El estreno de 'In the Heights' celebra el vecindario que lo inició todo

NoticieroDiario | Argentina | Thu, 10 Jun 2021 17:22:09 +0000

En la Plaza de las Américas en Washington Heights, los vendedores de frutas y verduras suelen vender productos hasta el anochecer, pero el miércoles se transformó en una réplica de cualquier otra cuadra del barrio, había una bodega simulada, decorada con tres banderas dominicanas que colgaba de un toldo, una boca de incendios falsa y un puesto de frutas de plástico. Debajo de todo el conjunto había una alfombra amarilla.

La reproducción sirvió de telón de fondo para las luminarias que asistieron al estreno de 'In the Heights', la adaptación a la pantalla grande del espectáculo de Broadway ganador de un Tony de Lin-Manuel Miranda y Quiara Alegría Hudes. El barrio del Alto Manhattan donde se rodó. El estreno, que también sirvió como noche inaugural del XX Festival de Tribeca, se realizó en el United Palace, un majestuoso teatro de 91 años con un sistema de proyección que, años antes, éxito en Broadway, Miranda ayudó a recaudar dinero para comprar y luego ayudó a instalar.

Mientras los actores, productores y ejecutivos corrían por la alfombra amarilla, deteniéndose para tomar fotografías con fotógrafos y entrevistas con los medios de comunicación, el verdadero Washington Heights zumbaba detrás de ellos. ventanas en medio sirviendo montones de arroz, pollo estofado y frijoles, tratando de averiguar por qué se habían formado multitudes frente a su restaurante en un día pegajoso de 90 grados.

Los comensales de El Conde Nuevo, otro restaurante dominicano al otro lado de la calle, se pararon en la esquina también tratando de descifrar el alboroto afuera. llamado Uptowns in the City, que usó para la inauguración de Broadway de 'In the Heights', llegó con su familia y todos estallaron en vítores.

Jorge Peguero, de 71 años, se dirigía a casa cuando se detuvo y se convirtió en un miembro orgulloso de la multitud.

'He vivido aquí toda mi vida y esto es fantástico', dijo Peguero, un residente de Washington Heights desde 1969. 'Es una gran cosa que Tribeca eligiera representar a la comunidad dominicana, y es la primera vez que vemos algo parecido '.

Miranda, que todavía vive en Washington Heights, esperaba estrenar la película donde se desarrolla.

'Todo lo que siempre quise fue que este vecindario se sintiera orgulloso de sí mismos y de la forma en que los retratan', dijo Miranda, que estaba a poca distancia de su casa y la casa de sus padres. 'Todavía camino por aquí con mis audífonos puestos, y todos está bien, Lin-Manuel está escribiendo '.

'Me siento seguro aquí', agregó.

Muchos residentes de Washington Heights aún no han tenido su encuentro con Miranda en el vecindario, Eglis Suárez, de 48 años, esperaba cambiar eso.

'Quiero ver a Lin', dijo. 'Estamos muy orgullosos, este es un progreso para esta comunidad y para la ciudad'.

Exuberante y adorada por la crítica, 'In the Heights', dirigida por Jon M.Chu, es una mirada a los cambios que ocurren entre los inmigrantes de primera y segunda generación. Los ancianos esperan salir del vecindario por el que dejaron su hogar, mientras que sus contrapartes más jóvenes planean quedarse en el vecindario al que llaman hogar. Es una historia que ha ocurrido un millón de veces en la zona y que Hudes, quien también vive allí, se encuentra a diario durante el rodaje.

'No se trata de un héroe o un protagonista, se trata de lo que sucede cuando una comunidad se da la mano y la vida separa esas manos', dijo Hudes, quien vestía aros grandes y un mono con estampado de flores. bloques y estas salas de estar donde vas después de la escuela y haces tu tarea o juegas al bingo durante un apagón, todo está aquí '.

Washington Heights ha sido el hogar de dominicanos de clase media y trabajadora desde la década de 1960. En la década de 1980, el vecindario, como muchos otros en la ciudad, se inundó de cocaína y crack, lo que lo hacía inseguro para la comunidad. y algunos residentes dicen que es hora de pasar de una narrativa en innumerables películas y canciones de rap que ya no se ajusta al vecindario.

'Estoy muy orgullosa de esta película', dijo Sandra Marin Martínez, de 67 años, residente de toda la vida de Washington Heights. '¿Quién no lo estaría? Al menos no hay disparos '.

'Todo es baile, esta es mi gente, crecí bailando aquí', agregó mientras esperaba ver al elenco entrando al teatro.

Yudelka Rodríguez, de 51 años, estaba de pie con su hija esperando que llegara el elenco y estaba emocionada de ver a su capucha en la película y a ella misma representada.

'Estoy tan emocionada', dijo Rodríguez mientras se apoyaba en una puerta de metal. 'Esto es lo más hermoso, ver que tu barrio está involucrado en esto; es la mejor sensación '.

Ese sentimiento es algo que Paula Weinstein, una organizadora del Festival de Tribeca (que este año eliminó 'película' de su nombre) esperaba replicar en toda la ciudad con esta película.

'Esto es con lo que hemos estado soñando - Nueva York está de regreso', dijo Weinstein. 'Este es un tributo a la comunidad dominicana, esto es lo mejor de Nueva York. Cada generación de inmigrantes comienza en un lugar y se muda a la comunidad, eso es lo bueno de Nueva York, eso es lo que queremos celebrar '.

En el teatro, Robert De Niro, uno de los fundadores del festival, presentó a Miranda, quien luego presentó al resto del elenco. La energía fue eléctrica desde el escenario hasta los asientos. Cuando apareció una tarjeta de presentación que decía 'Washington Heights' en el pantalla, la multitud gritó y aplaudió.

Cuando llegó la estrella de la película, Anthony Ramos, el set improvisado estaba rodeado por una pequeña multitud. Cuando salió con pantalones con estampado de guepardo en blanco y negro, con una camisa y chaqueta a juego, colocados con cautela sobre sus hombros, la multitud en la esquina de la calle 175 y Broadway tronó con aplausos y vítores.

'Yo ni siquiera crecí yendo a Broadway, y la mayoría de la gente de Nueva York no crece yendo a Broadway', dijo Ramos, quien es nativo de Brooklyn. 'Para contar una historia de Nueva York sobre una comunidad que es tan familiar y tan especial para la gente de Nueva York es particularmente especial para mí '.

12 libros nuevos que recomendamos esta semana

12 libros nuevos que recomendamos esta semana

CARTAS A CAMONDO, de Edmund de Waal. (Farrar, Straus & Giroux, $ 28.) Los fabulosamente ricos Camondos figuraron entrelos judíos franceses más prominentes del fin de siècle Paris. Dirigida a su...

Revisión de 'Asia': amor duro y una propuesta indecente

Revisión de 'Asia': amor duro y una propuesta indecente

En los momentos iniciales de 'Asia', una mujer de aspecto joven baila y baila en un bar lleno de gente con luces de neón. Te sorprenderá cuando, en la siguiente escena, se revele como la mitad materna...

Revisión de 'Censor': trabajo sucio

Revisión de 'Censor': trabajo sucio

Sombrío en tono y gris en la paleta, 'Censor' regresa a menudo a una sala de proyección monótona donde Enid (Niamh Algar), una censora cinematográfica británica concienzuda, escudriña una serie de...

Reseña de 'The Misfits': Sangre y arena

Reseña de 'The Misfits': Sangre y arena

'The Misfits', la película número 25 de Renny Harlin, se desarrolla principalmente en el Medio Oriente, pero no espere que su tono y temperamento difieran apreciablemente de sus predecesores. Tan insolente...

Revisión de 'Domino: Battle of the Bones': Juicing Up the Game

Revisión de 'Domino: Battle of the Bones': Juicing Up the Game

En la comedia 'Domino: Battle of the Bones', los héroes deportivos de Compton, California, no son Lakers, Clippers, Sparks, Kings o Angels. Aquí, las estrellas del vecindario son jugadores de huesos,...

Reseña de 'La Dosis': Dictando la muerte

Reseña de 'La Dosis': Dictando la muerte

Desde su primera escena, 'La Dosis' deja en claro que su protagonista taciturno, un enfermero llamado Marcos (Carlos Portaluppi), privilegia la propia moral sobre el decoro profesional. A pesar de las...

John Green no escribe en código

John Green no escribe en código

LUZ VERDE 'He luchado mucho contra la desesperación en mi vida', dijo John Green, cuyo primer libro para adultos, 'El antropoceno revisado', ha estado en la lista de no ficción de tapa dura durante tres...

En los primeros días de Covid, su pérdida resonó. Ella espera que su esperanza también lo haga.

En los primeros días de Covid, su pérdida resonó. Ella espera que su esperanza también lo haga.

La gente le enviaba mensajes a Kloots, preguntándoles qué podían hacer. Cuando puso música para Cordero y vio que sus signos vitales mejoraban, escribió en el libro: 'Sabía mi misión'. Les pidió...

Jeff Daniels regresará a Broadway en 'To Kill a Mockingbird'

Jeff Daniels regresará a Broadway en 'To Kill a Mockingbird'

La adaptación teatral de Aaron Sorkin de 'To Kill a Mockingbird', que antes de la pandemia era la rara obra que tenía una larga y lucrativa carrera en Broadway, reanudará sus funciones el 5 de octubre....

Revisión de 'Holler': escapando de una vida de chatarra

Revisión de 'Holler': escapando de una vida de chatarra

'Holler' comienza con Ruth (Jessica Barden), su protagonista, corriendo. Ella está corriendo para dejar bolsas de basura en la plataforma de un camión, donde su hermano, Blaze (Gus Halper), está esperando....

5 cosas que hacer este fin de semana

5 cosas que hacer este fin de semana

Mary Mattingly creció en una comunidad rural de Nueva York que no tenía acceso a agua potable limpia. Con eso en mente, la artista organizó recientemente una exposición virtual de un año que narra...

Revisión de 'Rogue Hostage': todo debe irse

Revisión de 'Rogue Hostage': todo debe irse

La mayor parte de 'Rogue Hostage' tiene lugar durante el asedio de una tienda similar a Walmart donde a los clientes les encanta comprar cosas baratas, señala el propietario, Sam Nelson (John Malkovich)....

Revisión 'infinita': atascado en un bucle

Revisión 'infinita': atascado en un bucle

Hay una escena temprana en 'Infinite', el thriller de ciencia ficción de Antoine Fuqua en Paramount +, que se siente como una toma de un drama social. Evan McCauley de Mark Wahlberg asiste a una entrevista...

Bobby Rush vivió el blues. Seis décadas después, todavía los juega.

Bobby Rush vivió el blues. Seis décadas después, todavía los juega.

El aire estaba lleno de termitas cuando Bobby Rush subió a un escenario al aire libre en Nueva Orleans para una de sus primeras presentaciones en vivo en más de un año: un descanso inusualmente largo,...

Bill Bratton no apoya a los malos

Bill Bratton no apoya a los malos

¿Qué libro podría sorprender a la gente encontrar en sus estanterías? La trilogía 'Wolf Hall' de Hilary Mantel. La historia de Enrique VIII y su primer ministro, Thomas Cromwell; la ruptura del país...

Puedes emerger tan lentamente como quieras

Puedes emerger tan lentamente como quieras

¿Qué hay en tu menú estos días? Regresar a los restaurantes me pareció emocionante y también un poco impactante para el sistema. Después de muchos meses de subsistir con sopas caseras y masa madre,...

Revisión de 'In the Heights': En los sueños comienzan las responsabilidades

Revisión de 'In the Heights': En los sueños comienzan las responsabilidades

Al mismo tiempo, esta historia intergeneracional e intergeneracional sobre la familia, la comunidad y la movilidad ascendente tiene sus raíces en el suelo del mundo real del trabajo duro y el sacrificio....

¿Valió la pena el costo del programa espacial?

¿Valió la pena el costo del programa espacial?

Al final, sostiene Shesol, Kennedy adoptó un programa espacial dramáticamente ampliado, no por una convicción genuina de su valor, sino por un deseo de reforzar el prestigio nacional en un momento en...

Todos juntos ahora para la edición del vigésimo aniversario del Festival de Tribeca

Todos juntos ahora para la edición del vigésimo aniversario del Festival de Tribeca

A mitad de 'In the Heights', la función de la noche de apertura del Festival de Tribeca, una multitud de vecinos de Washington Heights se desparraman por un patio durante una ola de calor, holgazaneando...

No encontrará la tapa dura de la próxima novela de Dave Eggers en Amazon

No encontrará la tapa dura de la próxima novela de Dave Eggers en Amazon

Dave Eggers tiene una nueva novela que se lanzará en otoño llamada 'The Every'. Pero no podrá comprarlo en todos los lugares habituales, al menos no de inmediato. La tapa dura de 'The Every' será publicada...

¿La chaqueta Yeezy Gap es realmente buena?

¿La chaqueta Yeezy Gap es realmente buena?

La revelación de la primera chaqueta de Yeezy Gap el 8 de junio, un año después de que se anunciara la asociación entre Kanye West y el asediado fabricante de productos básicos estadounidenses, fue...

El Festival de Tribeca está de regreso, feliz de reiniciar junto con la ciudad

El Festival de Tribeca está de regreso, feliz de reiniciar junto con la ciudad

Paula Weinstein no puede recordar la última película que vio en un cine. 'Oh, caramba', dijo Weinstein, director de contenido de Tribeca Enterprises y organizador del 20º Festival de Tribeca, en una...

El perdurable atractivo de la 'música dramática de biblioteca' de los compositores italianos

El perdurable atractivo de la 'música dramática de biblioteca' de los compositores italianos

Un día de verano de 2011, Lorenzo Fabrizi se dirigió con un amigo a un almacén abandonado en las afueras de Roma. El custodio del edificio, quien dijo que lo había comprado por alrededor de $ 100,...

Revisión de 'Awake': Ojos bien abiertos

Revisión de 'Awake': Ojos bien abiertos

No hay forma de evitarlo: 'Awake' de Mark Raso es malo, pero al menos es tan malo que a menudo es ridículamente ridículo: Netflix bien puede tener un pavo de culto en sus manos. La privación del sueño...

Debbie Gibson no se va a quedar estancada en el pasado

Debbie Gibson no se va a quedar estancada en el pasado

Pero lo que más me gusta hacer, mi truco de cocina, es usar aceite de aguacate en aerosol para cocinar en mi cabello, rociar mis manos y hacer algo en mis puntas, le da una textura increíble. Haciendo...

La novela histórica de Rivka Galchen satiriza el pánico moral

La novela histórica de Rivka Galchen satiriza el pánico moral

TODOS SABEN QUE SU MADRE ES UNA BRUJA Por Rivka Galchen La caza de brujas ha regresado en los últimos años. O al menos, el uso de la frase 'caza de brujas' por parte de los políticos. Tuiteado 84 veces...

En un modesto saco de algodón, una notable historia de esclavitud, sufrimiento, amor y supervivencia

En un modesto saco de algodón, una notable historia de esclavitud, sufrimiento, amor y supervivencia

Como historiadora, Tiya Miles es muy consciente de la obligación profesional de proceder con cautela, para evitar que sus propias expectativas se anticipen al material en cuestión. Pero como alguien...

Fermentando Philip Glass: René Redzepi sobre música y cocina

Fermentando Philip Glass: René Redzepi sobre música y cocina

René Redzepi es el chef y propietario del aclamado restaurante Noma en Copenhague. Sus menús son ricos en ingredientes locales, de temporada y forrajeros, así como en el uso de fermentación para hacer...

Robert Hollander, quien llevó a los lectores a 'The Inferno', muere a los 87 años

Robert Hollander, quien llevó a los lectores a 'The Inferno', muere a los 87 años

Robert Hollander era el tipo de profesor de literatura que recomendaba 'años de relectura' para entender un gran libro. Para estudiar su obra maestra favorita, 'La Divina Comedia' de Dante Alighieri,...

Dos libros sobre la rareza de Texas

Dos libros sobre la rareza de Texas

'Forget the Alamo' se divide claramente en dos. La primera parte relata los eventos que condujeron al fiasco en el Alamo y a través de él, y a menudo se lee como la historia de acción y aventura de...

Nuevos audiolibros de Seth Rogen, Danielle Henderson y Elon Green

Nuevos audiolibros de Seth Rogen, Danielle Henderson y Elon Green

Lo único más esencial para un viaje por carretera que un audiolibro es la gasolina. A menudo dedico tanto tiempo a seleccionar el material de escucha para un viaje largo como a trazar el itinerario,...

Teoría y práctica del carrito de compras

Teoría y práctica del carrito de compras

La próxima vez que vaya a la tienda de comestibles, considere el carrito de la compra ordinario como algo más que una canasta vibrante que bloquea su espacio de estacionamiento. En la década de 1930,...

Golpeado por la pandemia, el Carnegie Hall planea un regreso

Golpeado por la pandemia, el Carnegie Hall planea un regreso

Durante 15 meses, las puertas del Carnegie Hall han estado cerradas al público por la pandemia del coronavirus, se han cancelado cientos de actuaciones en la sala, uno de los espacios para conciertos...

Legacy Russell es nombrado próximo líder de la cocina

Legacy Russell es nombrado próximo líder de la cocina

The Kitchen, el espacio artístico sin fines de lucro en Chelsea, celebra su 50 aniversario este año.Su línea de tiempo se duplica como una historia del experimentalismo del centro: ha ayudado a revelar...

Las aplicaciones de meditación quieren que nos relajemos. Los músicos están felices de ayudar.

Las aplicaciones de meditación quieren que nos relajemos. Los músicos están felices de ayudar.

Cuando Erykah Badu crea una nueva canción, comienza con instrumentos que generalmente se tratan como accesorios, como campanillas, agitadores, mazos y diapasones. Ha sido así desde 'Baduizm', el debut...

Foo Fighters tocará su primer concierto en el Madison Square Garden

Foo Fighters tocará su primer concierto en el Madison Square Garden

Por primera vez en más de 15 meses, el Madison Square Garden se está preparando para albergar un concierto de rock 'n' roll sin distanciamiento social, máscaras o límites de capacidad. Foo Fighters...

Reseña del libro: 'The President's Daughter', de Bill Clinton y James Patterson

Reseña del libro: 'The President's Daughter', de Bill Clinton y James Patterson

Escrito en tiempo presente sin aliento, con la típica exposición en staccato pattersoniano expresada en breves ráfagas de párrafos ('Revisé mi reloj. Era la hora'), el libro se abre cuando Keating...

Un hombre gay jamaicano-británico abre su propio camino, con acompañamiento musical

Un hombre gay jamaicano-británico abre su propio camino, con acompañamiento musical

LECHE ARCO IRIS Por Paul Mendez Cuando salí del armario como gay a los 15 años, mi pastor antillano visitó la casa de mi familia para salvar mi alma. No estaba equivocado, dijo, pero la distancia que...

MoviePass engañó a los usuarios para que lo usaran menos, dice la FTC

MoviePass engañó a los usuarios para que lo usaran menos, dice la FTC

Cuando un ejecutivo advirtió que la práctica llamaría la atención de los reguladores federales y los fiscales generales estatales, Lowe respondió por escrito: 'Está bien, lo entiendo', sugiriendo...

'Barcelona Dreaming' ofrece un viaje nostálgico a la Europa anterior a la crisis

'Barcelona Dreaming' ofrece un viaje nostálgico a la Europa anterior a la crisis

BARCELONA SOÑANDO Por Rupert Thomson No debería sorprendernos que David Bowie fuera fan de Rupert Thomson: en 2013, Bowie nombró a Thomson 'El insulto' como una de sus 100 novelas favoritas. Hay algo...

Alex DiFrancesco captura la magia tensa del intermedio

Alex DiFrancesco captura la magia tensa del intermedio

Historias de TRANSMUTACIÓN por Alex DiFrancesco La primera colección ecléctica y absorbente de Alex DiFrancesco, 'Transmutation', captura momentos de intermediación (a menudo tensos, a veces mágicos)...

Animal, de Lisa Taddeo: un extracto

Animal, de Lisa Taddeo: un extracto

Probablemente por autoconservación, no puedo recordar exactamente cómo comenzó. Estoy seguro de que tuve mucho que ver con eso, probando el alcance de mi poder sexual, el alcance de mi belleza, pero...

Bill Bratton explica sus ideas sobre la buena actuación policial

Bill Bratton explica sus ideas sobre la buena actuación policial

LA PROFESIÓN Una memoria de la comunidad, la raza y el arco de la policía en Estados Unidos Por Bill Bratton y Peter Knobler El 20 de diciembre de 2014, dos policías de la ciudad de Nueva York, Rafael...

El gato regresó: todo el camino desde la Roma del siglo XVI

El gato regresó: todo el camino desde la Roma del siglo XVI

EL GATO DE DA VINCI Escrito por Catherine Gilbert Murdock Ilustrado por Paul O. Zelinsky En cualquier día normal de verano anterior al Covid, hasta 30.000 visitantes estiraron el cuello para ver el techo...

La columna de consejos de Grindr que se convirtió en una memoria de la vida queer moderna

La columna de consejos de Grindr que se convirtió en una memoria de la vida queer moderna

HOLA PAPI Cómo salir en un estacionamiento de Walmart y otras lecciones de vida por John Paul Brammer Me enteré por primera vez de John Paul Brammer por su cuenta de Twitter. Es un feed que brilla con...

Erin Entrada Kelly se basa (literalmente) en su vida en una nueva serie ilustrada de grado medio

Erin Entrada Kelly se basa (literalmente) en su vida en una nueva serie ilustrada de grado medio

MAYBE MAYBE MARISOL RAINEY Por Erin Entrada Kelly 'Quizás Quizás Marisol Rainey', el primer libro de una nueva serie de Erin Entrada Kelly, trata sobre la amistad y el miedo. Marisol Rainey es una niña...

Libros visuales nuevos y dignos de mención, desde el amor queer hasta el alma de una nación

Libros visuales nuevos y dignos de mención, desde el amor queer hasta el alma de una nación

Libros visuales recientes de interés: KAWS: What Party, del Brooklyn Museum (Phaidon, $ 59.95). Con ensayos del crítico Daniel Birnbaum y la curadora del Brooklyn Museum Eugenie Tsai, esta monografía...

En física cuántica, todo es relativo

En física cuántica, todo es relativo

El avance conceptual iniciado por Heisenberg (quien fue asesorado por Niels Bohr), y afianzado con las contribuciones de Max Born, Wolfgang Pauli, Paul Dirac, Erwin Schrödinger y otros, deja en claro...

Conozca a los médicos más nuevos de la pandemia, que rápidamente se convirtieron en profesionales

Conozca a los médicos más nuevos de la pandemia, que rápidamente se convirtieron en profesionales

LA VIDA EN LA LÍNEA Los médicos jóvenes alcanzan la mayoría de edad en una pandemia Por Emma Goldberg En su nuevo libro, 'Life on the Line', la periodista Emma Goldberg se centra en seis médicos jóvenes...

'For Those I Love' pone tristes historias a ritmos electrónicos

'For Those I Love' pone tristes historias a ritmos electrónicos

David Balfe se siente culpable. El álbum debut del músico irlandés 'For Those I Love', que grabó con el mismo nombre, ha tenido el tipo de éxito con el que la mayoría de los artistas solo sueñan:...