Buffy Sainte-Marie rompió fronteras en folk. Un documental cuenta su historia.
En ese momento, la música no era el único medio de Sainte-Marie. Fue elegida para un episodio de la popular serie de televisión occidental 'The Virginian', pero se negó a aparecer a menos que todos los roles indígenas estuvieran ocupados por actores indígenas. Los productores inicialmente se resistieron, asegurando a Sainte-Marie, horrorosamente: 'Nuestros maquilladores son fantásticos, ¡pueden convertir a un perro en un gato!', Recuerda en la película. Sin embargo, no se echó atrás y finalmente accedieron). En 1975, Sainte-Marie fue invitada a aparecer en 'Plaza Sésamo', y pronto se convirtió en un elemento fijo del programa. Durante un episodio de 1977, amamantó a su hijo pequeño y se cree que es la primera persona en amamantar en la televisión.( 'Muchas madres alimentan a sus bebés de esta manera', le explicó a un Big Bird inquisitivo).
Tagaq, de 47 años, recuerda haber visto a Sainte-Marie por primera vez en 'Plaza Sésamo' cuando era niña. 'En ese entonces no había mucha representación de los pueblos indígenas simplemente siendo normales', dijo. 'Siempre fue una película de vaqueros e indios o algo así. Pero la primera vez que la vi en la televisión, solo estaba siendo una persona, lo cual fue genial'.
Desde finales de los 60 en adelante, Sainte-Marie también participó en el activismo con el Movimiento Indio Americano, una asociación que, aunque ella no se dio cuenta en ese momento, fue parcialmente responsable de su impacto cada vez menor en los Estados Unidos. Años después , antes de una entrevista en la radio estadounidense, un DJ se disculpó con ella por sacar su música de su programación en esa época. Luego le mostró una carta, con membrete de la Casa Blanca, felicitándolo por haber suprimido la música de Sainte-Marie. Ella se quedó estupefacta. Un abogado más tarde la ayudó a obtener acceso a un archivo del FBI sobre ella, que era más largo de lo que jamás imaginó.
'La estaba pasando muy bien en otros países', dijo Sainte-Marie, 'y cuando regresé a los Estados Unidos, todo había desaparecido y mis discos no se tocaban'. 'Nunca se le ocurrió' que había una prohibición de su música apoyada por el gobierno. 'Simplemente pensé, los cantantes vienen, los cantantes se van'.
A pesar de todos los desafíos de su vida, la energía esperanzadora y la sonrisa radiante de Sainte-Marie parecen impermeables al cinismo y la desesperación. 'No me gusta la miseria de ningún tipo', dijo. Pongo un paraguas o entro. Hago algo al respecto, porque me siento muy incómodo siendo infeliz. Trato de mantener mi nariz en el sendero de la alegría'.
