El idioma Manx está experimentando un renacimiento en la Isla de Man

El idioma Manx está experimentando un renacimiento en la Isla de Man

NoticieroDiario | Argentina | Thu, 24 Nov 2022 10:58:48 +0000

ST JOHN'S, Isla de Man - Los chillidos de risa que resuenan en el patio de recreo suenan como cualquier otra escuela primaria en su primera semana de regreso a clases.

Sin embargo, escuche atentamente, y hay algo raro en la charla de los niños: el idioma Manx, una lengua antigua que alguna vez se temió olvidada.

Pero gracias en parte a estos estudiantes de Bunscoill Ghaelgagh, una escuela en la Isla de Man, el idioma que estuvo profundamente entrelazado en cientos de años de historia local ahora se está convirtiendo en parte del futuro de la isla.

Fue hace poco más de una década cuando la UNESCO declaró extinto el idioma, y ​​los estudiantes que entonces estudiaban en la escuela se opusieron fuertemente. Para demostrar que el idioma estaba todo menos muerto, escribieron una carta al organismo de la ONU, en Manx.

'Estaba al borde del abismo, pero lo hemos devuelto a la vida', dijo Julie Matthews, la directora de la escuela, quien señaló que el esfuerzo decidido de sus alumnos provocó una nueva categorización de la UNESCO de Manx como ' lengua revitalizada'.

En una visita reciente a Bunscoill Ghaelgagh (pronunciado BUN-scull GILL-gackh), la evidencia de que Manx todavía estaba muy en uso estaba en todas partes.

Dos niñas dibujando un reloj con tiza en el pavimento del patio de la escuela contaron uno, dos, tres en Manx: nane, jees, tree. Un cartel colgado sobre una ordenada fila de loncheras indicaba los días de la semana en Manx. En un salón de clases cercano, un profesor impartió una lección de geografía en Manx.

La escuela, con 53 estudiantes, es solo una de las muchas formas en que el idioma se mantiene vivo en la isla, ubicada en el Mar de Irlanda, entre el norte de Inglaterra e Irlanda.

'Estamos tratando de que sea accesible para todos e inclusivo', dijo Ruth Keggin Gell, oficial de desarrollo del idioma manx en Culture Vannin, una fundación establecida por el gobierno de la isla, una dependencia autónoma de la corona británica que no es una parte del Reino Unido, pero cuyos residentes son ciudadanos británicos.

'No importa si te acabas de mudar a la Isla de Man ayer', agregó la Sra. Keggin Gell. 'Si quieres aprender Manx, entonces está abierto para ti; igualmente, si has estado aquí toda tu vida.'

Si bien la UNESCO se equivocó en 2009 cuando dijo que Manx estaba muerto, el error era comprensible.

Durante siglos, Manx, parte de la familia de lenguas celtas como el irlandés y el gaélico escocés, fue la forma en que la gente de la isla se comunicaba en su vida cotidiana. Pero en el siglo XIX, el idioma inglés lo había superado, y muchos en la Isla de Man se criaron sus hijos a hablar solo inglés en medio de una actitud cada vez más despectiva, a veces incluso hostil, hacia Manx.

Más sobre las escuelas y la educación de EE. UU.

Pero incluso cuando el uso del idioma estaba decayendo, había personas que luchaban por su preservación. La Manx Language Society se fundó en 1899 y, a fines de la década de 1940, se hicieron esfuerzos para registrar a los últimos hablantes nativos de Manx. En la década de 1960 , los esfuerzos de reactivación comenzaron en serio, y el advenimiento de las nuevas tecnologías ha permitido a los oradores conectarse en línea y digitalizar textos antiguos y compartir música y literatura de Manx.

La supervivencia de Manx en el siglo XXI es un testimonio del sentido que tiene la isla de sí misma como un lugar aparte, con su propia identidad y autonomía política.

Un recordatorio de esa autonomía es visible al otro lado de la calle del Bunscoill: Tynwald Hill, un lugar de reunión de la isla desde al menos el siglo XIII y todavía se usa para una reunión anual al aire libre del Parlamento de la isla.

Aunque el idioma lo habla solo una fracción de la población, su huella es visible prácticamente en todas partes, incluidas las lápidas con inscripciones en manés, nombres de lugares y señales de tráfico.

En toda la isla, la gente está tratando de infundir Manx en su vida diaria, con muchos adultos que toman lecciones de Manx y bandas en idioma Manx que actúan en pubs. Cada noviembre, la isla alberga el Cooish (pronunciado koosh), un festival de cinco días de Manx. lenguaje y cultura.

Un domingo por la tarde de septiembre, las familias celebraron un picnic en Thie ny Gaelgey, o la Casa de la Lengua Manx, y jugaron fútbol al sol, mientras conversaban en Manx.

'Tiene un efecto de bola de nieve', dijo la Sra. Keggin Gell sobre la forma en que el idioma se estaba incorporando a la vida de la isla. 'Puede ser una bola de nieve de crecimiento lento, pero definitivamente es una bola de nieve'.

Alrededor de 2200 personas ahora pueden hablar, leer o escribir en Manx, según las últimas cifras del censo, y el objetivo del gobierno es ver que ese número se duplique con creces en los próximos 10 años.

En la ciudad de Peel, en la costa occidental de la isla, las colinas ondulantes dan paso a una playa de arena. Las ruinas de una iglesia del siglo XVI se alzan a lo largo de una calle, con un grabado que informa a los transeúntes que 'prestó servicio en Manx gaélico hasta 1939.' En el frente de un edificio morado en una esquina de la calle, un letrero sobre la puerta dice: 'Shamyr Hey' - Manx para salón de té.

Phil Gawne, de 57 años, y Annie Kissack, de 63, una pareja casada, ambos hablan manx con fluidez y ayudaron a establecer el Bunscoill en una antigua escuela de la era victoriana en St. John's, un pueblo en el valle central de la isla, cerca de varios lugares destacados.

El Sr. Gawne creció conociendo a algunos parientes mayores que podían hablar un poco de Manx, pero no fue hasta finales de la década de 1970, dijo, cuando hubo una afluencia de nuevos residentes en la isla, que sintió el deseo de saber más sobre el idioma.

'Supongo que sentí que mi identidad estaba siendo amenazada de manera bastante dramática porque había una generación de parientes ancianos que se estaban muriendo', dijo el Sr. Gawne.

La pareja, que vive en una granja en un pequeño pueblo de la isla, decidió criar a sus dos hijos como hablantes de Manx a principios de la década de 1990. Comenzaron un grupo de juego con otros padres jóvenes que también enseñaban a sus hijos Manx a compartir el idioma. que finalmente se convirtió en la organización benéfica educativa Mooinjer Veggey (pronunciado MUN-ja VAIR-ga), o Manx para gente pequeña.

'Aparte de nosotros y nuestros amigos, no había otras personas que estuvieran criando a sus hijos como hablantes de Manx', dijo el Sr. Gawne. 'Y es justo decir que se convirtieron en lo que hemos descrito como los primeros nuevos hablantes nativos. '

Cuando los niños del grupo de juego estaban listos para la escuela primaria, los padres presionaron al departamento de educación para que les diera clases de idioma manx. Ese esfuerzo finalmente se convirtió en Bunscoill, que se fundó oficialmente en 2001. Desde entonces, cientos de estudiantes han pasado por sus puertas.

No siempre ha sido fácil, desde una perspectiva pedagógica.

Los maestros de la escuela, que incluyeron a la Sra. Kissack antes de que se jubilara hace dos años, a menudo han tenido que crear sus propios materiales de aprendizaje. Pero a lo largo de los años, los libros y los recursos disponibles han crecido junto con la escuela.

'Con el tiempo, cosas como el acceso a los recursos han mejorado enormemente', dijo la Sra. Kissack.

Andrew Traynor, de 38 años, padre de dos hijos en la escuela, que hasta ahora han recibido toda su educación en Manx, dijo que Bunscoill había sido vital para restaurar el idioma y fortalecer los lazos con la cultura de la isla.

'Recibimos fragmentos del idioma manx en casa', dijo el Sr. Traynor. 'La historia del idioma manx en la isla ha sido muy difícil, y es bueno que la gente lo retome'.

De alguna manera, la escuela se siente como la culminación de décadas de esfuerzos para revivir el idioma Manx.

'Si estuviera hablando con usted hace 30 años, esta sería una conversación muy diferente', dijo Gawne. 'Ahora, casi se acepta que se debe cuidar el idioma manx'.

Conozca al nuevo administrador de crisis de derechos humanos del mundo. Tiene mucho que hacer.

Conozca al nuevo administrador de crisis de derechos humanos del mundo. Tiene mucho que hacer.

GINEBRA - Apenas un mes después de asumir el cargo como nuevo jefe de derechos humanos de las Naciones Unidas, Volker Türk estuvo en la región de Darfur devastada por la guerra en Sudán la semana pasada...

Anwar Ibrahim es nombrado primer ministro en Malasia, pero persiste la incertidumbre política

Anwar Ibrahim es nombrado primer ministro en Malasia, pero persiste la incertidumbre política

Después de días de caos político, Malasia tiene un nuevo primer ministro, el quinto en menos de cinco años. El país ahora depende de un político veterano para recuperar la estabilidad política mientras...

Aluvión de misiles rusos corta la electricidad y el agua en Ucrania

Aluvión de misiles rusos corta la electricidad y el agua en Ucrania

Condenó una vez más la estructura del consejo, que otorga a Rusia ya otros cuatro países miembros poder de veto. 'Entre ustedes tienen representantes de un estado que no ofrece nada más que terror,...

BBC podría haber sido más crítica con Rusia durante la Copa Mundial 2018, dice su comentarista

BBC podría haber sido más crítica con Rusia durante la Copa Mundial 2018, dice su comentarista

La BBC debería haber hablado más sobre la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014 y su historial de derechos humanos cuando el país fue sede de la Copa del Mundo en 2018, dijo Gary Lineker, el...

Reino Unido enviará helicópteros a Ucrania para luchar contra Rusia

Reino Unido enviará helicópteros a Ucrania para luchar contra Rusia

Los helicópteros serán del tipo 'Sea King'. Foto: 123RF. Gran Bretaña anunció el miércoles que enviará helicópteros a Ucrania para apoyar al ejército de ese país en la guerra contra Rusia, el...

El OIEA y Rusia discuten la instalación de una zona segura en la central nuclear de Zaporizhia

El OIEA y Rusia discuten la instalación de una zona segura en la central nuclear de Zaporizhia

Durante meses, Rusia y Ucrania se han acusado mutuamente de bombardear las instalaciones de la planta. El director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), el argentino Rafael Grossi,...

La promulgación de una ley que prohíbe los avances publicitarios LGBTIQ+ en Rusia

La promulgación de una ley que prohíbe los avances publicitarios LGBTIQ+ en Rusia

Anastasia y Anna, una pareja rusa radicada en Argentina por pertenecer a la comunidad LGBTQI+. La Cámara Baja del Parlamento ruso aprobó este jueves por unanimidad enmiendas que amplían considerablemente...

Más de 50.000 personas han muerto en las rutas migratorias de todo el mundo desde 2014

Más de 50.000 personas han muerto en las rutas migratorias de todo el mundo desde 2014

Más de la mitad de las muertes tienen como escenario u objetivo viajar a Europa/Foto: AFP Más de 50.000 personas han perdido la vida al intentar emigrar a otros países desde 2014, según un informe...

Israel agradeció al gobierno palestino su colaboración en la recuperación de un cuerpo

Israel agradeció al gobierno palestino su colaboración en la recuperación de un cuerpo

Benny Gantz agradeció al gobierno autónomo palestino./Foto: AFP El cuerpo de un niño israelí de 17 años fue devuelto a su familia después de que palestinos armados lo robaran de un hospital en la...

Escocia no podrá celebrar un referéndum de independencia

Escocia no podrá celebrar un referéndum de independencia

El escocés Alister Jack dijo que respetaba la sentencia. Foto AFP. Escocia no podrá celebrar un segundo referéndum sobre la independencia del Reino Unido sin obtener previamente el visto bueno del Gobierno...

China extiende los bloqueos después de registrar un récord diario de casos de coronavirus

China extiende los bloqueos después de registrar un récord diario de casos de coronavirus

China extendió los bloqueos de coronavirus el jueves, incluso en una ciudad donde los trabajadores de una fábrica de iPhone se enfrentaron con la policía esta semana después de registrar un caso diario...

Una ola de ataques rusos dejó a la capital ucraniana sin agua y sin cortes de luz

Una ola de ataques rusos dejó a la capital ucraniana sin agua y sin cortes de luz

Lviv pierde energía tras ataque con misiles La ciudad ucraniana de Lviv, en el oeste del país, se quedó este miércoles sin electricidad, agua ni calefacción tras una serie de ataques con misiles rusos...

Cómo las fuerzas de seguridad de Irán utilizan ambulancias para reprimir las protestas

Cómo las fuerzas de seguridad de Irán utilizan ambulancias para reprimir las protestas

A principios de octubre, aproximadamente un mes después de las protestas antigubernamentales de Irán, un residente de Teherán informó haber visto empujar a al menos tres manifestantes a una ambulancia...

La guerra con Rusia ha dividido aún más a las iglesias ortodoxas en Ucrania

La guerra con Rusia ha dividido aún más a las iglesias ortodoxas en Ucrania

Los líderes de la rama central de la iglesia ortodoxa en Ucrania rompieron formalmente con la jerarquía en Moscú en abril, ampliando un cisma en una iglesia que ya estaba dividida antes de la invasión...

La Corte Suprema del Reino Unido prohíbe a Escocia participar en el referéndum de independencia unilateral

La Corte Suprema del Reino Unido prohíbe a Escocia participar en el referéndum de independencia unilateral

LONDRES - Dando un golpe a los escoceses de mentalidad independentista, la Corte Suprema británica dictaminó el miércoles que el Parlamento escocés no podía programar unilateralmente un segundo referéndum...

Reino Unido empieza a mirar el Brexit con 'Bregret'

Reino Unido empieza a mirar el Brexit con 'Bregret'

LONDRES - Seis años y medio después de votar a favor de abandonar la Unión Europea, tres años después de la salida formal, dos años después de firmar un acuerdo comercial posterior al Brexit con...

Lee tu camino por Tánger

Lee tu camino por Tánger

Otros que pasaron un tiempo en la ciudad incluyen a Tennessee Williams, Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Jean Genet, Gertrude Stein, Alice B. Toklas y Juan Goytisolo. Hace algunos años, Mohamed Choukri escribió...

Ucrania allana sitio sagrado en medio de sospechas de iglesia ortodoxa vinculada a Moscú

Ucrania allana sitio sagrado en medio de sospechas de iglesia ortodoxa vinculada a Moscú

KYIV, Ucrania - Los servicios de seguridad ucranianos allanaron el martes uno de los lugares más sagrados para los cristianos ortodoxos y dijeron que estaban registrando un monasterio de 1.000 años de...

Atormentados por el desastre, voluntarios buscan sobrevivientes en Indonesia

Atormentados por el desastre, voluntarios buscan sobrevivientes en Indonesia

Las fuertes lluvias empaparon la ladera de la montaña derrumbada, haciendo lodo del suelo de color óxido. Intermitentemente, la tierra se estremeció violentamente cuando una réplica sacudió las colinas....

Pastores libaneses acusados ​​de espiar a lo largo de la disputada frontera con Israel

Pastores libaneses acusados ​​de espiar a lo largo de la disputada frontera con Israel

SHEBAA, Líbano - Estaba llegando el final de la jornada laboral de Hassan Zahra, pastoreando cabras en la cima de una montaña a lo largo de la frontera sureste de Líbano, cuando fue emboscado por un...

Ataque con drones ataca Sebastopol en Crimea, dice funcionario respaldado por el Kremlin

Ataque con drones ataca Sebastopol en Crimea, dice funcionario respaldado por el Kremlin

Las autoridades locales de Crimea dijeron que Ucrania atacó la ciudad portuaria de Sebastopol con un ataque con drones el martes. No estaba claro si se produjo algún daño en la ciudad o en la flota...

Mayoría de marihuana

Mayoría de marihuana

Hace una década, ningún estadounidense vivía en un estado donde la marihuana era legal para fumar, vapear o comer de forma recreativa. Hoy, casi la mitad de los estadounidenses lo hacen o lo harán...

Los misiles para Polonia pueden alterar la postura de la OTAN sobre la guerra de Ucrania

Los misiles para Polonia pueden alterar la postura de la OTAN sobre la guerra de Ucrania

VARSOVIA - Cuando un misil se estrelló contra una aldea polaca a pocos kilómetros de Ucrania la semana pasada y mató a dos residentes locales, surgieron temores de que Rusia había atacado a un país...

La Tierra ahora tiene 8 mil millones de humanos. Este hombre desearía que no hubiera ninguno.

La Tierra ahora tiene 8 mil millones de humanos. Este hombre desearía que no hubiera ninguno.

'Fue una muy linda noticia para mí que existiera este tipo de grupo, porque uno usualmente, con este tipo de filosofía, se siente solo', dijo Mario Buenfil, de 73 años, un ingeniero hidráulico en la...

Casi a salvo, regresó a Munich y perdió un Bronzino y su vida

Casi a salvo, regresó a Munich y perdió un Bronzino y su vida

A finales del verano de 1938, mientras los nazis intensificaban su persecución de los judíos alemanes, Ilse Hesselberger y su hija, Trudy, viajaron de Múnich a Milán para visitar a unos familiares....

Muere Hebe de Bonafini, 93, quien reunió a las madres de 'desaparecidos'

Muere Hebe de Bonafini, 93, quien reunió a las madres de 'desaparecidos'

Sin embargo, fue bajo una democracia que la reputación de la Sra. de Bonafini comenzó a verse afectada. Luchadora incansable por los derechos humanos bajo la dictadura, se volvió cada vez más partidista....

Fotos de los últimos confinamientos por Covid-19 en China

Fotos de los últimos confinamientos por Covid-19 en China

Menos de un mes después de suavizar las restricciones pandémicas, China ha restablecido algunas políticas de 'covid cero' en un esfuerzo por controlar una nueva ola de infecciones que está surgiendo...

Cortes de energía reportados en Ucrania después de una nueva ola de huelgas: actualizaciones en vivo

Cortes de energía reportados en Ucrania después de una nueva ola de huelgas: actualizaciones en vivo

Una vista aérea de Kinburn Spit, ubicado en la orilla este del río Dnipro. Credit... Getty Images Después de obligar a las tropas rusas a retirarse de la ciudad de Kherson hace dos semanas, las fuerzas...

2 atentados con bomba en Jerusalén matan a 1 y hieren al menos a 18

2 atentados con bomba en Jerusalén matan a 1 y hieren al menos a 18

JERUSALÉN - Dos explosiones en Jerusalén mataron a un adolescente e hirieron al menos a otras 18 personas durante la hora pico de la mañana del miércoles, dijo la policía israelí, en lo que fueron...

EE.UU. pidió a la ONU que se pronuncie sobre el lanzamiento de misiles de Corea del Norte

EE.UU. pidió a la ONU que se pronuncie sobre el lanzamiento de misiles de Corea del Norte

Misil enviado por Corea del Norte al Mar de Japón. Foto: AFP Estados Unidos pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que se pronuncie sobre el lanzamiento de misiles balísticos por parte de Corea del...

Denuncian que Arabia Saudita volvió a aplicar la pena de muerte en delitos de drogas

Denuncian que Arabia Saudita volvió a aplicar la pena de muerte en delitos de drogas

El príncipe heredero de Arabia Saudí, Mohamed Ben Salman, reanudó la aplicación de la pena de muerte en delitos de drogas/Foto: AFP La ONU denunció este martes que Arabia Saudí reanudó las ejecuciones...

El Gobierno español toma medidas para proteger a los hogares frente a la subida de las hipotecas

El Gobierno español toma medidas para proteger a los hogares frente a la subida de las hipotecas

El anuncio del 'alivio' para los hipotecados./Foto: La Moncloa. El Gobierno español ha anunciado una serie de medidas destinadas a proteger a los hipotecados con menores ingresos de la subida de costes,...

El líder laborista dijo que el Reino Unido no volverá a la Unión Europea

El líder laborista dijo que el Reino Unido no volverá a la Unión Europea

El 'modelo de salarios bajos' está sofocando la productividad y el crecimiento' y debe 'terminar', dijo Keir Starmer. El líder laborista Keir Starmer confirmó el martes que si la oposición gana las...

La ONU reporta más de 300 muertos en Irán por la represión de las protestas de Amini

La ONU reporta más de 300 muertos en Irán por la represión de las protestas de Amini

Laurence subrayó que 'la falta de rendición de cuentas por violaciones flagrantes de los derechos humanos en Irán persiste y contribuye al aumento de las denuncias'./Foto: AFP Desde la ONU informaron...

Rusia acusó a Ucrania de nuevos ataques a la central nuclear de Zaporizhia

Rusia acusó a Ucrania de nuevos ataques a la central nuclear de Zaporizhia

Los seis reactores de la planta están apagados, para minimizar el riesgo de su exposición al conflicto armado en curso./Foto: AFP Rusia acusó este martes al Ejército ucraniano de haber bombardeado...

Un muerto y al menos 18 heridos en dos explosiones en Jerusalén

Un muerto y al menos 18 heridos en dos explosiones en Jerusalén

Foto: AFP. Dos explosiones se registraron este miércoles cerca de las paradas de autobús de Jerusalén, matando a una persona e hiriendo al menos a otras 18 en lo que la policía dijo que eran presuntos...

Rusia declara 'estado de alerta' por drones que bombardearon Crimea

Rusia declara 'estado de alerta' por drones que bombardearon Crimea

Kyiv parece intentar intensificar el conflicto atacando Crimea. Foto: archivo AFP La península de Crimea, dentro de la Federación Rusa desde 2014, fue objeto de un bombardeo con drones este martes que...

Otro tiroteo en EEUU deja siete muertos en un supermercado de Virginia

Otro tiroteo en EEUU deja siete muertos en un supermercado de Virginia

La violencia armada ocurre a un ritmo alarmante en los Estados Unidos, donde se han producido más de 600 tiroteos en lo que va de 2022, según el Archivo de Violencia Armada. Foto: Twitter. Un tiroteo...

Irán comenzó a producir uranio enriquecido al 60%

Irán comenzó a producir uranio enriquecido al 60%

Irán ya produce uranio enriquecido al 60%, el 30% de lo que se necesita para hacer una bomba nuclear/Foto: AFP. Irán comenzó a producir uranio enriquecido al 60% en una segunda instalación, un nivel...

Francisco removió la dirección de Caritas Internacional

Francisco removió la dirección de Caritas Internacional

Francisco destituyó la dirección de Caritas Internacional y nombró un 'comisionado extraordinario'. Foto: AFP El papa Francisco decretó la destitución de la dirección de Caritas Internacional (CI)...

Francisco llamó a los líderes judíos a trabajar juntos 'para detener la guerra'

Francisco llamó a los líderes judíos a trabajar juntos 'para detener la guerra'

'Pienso en Ucrania, una guerra sacrílega que amenaza a judíos y cristianos por igual, privándolos de sus afectos, de sus casas, de sus bienes, de sus propias vidas', lamentó Francisco. El Papa Francisco...

Ucrania desafía las probabilidades en la guerra con Rusia, pero todavía tiene mucho camino por recorrer

Ucrania desafía las probabilidades en la guerra con Rusia, pero todavía tiene mucho camino por recorrer

KYIV, Ucrania - En los bosques, en los campos y en feroces combates urbanos, el ejército ucraniano ha desafiado las probabilidades y todas las expectativas, y ha obligado a Rusia a múltiples retiradas...

Ucrania recuerda las protestas de Maidan, un hito hacia la guerra de Putin

Ucrania recuerda las protestas de Maidan, un hito hacia la guerra de Putin

KYIV, Ucrania - Los ucranianos salieron a las calles hace nueve años en protestas que en cuestión de semanas se convirtieron en batallas callejeras y en manifestaciones que se convirtieron en revolución....

Cyril Ramaphosa de Sudáfrica gana una batalla crucial del ANC

Cyril Ramaphosa de Sudáfrica gana una batalla crucial del ANC

JOHANNESBURGO - El presidente Cyril Ramaphosa de Sudáfrica, cuya presidencia se ha visto afectada por acusaciones de que trató de encubrir el robo de una gran suma de dinero en efectivo en su granja,...

A la Luna

A la Luna

La humanidad dio un pequeño paso hacia la luna ayer: la nave espacial Orion sin tripulación de la NASA llegó al orbe polvoriento y se sumergió a 81 millas sobre la superficie, como parte de un proyecto...

Fotos del terremoto de Indonesia muestran grandes daños

Fotos del terremoto de Indonesia muestran grandes daños

El archipiélago de Indonesia se encuentra en un arco de volcanes y fallas entre los océanos Pacífico e Índico, donde ocurren terremotos grandes y pequeños prácticamente todos los días. Pero el lunes...

The Nature Conservancy compra un seguro para proteger los arrecifes de coral de Hawái

The Nature Conservancy compra un seguro para proteger los arrecifes de coral de Hawái

A medida que el cambio climático hace que las tormentas costeras sean más destructivas, un grupo ambientalista está probando un nuevo enfoque para proteger los arrecifes de coral de Hawái. Podría...

Inspectores de la ONU informan nuevos daños causados ​​por bombardeos en la planta de Zaporizhzhia

Inspectores de la ONU informan nuevos daños causados ​​por bombardeos en la planta de Zaporizhzhia

Los inspectores nucleares internacionales informaron daños significativos por los bombardeos del fin de semana en la planta nuclear de Zaporizhzhia en Ucrania, pero encontraron equipos clave intactos...

Kamala Harris promete apoyo y denuncia a China durante visita a Filipinas

Kamala Harris promete apoyo y denuncia a China durante visita a Filipinas

PUERTO PRINCESA, Filipinas - La vicepresidenta Kamala Harris denunció el martes a China por lo que llamó 'intimidación y coerción' en las disputadas aguas del Mar Meridional de China y prometió que...

Las frescas, salvajes y muy remotas Islas Andaman

Las frescas, salvajes y muy remotas Islas Andaman

He viajado a las Maldivas, las Seychelles, el Caribe, Tailandia, Bali, el Pacífico Sur y playas a lo largo y ancho de la costa de África. Pero esta, llamada Radha Nagar, en honor a una diosa hindú,...