veces en concierto y posee tres artículos autografiados por él: una copia del álbum 'The Freewheelin' Bob Dylan', una fotografía del cantante y un cancionero...

Reseña del libro: 'Hilma af Klint', editado por Kurt Almqvist y Daniel Birnbaum

Reseña del libro: 'Hilma af Klint', editado por Kurt Almqvist y Daniel Birnbaum

Una abstraccionista antes del advenimiento oficial de la abstracción, Hilma af Klint fue miembro de un grupo de mujeres llamado The Five de 1896 a 1907, participando en meditación y sesiones de espiritismo...

Reseña de 'Nanny': un nuevo trabajo que se traga la vida

Reseña de 'Nanny': un nuevo trabajo que se traga la vida

Hay una escena breve e impecablemente calibrada al principio de 'Nanny' cuando el personaje del título ve por primera vez la habitación donde va a dormir. Recién llegada a Nueva York desde Senegal,...

Reseña de 'Toda la belleza y el derramamiento de sangre': el arte y el activismo de Nan Goldin

Reseña de 'Toda la belleza y el derramamiento de sangre': el arte y el activismo de Nan Goldin

Entre los miles de artículos de la colección del Museo Metropolitano de Arte se encuentra la fotografía de Nan Goldin de 1980 titulada 'Heart-Shaped Bruise, NYC'. En él, una mujer yace extendida sobre...

Cómo Noah Baumbach hizo de 'Ruido blanco' una película de desastres para nuestro momento

Cómo Noah Baumbach hizo de 'Ruido blanco' una película de desastres para nuestro momento

Examinando la confusión desatada por el evento tóxico en el aire en 'Ruido blanco', DeLillo escribe: 'En una crisis, los hechos reales son lo que otras personas digan que son'. Y mientras los Gladney...

'99 Homes', 'Paddleton' y más joyas del streaming

'99 Homes', 'Paddleton' y más joyas del streaming

'99 casas' (2015) Transmítelo en Hulu. Las primeras películas independientes del aclamado escritor y director Ramin Bahrani ('Man Push Cart', 'Chop Shop') examinaron la vida en los márgenes del sueño...

Adornando 'Black Panther: Wakanda Forever'

Adornando 'Black Panther: Wakanda Forever'

En 'Black Panther: Wakanda Forever', las joyas juegan un papel crucial, y no son solo esas cuentas todopoderosas de Kimoyo. La joyería vincula la secuela, lanzada a principios de este mes, con la primera...

8 eventos imperdibles en la Provincia

8 eventos imperdibles en la Provincia

XII Fiesta de la Picada y la Cerveza Artesanal , CAÑUELAS (Pueblo Turístico de Uribelarrea): del viernes 25 al domingo 27, a partir de las 10, en las instalaciones de la Sociedad de Fomento de Uribelarrea....

Reseña de 'Leonor Will Never Die': Reescribiendo la vida, una escena a la vez

Reseña de 'Leonor Will Never Die': Reescribiendo la vida, una escena a la vez

La agonía de la irrelevancia puede abordarse comúnmente en las películas, pero rara vez con la alegría de la fantasía aireada de Martika Ramírez Escobar, 'Leonor nunca morirá'. En parte una afectuosa...

'Midnights' de Taylor Swift regresa al No. 1 por tercera semana

'Midnights' de Taylor Swift regresa al No. 1 por tercera semana

'Midnights' de Taylor Swift regresa al número 1 en la última lista de álbumes de Billboard, alcanzando su tercera vez en la cima después de que Drake y 21 Savage ocuparon el puesto durante una semana....

Reseña de 'Glass Onion: A Knives Out Mystery': Otra pista para todos ustedes

Reseña de 'Glass Onion: A Knives Out Mystery': Otra pista para todos ustedes

Comienza como un juego para la diversión de un multimillonario tecnológico. Miles Bron, un aspirante a maestro del universo interpretado con exuberancia por Edward Norton, invita a un pequeño grupo...

Jeremy Pope se dice a sí mismo 'Sí'

Jeremy Pope se dice a sí mismo 'Sí'

Cuando comencé [en la escuela de arte dramático, la Academia Estadounidense de Drama y Musical], escuchaba de los maestros: 'Si vas a ser un artista, debes lucir así, debes hablar así'. este.' Pasé...

El acuerdo de Penguin Random House-Simon & Schuster se derrumba, rompiendo el patrón en la publicación

El acuerdo de Penguin Random House-Simon & Schuster se derrumba, rompiendo el patrón en la publicación

Entre sus éxitos se encuentran varias novelas de Colleen Hoover, que ha dominado las listas de libros de ficción más vendidos, y un libro de memorias sorprendentemente superventas, 'I'm Glad My Mom...

'Las horas' se convierte en ópera. No esperes el libro o la película.

'Las horas' se convierte en ópera. No esperes el libro o la película.

'Creo que debe ser más surrealista', dijo el director Yannick Nézet-Séguin desde el foso de la orquesta de la Ópera Metropolitana en una tarde reciente. La escena en el escenario no era más que surrealista...

Este documental de Marte requirió muchos soles

Este documental de Marte requirió muchos soles

''Wall-E' surgió porque era una película tan entrañable sobre este pequeño rover que está tratando de hacer cosas, así que mantuvimos eso en nuestra periferia', dijo Abishek Nair, uno de los supervisores...

Cómo superé mis abortos espontáneos

Cómo superé mis abortos espontáneos

Esa noche me desperté llorando. Mi esposo me abrazó. Había ropa sucia en el piso. Me di cuenta de que, como toda pérdida profunda, el aborto espontáneo era un drama privado que se desarrollaría en...

La Filarmónica de Nueva York fue una vez exclusivamente masculina. Ahora, las mujeres superan en número a los hombres.

La Filarmónica de Nueva York fue una vez exclusivamente masculina. Ahora, las mujeres superan en número a los hombres.

Aún así, muchos artistas elogiaron la nueva prevalencia de mujeres en la Filarmónica como un avance significativo. Durante mucho tiempo se consideró que las orquestas sinfónicas eran dominio de los...

Angela Bassett sobre 'Pantera Negra: Wakanda para siempre'

Angela Bassett sobre 'Pantera Negra: Wakanda para siempre'

Hubo muchos personajes que la película original tuvo que configurar. ¿Te hubiera gustado estar un poco más presente en esa historia? Regreso a Wakanda 'Black Panther: Wakanda Forever', dirigida por...

Buffy Sainte-Marie rompió fronteras en folk. Un documental cuenta su historia.

Buffy Sainte-Marie rompió fronteras en folk. Un documental cuenta su historia.

En ese momento, la música no era el único medio de Sainte-Marie. Fue elegida para un episodio de la popular serie de televisión occidental 'The Virginian', pero se negó a aparecer a menos que todos...

Dagny Corcoran, librero y referente de la escena artística de Los Ángeles, muere a los 77 años

Dagny Corcoran, librero y referente de la escena artística de Los Ángeles, muere a los 77 años

Durante muchos años, también trabajó en un extenso proyecto de investigación centrado en el trabajo del Sr. De Maria, el escultor y artista de la tierra estadounidense que murió en 2013; la monografía...

Simon & Schuster y Penguin Random House Deal al borde del colapso

Simon & Schuster y Penguin Random House Deal al borde del colapso

El acuerdo de Penguin Random House para comprar Simon&Schuster, una editorial rival, está a punto de colapsar después de que la empresa matriz de Simon&Schuster decidiera permitir que expirara...

En Life and Music, Ned Rorem fue inquebrantablemente él mismo

En Life and Music, Ned Rorem fue inquebrantablemente él mismo

Había cautivado a la vizcondesa tal como había cautivado a todos los demás: con una alegre autoconciencia. Joven y cautivadoramente guapo, se congració con los principales compositores estadounidenses...

Michael J. Fox, Diane Warren y Cher en los Premios de los Gobernadores Estridentes

Michael J. Fox, Diane Warren y Cher en los Premios de los Gobernadores Estridentes

Es un honor estar nominada a un Oscar, y Diane Warren lo sabe: la veterana compositora ha sido reconocida por la academia 13 veces, estableciendo un récord como la mujer que ha recibido más nominaciones...

Reseña del libro: 'Estética', de Allie Rowbottom

Reseña del libro: 'Estética', de Allie Rowbottom

ESTÉTICA, por Allie Rowbottom Es 2032, y una mujer de 35 años se sienta junto a la piscina de un hotel en Los Ángeles, recordando su primera depilación de bikini. Aquí es donde comienza la historia...

Reseña del libro: 'Eat Your Mind', de Jason McBride

Reseña del libro: 'Eat Your Mind', de Jason McBride

Le gustaba el sadomasoquismo y era una sumisa. Iba al gimnasio y escandalizaba a los profesionales urbanos mostrando sus moretones. desde el vestíbulo de un hotel. Para Acker, el lugar siempre fue aquí;...

Reseña del libro: 'Las islas', de Dionne Irving; 'Las Consecuencias', de Miguel Muñoz; Has llegado a tu destino, de Louise Marburg

Reseña del libro: 'Las islas', de Dionne Irving; 'Las Consecuencias', de Miguel Muñoz; Has llegado a tu destino, de Louise Marburg

Situadas entre las comunidades mexicoamericanas en el Valle de San Joaquín en California, las historias bien elaboradas de LAS CONSECUENCIAS: Historias de Manuel Muñoz (181 págs., Graywolf, libro en...

5 lugares para ir de brunch en la Ciudad

5 lugares para ir de brunch en la Ciudad

Cavia 2985, Palermo . Inicio Hotel Si buscas un brunch sofisticado , este lugar es para ti. Tiene un hermoso patio para los que prefieren estar rodeados de naturaleza. Honduras 5860, Palermo . Sabores...

Ahorrar para viajar: cuando los pesos arden

Ahorrar para viajar: cuando los pesos arden

Los Previajes están de moda, los planes Ahora 12, 18, 30, para comprar a plazos, en pesos y sin interés, se han convertido en herramientas imprescindibles para los consumidores. Hoy es difícil ver a...

¿Cuándo es y qué actividades habrá?

¿Cuándo es y qué actividades habrá?

En las diferentes sedes podrás disfrutar de propuestas artísticas como exposiciones de arte, libros, bailes típicos, música, poesía y mucho más. Además, el público podrá ser parte de una propuesta...

SWAT nueva temporada y otros clásicos

SWAT nueva temporada y otros clásicos

La segunda temporada de SWAT llegará a AXN Selection para disfrutar de las nuevas aventuras del sargento Daniel 'Hondo' Harrelson, interpretado por Shemar Moore (Criminal Minds), quien tras ascender como...

Las cinco claves para degustar una buena milanesa

Las cinco claves para degustar una buena milanesa

milanesa sanguche fiesta nacional tucuman 6 Las 5 claves de la milanesa tucumana Es un ritual que une y acerca a todos. Durante la fiesta, organizada con el apoyo de la Entidad de Turismo de Tucumán,...

Colonia ofrece descanso y tranquilidad a pocas horas de la ciudad

Colonia ofrece descanso y tranquilidad a pocas horas de la ciudad

Escapada a Colonia: ¿Cómo llegar? Desde la Ciudad de Buenos Aires hay dos formas de llegar a la ciudad uruguaya: en auto o en lancha . Ir en barco Buquebus y Colonia Express son las empresas que ofrecen...

¿Comer rápido engorda? el papel clave del cerebro

¿Comer rápido engorda? el papel clave del cerebro

Hay que comer despacio porque las cosas se caen después. Comer rápido puede causar hinchazón, gases, dolor de estómago. Claves para ralentizar el comer Comer con alguien que come más despacio y copiando...

La ropa de segunda mano representará un tercio de la moda en 2023

La ropa de segunda mano representará un tercio de la moda en 2023

El valor estimado del mercado de reventa de ropa, calzado y complementos se sitúa entre los 100.000 y los 120.000 millones de dólares en todo el mundo, casi triplicando el tamaño que tenía en 2020....