Él dice, ella dice: el hebreo se encuentra con la política de género

Él dice, ella dice: el hebreo se encuentra con la política de género

NoticieroDiario | Argentina | Tue, 02 Aug 2022 10:52:03 +0000

JERUSALÉN - El hebreo, con sus raíces en un patriarcado bíblico y reinventado 3000 años después para convertirse en la lingua franca del Israel de hoy, se ha convertido en el foco de los esfuerzos para hacerlo más inclusivo en cuanto al género en la era moderna.

Difícilmente se puede pronunciar una oración en hebreo sin que aparezca el género; cada objeto tiene un género asignado (una mesa es masculina y una puerta es femenina, por ejemplo) y el lenguaje carece de términos neutros en cuanto al género para personas y grupos de personas.

Pero en los últimos años, muchos israelíes han estado presionando para modificar el hebreo e incluso su alfabeto para hacer frente a lo que ven como sesgos inherentes en un idioma cuya forma moderna conserva las normas gramaticales de los tiempos bíblicos.

'Cuando quiero enviar un mensaje a un grupo que incluye hombres, mujeres y personas no binarias, ¿cómo me dirijo a ese grupo de una manera que incluya a todos?' preguntó Michal Shomer, un activista que ha estado presionando para que el hebreo sea menos específico de género y que ha creado un conjunto de caracteres inclusivos para el alfabeto hebreo.

'La investigación ha demostrado que el uso de la forma masculina 'estándar' tiene un impacto negativo en las niñas y las mujeres y su oportunidad de tener éxito en la sociedad moderna', agregó.

La falta de pronombres y construcciones de género neutral en hebreo significa que la forma plural masculina de verbos y pronombres se ha utilizado durante mucho tiempo como la forma estándar para referirse o dirigirse a una multitud mixta, por ejemplo.

Ahora, cuando se dirigen o se refieren a un grupo mixto o general de personas, los israelíes usan cada vez más las formas masculina y femenina de cada verbo y pronombre, junto con los adjetivos correspondientes, o los mezclan en un esfuerzo por crear un hebreo más inclusivo. .

Sin embargo, tales esfuerzos han sido criticados por algunos israelíes como engorrosos e innecesarios retoques con el preciado idioma oficial del estado judío que es un marcador vinculante de identidad. También ha resultado en una reacción violenta de los conservadores religiosos.

Los críticos se quejan de que la constante duplicación de géneros convierte cada frase en un potencial trabalenguas y obstaculiza el flujo natural del habla y la prosa.

'Repetir eso más de una vez es horrible, el texto se convierte en una gran molestia, ¡no quieres escucharlo más!' se quejó Ruvik Rosenthal, un experto en idiomas que en su último libro, 'Mi vida, mi idioma', tituló un capítulo sobre el género y la lingua franca de Israel 'Elogio del hebreo maníaco sexual', tomando prestada una frase de Yona Wallach, una poeta feminista. .

El Dr. Rosenthal dijo que apoya el impulso por un lenguaje más inclusivo, pero también señaló lo que él ve como algunas de sus limitaciones. Refiriéndose a lo que llamó escritura 'diseñada': el uso de signos de barras y puntos en un esfuerzo laborioso para incorporar ambos terminaciones de género que se han vuelto más comunes en Israel en los últimos años: el Dr. Rosenthal agregó: 'No es gramatical. Es feo, es complicado y, en términos prácticos, no se adapta al habla'.

Algunos ultraconservadores y judíos ortodoxos estrictos se oponen al nuevo enfoque sobre la igualdad lingüística, ya que rechazan el principio de igualdad en general. Avi Maoz, legisladora de un partido opuesto a los derechos LGBTQ, ha protestado contra el uso en las formas de gobierno de una fórmula neutral en cuanto al género. para determinar la información de los padres, 'Padre 1' y 'Padre 2', que incluye parejas del mismo sexo.

En una medida de la seriedad con la que muchos israelíes se relacionan con su idioma, las plataformas de redes sociales de la venerable Academia de la Lengua Hebrea, la autoridad estatal en becas hebreas, se encuentran entre las más populares del país, con más de un millón de visitas al mes. .

La academia, encargada de acuñar palabras hebreas para mantenerse al día y mantener los estándares gramaticales, se encuentra arbitrando entre la anarquía lingüística y el cambio social.

Llamado a opinar sobre el debate de género, ha recomendado el uso moderado y juicioso de las formas tanto masculinas como femeninas en determinados escenarios, sin exagerar.

Pero sus académicos también se muestran escépticos sobre las nuevas campañas lingüísticas.

'La gente siente que si habla de esta manera y no de esa manera, las cosas saldrán como ellos quieren', dijo Ronit Gadish, directora de la Secretaría Científica de la Academia, que está a cargo de establecer normas para el hebreo moderno. 'La igualdad de género se basa en eso. La gente se engaña a sí misma pensando que si cambia el idioma para que se ajuste a su agenda, ganará sus batallas por una u otra causa'.

El hebreo no es de ninguna manera el único idioma que ha sido el objetivo de los llamados al cambio. Muchos idiomas del mundo, como el francés, hacen que todos los sustantivos sean masculinos o femeninos. Y las Naciones Unidas han emitido pautas para comunicaciones no discriminatorias en los seis idiomas oficiales de la organización: árabe, chino, inglés, francés, ruso y español.

La inclusión de género tampoco es el único problema existencial que enfrenta el hebreo. Muchos israelíes salpican su discurso con términos en inglés, y entre los empresarios tecnológicos en particular, los términos profesionales en inglés a menudo se usan en el original o en alguna forma hebraica canibalizada.

Pero es el tema de género lo que está causando más angustia en Israel.

A Merav Michaeli, la líder feminista del Partido Laborista, se le atribuye ampliamente haber liderado la lucha por un hebreo más inclusivo. Al principio, tendía a favorecer solo el uso de la forma femenina, pero cambió a un uso más frecuente de ambos.

Entre los ciudadanos nativos de habla árabe, que constituyen una quinta parte de la población israelí, no parece haber surgido todavía un movimiento tan prominente a favor de un lenguaje más inclusivo de género, aunque algunos palestinos jóvenes y progresistas, asociados en su mayoría con el movimiento feminista, señalan que dirigiéndose a grupos mixtos en formas femeninas.

Chaim Levinson, un periodista y locutor de radio de habla hebrea, dijo que tenía problemas con la nueva campaña de lenguaje 'multigénero'.

'No es algo natural para las personas; requiere mucho esfuerzo', dijo.

'Los practicantes religiosos están en contra del lenguaje multigénero debido a la igualdad', agregó. 'Estoy en contra de la torpeza. Por mi parte, que todo sea en forma femenina'.

Al comienzo de este año académico, el Sr. Levinson, quien también enseña nuevos medios en una universidad en Jerusalén, recibió una carta de la universidad en su bandeja de entrada con un enlace a un manual de 24 páginas de pautas de lenguaje inclusivo de género.

Estaba subtitulado, 'El lenguaje crea la realidad'. Pero algunos expertos dicen que debería ser al revés.

'La angustia del público es clara', dijo Vicky Teplitsky Ben-Saadon, coordinadora de terminología de la Secretaría Científica de la academia de lengua hebrea, refiriéndose a la cantidad de consultas que recibe el instituto sobre el tema. 'Lingüísticamente, nosotros en la academia no somos los dueños del hebreo. No lo inventamos', dijo, y agregó: 'Determinamos un estándar basado en lo que se ha probado. Un idioma vivo se desarrolla a medida que se desarrolla'.

Algunos estudiantes y académicos estadounidenses han tratado de construir proyectos lingüísticos inclusivos de género para el hebreo, pero no se han dado cuenta aquí.

Luego está la innovación de la Sra. Shomer de una docena de nuevos caracteres hebreos: 11 letras con todo incluido que combinan marcadores masculinos y femeninos y un nuevo signo de vocal. Como diseñadora de comunicaciones visuales, creó el sistema como parte de su proyecto de graduación.

Los críticos dicen que los glifos combinados son impronunciables y en su mayoría buenos para la señalización gráfica, como los carteles de 'Bienvenida' de varios géneros que usan sus personajes y que ahora cuelgan afuera de muchas escuelas israelíes.

Pero según la Sra. Shomer, ha habido más de 12 000 descargas de su programa gratuito con los nuevos personajes inclusivos desde que se lanzó a principios de 2021.

'Las letras no se agregan a un idioma en un día', dijo. 'Soy paciente. Sé que el cambio lleva tiempo'.

Hiba Yazbek contribuyó con este reportaje.

Buque de cereales de Ucrania supera el bloqueo ruso del Mar Negro

Buque de cereales de Ucrania supera el bloqueo ruso del Mar Negro

MYKOLAIV, Ucrania - Un barco cargado de maíz se convirtió el lunes en el primer buque de carga en navegar desde Ucrania en más de cinco meses de guerra, atravesando el bloqueo naval de Rusia de los...

Ayman al-Zawahri, asesinado a los 71 años, llevó una vida de secretos y violencia

Ayman al-Zawahri, asesinado a los 71 años, llevó una vida de secretos y violencia

Ayman al-Zawahri, el cirujano nacido en Egipto convertido en yihadista que asumió el liderazgo de Al Qaeda después del asesinato de Osama bin Laden y que murió a los 71 años en un ataque con drones...

Antes del viaje de Pelosi, Desafío en Taiwán

Antes del viaje de Pelosi, Desafío en Taiwán

Siga nuestra cobertura en vivo de la esperada visita a Taiwán de Nancy Pelosi . TAIPEI, Taiwán - En Washington, ha habido un debate ansioso sobre si la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy...

EE. UU. advierte a China que no convierta el viaje esperado de Pelosi a Taiwán en una 'crisis'

EE. UU. advierte a China que no convierta el viaje esperado de Pelosi a Taiwán en una 'crisis'

Siga nuestra cobertura en vivo de la esperada visita a Taiwán de Nancy Pelosi . WASHINGTON - Estados Unidos advirtió a China el lunes que no responda a un esperado viaje a Taiwán de la presidenta de...

Brittney Griner regresa a la corte rusa mientras los abogados piden clemencia

Brittney Griner regresa a la corte rusa mientras los abogados piden clemencia

Escoltada por un oficial de policía enmascarado con un perro, con las muñecas esposadas, la estrella del baloncesto estadounidense Brittney Griner compareció el martes ante un tribunal ruso para otra...

Encuentros religiosos y políticos marcarán la agenda del Papa en Kazajstán

Encuentros religiosos y políticos marcarán la agenda del Papa en Kazajstán

El Papa Francisco viajará a Kazajistán del 13 al 15 de septiembre El viaje del Papa Francisco a Kazajistán del 13 al 15 de septiembre se centrará en encuentros con líderes políticos y religiosos,...

Guterres advirtió de los peligros de un conflicto nuclear aniquilador

Guterres advirtió de los peligros de un conflicto nuclear aniquilador

Los expertos estiman que quedan unas 13.000 ojivas en todo el mundo, la gran mayoría en Estados Unidos y Rusia. La ONU advirtió este lunes que la humanidad está 'a un error de cálculo de la aniquilación...

Pelosi se acerca a Taiwán, mientras China y Rusia reaccionan contra Estados Unidos

Pelosi se acerca a Taiwán, mientras China y Rusia reaccionan contra Estados Unidos

Nancy Pelosi, de gira por Asia, salió de Malasia el martes. Foto: AFP. La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, de gira por Asia, partió este martes de Malasia con...

Rusia acelera la reconstrucción de la ciudad ucraniana de Mariupol, ahora en su poder

Rusia acelera la reconstrucción de la ciudad ucraniana de Mariupol, ahora en su poder

Las fuerzas rusas conquistaron la estratégica ciudad en mayo./Foto: AFP. Los primeros edificios reconstruidos en Mariupol, una ciudad portuaria en el sureste de Ucrania devastada por semanas de bombardeos,...

La Unión Europea acogió con beneplácito la reanudación de las exportaciones de cereales de Ucrania

La Unión Europea acogió con beneplácito la reanudación de las exportaciones de cereales de Ucrania

El portavoz exterior del bloque europeo abogó por la aplicación 'plena' de los acuerdos firmados por Ucrania y Rusia el mes pasado en Turquía para la reanudación de las exportaciones de cereales ucranianos....

EEUU enviará más armas a Ucrania en su guerra contra Rusia

EEUU enviará más armas a Ucrania en su guerra contra Rusia

Las Fuerzas Armadas de Ucrania utilizarán la artillería para frenar el avance de millones de Rusia en ayuda militar desde que el presidente Joe Biden asumió el cargo en enero de 2021. El nuevo lote...

Biden anunció que EEUU mató al líder de Al Qaeda en Afganistán

Biden anunció que EEUU mató al líder de Al Qaeda en Afganistán

Biden hizo este sábado el anuncio de la operación militar llevada a cabo en Afganistán. Estados Unidos mató al máximo líder de la organización yihadista Al Qaeda, Ayman Al Zawahiri, en un ataque...

Funcionarios ucranianos recopilan evidencia que, según dicen, muestra que Rusia estuvo detrás de la explosión del campo de prisioneros.

Funcionarios ucranianos recopilan evidencia que, según dicen, muestra que Rusia estuvo detrás de la explosión del campo de prisioneros.

Funcionarios ucranianos dijeron el domingo que hay cada vez más pruebas de que las fuerzas rusas ordenaron y llevaron a cabo una explosión en una colonia penal rusa que mató a decenas de prisioneros...

'Sesgo de amistad'

'Sesgo de amistad'

Los científicos sociales han convertido en una prioridad en los últimos años comprender la movilidad ascendente. Han utilizado registros de impuestos y otros datos para estudiar qué factores aumentan...

Inglaterra se regocija tras ganar la Eurocopa Femenina

Inglaterra se regocija tras ganar la Eurocopa Femenina

LONDRES - Durante más de 50 años, los aficionados ingleses al fútbol han esperado, orado y cantado que un gran trofeo 'regresara a casa'. Ahora finalmente lo ha hecho. Y apenas pueden contenerse. El...

Usando reactores nucleares para cubrirse, los rusos lanzan cohetes a los ucranianos

Usando reactores nucleares para cubrirse, los rusos lanzan cohetes a los ucranianos

NIKOPOL, Ucrania - A lo largo de la mayor parte del frente en la guerra de Rusia en Ucrania, cuando un bando lanza un ataque de artillería, el otro responde. Pero no en Nikopol, una ciudad en lo profundo...

La Cruz Roja sigue bloqueada en el campo de prisioneros ruso donde los ucranianos fueron asesinados

La Cruz Roja sigue bloqueada en el campo de prisioneros ruso donde los ucranianos fueron asesinados

El Comité Internacional de la Cruz Roja no ha recibido confirmación de que se le permita visitar el centro de detención donde murieron decenas de prisioneros ucranianos en una explosión, dijo la organización...

Últimas noticias sobre la guerra entre Rusia y Ucrania: actualizaciones en vivo

Últimas noticias sobre la guerra entre Rusia y Ucrania: actualizaciones en vivo

Contenedores de granos que almacenan maíz, trigo, girasol y soya en Boryspil, Ucrania, en mayo. Credit Nicole Tung para The New York Times BRUSELAS - Hay muchas partes móviles en el acuerdo de granos...

Uno de los empresarios más ricos de Ucrania es asesinado en Mykolaiv.

Uno de los empresarios más ricos de Ucrania es asesinado en Mykolaiv.

MYKOLAIV - La primera alarma de ataque aéreo sonó sobre Mykolaiv a la 1:01 am y durante las siguientes cuatro horas, las explosiones retumbaron mientras los misiles rusos llovían sobre esta ciudad portuaria...

Aumenta la tensión en la frontera entre Kosovo y Serbia en medio de protestas y disparos

Aumenta la tensión en la frontera entre Kosovo y Serbia en medio de protestas y disparos

'Rezaremos por la paz y buscaremos la paz, pero no habrá rendición y Serbia ganará', dijo el domingo el presidente de Serbia, Aleksandar Vucic, en una conferencia de prensa. 'Si se atreven a perseguir,...

En pueblo libio en busca de justicia, una lucha incluso para encontrar tumbas

En pueblo libio en busca de justicia, una lucha incluso para encontrar tumbas

TARHUNA, Libia - Es difícil encontrar un ejemplo más claro de los fracasos de los líderes políticos de Libia que Tarhuna, una ciudad ubicada entre la costa mediterránea y el desierto donde siete hermanos...

El exzar climático de Putin es hospitalizado en Europa

El exzar climático de Putin es hospitalizado en Europa

Anatoly Chubais, quien renunció como uno de los principales asesores del Kremlin poco después de la invasión rusa de Ucrania, fue hospitalizado el domingo en un país de Europa occidental en estado...

Los presos describen el duro trato en el campo ruso donde una explosión mató a decenas.

Los presos describen el duro trato en el campo ruso donde una explosión mató a decenas.

Los presos liberados recientemente de un campo de prisioneros ruso donde una explosión mató a decenas de soldados ucranianos el jueves por la noche describieron torturas y condiciones infernales. Stas...

Mientras India prohíbe el plástico desechable, Tamil Nadu ofrece lecciones

Mientras India prohíbe el plástico desechable, Tamil Nadu ofrece lecciones

CHENNAI, India - Amul Vasudevan, un vendedor ambulante de verduras en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India, pensó que iba a cerrar. El estado había prohibido a los minoristas usar bolsas de...

Un viaje de Pelosi a Taiwán pondría a prueba el apetito de China por la confrontación

Un viaje de Pelosi a Taiwán pondría a prueba el apetito de China por la confrontación

Poco después de la última gran confrontación de Beijing con Washington sobre Taiwán, Xi Jinping, entonces un funcionario en ascenso en una provincia china que se enfrenta a la isla en disputa, se unió...

Un vendedor ambulante nigeriano es asesinado a golpes en Italia mientras los testigos esperan

Un vendedor ambulante nigeriano es asesinado a golpes en Italia mientras los testigos esperan

Ferlazzo, un trabajador de fábrica de 32 años, está detenido por cargos de homicidio y robo porque tomó el teléfono celular de Ogorchukwu después del episodio. Matteo Luconi, el investigador jefe...

Mientras Ucrania ordena a los civiles evacuar el este, los residentes se enfrentan a una sombría decisión

Mientras Ucrania ordena a los civiles evacuar el este, los residentes se enfrentan a una sombría decisión

PROVINCIA DE DONETSK, Ucrania - Los golpes de artillería que golpeaban el este de Ucrania resonaron en la distancia, pero fueron los gritos de los niños jugando en una tarde reciente los que resonaron...

La ONU admitió que los cascos azules mataron a dos personas e hirieron a otras 14

La ONU admitió que los cascos azules mataron a dos personas e hirieron a otras 14

La situación en el país se ha vuelto muy inestable. Foto: AFP Al menos dos civiles murieron y 14 resultaron heridos por disparos de miembros de las fuerzas de paz de la ONU en la República Democrática...

El primer barco de granos salió de Ucrania después del acuerdo con Rusia

El primer barco de granos salió de Ucrania después del acuerdo con Rusia

El barco Un primer cargamento de granos partió hoy del puerto ucraniano de Odessa luego de un acuerdo negociado por la ONU con Ucrania, Rusia y Turquía que se espera libere grandes cantidades de granos...

El líder del Congreso de EE.UU. inició una gira por Asia

El líder del Congreso de EE.UU. inició una gira por Asia

Nancy Pelosi inició este lunes en Singapur una gira por Asia marcada por el secretismo sobre su itinerario. Foto: AFP La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, inició...

Enviado de EE.UU. impulsa conversaciones entre Israel y Líbano sobre frontera marítima

Enviado de EE.UU. impulsa conversaciones entre Israel y Líbano sobre frontera marítima

Amos Hochstein se reunió con la ministra de Energía de Israel, Karine Elharrar. Fuente: TW. El enviado de Estados Unidos, Amos Hochstein, llegó a Beirut el domingo para impulsar las conversaciones destinadas...

Rusia acusó a Ucrania de atacar su flota en el Mar Negro con drones

Rusia acusó a Ucrania de atacar su flota en el Mar Negro con drones

Rusia informó que el ataque con aviones no tripulados dejó seis heridos pero ninguna víctima mortal. Rusia acusó el domingo a Ucrania de atacar con un dron el cuartel general de su flota en el Mar...

Pelosi confirmó su gira por Asia-Pacífico pero no menciona escala en Taiwán

Pelosi confirmó su gira por Asia-Pacífico pero no menciona escala en Taiwán

La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, encabezará una delegación del Congreso que recorrerá la región de Asia-Pacífico. Foto: AFP La presidenta de la Cámara...

Joe Biden se siente bien, pero aun así da positivo por coronavirus

Joe Biden se siente bien, pero aun así da positivo por coronavirus

Biden (79) volvió al aislamiento en la Casa Blanca, pero hasta el momento no se consideró adecuado retomar el tratamiento. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, siguió 'sintiéndose bien' a pesar...

Aumentan las protestas en Irak y por segundo día consecutivo ocupan el Parlamento

Aumentan las protestas en Irak y por segundo día consecutivo ocupan el Parlamento

De nuevo los manifestantes tomaron el Parlamento iraquí. Foto: AFP Una multitud de manifestantes se sumó este domingo en Irak a las protestas encabezadas por un clérigo chiita y por segundo día consecutivo...

Al Shabaab se atribuyó la muerte de siete rehenes

Al Shabaab se atribuyó la muerte de siete rehenes

Decenas de civiles fueron obligados a presenciar las ejecuciones de los terroristas Al menos siete personas acusadas en su mayoría de espionaje murieron en el sur de Somalia, en un acto reivindicado por...

La agencia espacial de China confirmó la caída de los restos del cohete espacial 5B-Y3

La agencia espacial de China confirmó la caída de los restos del cohete espacial 5B-Y3

Los restos del cohete cayeron sobre las aguas al sureste de la ciudad filipina de Puerto Princesa en la isla de Palawan. La agencia espacial china (CMSA, por sus siglas en inglés) confirmó la caída...

Francisco y una reparación histórica a los indígenas canadienses

Francisco y una reparación histórica a los indígenas canadienses

El viaje del Papa estuvo totalmente centrado en la reparación de los indígenas./Foto: AFP El Papa Francisco hizo un histórico pedido de perdón a los indígenas canadienses por el papel de algunos cristianos...

Nancy Pelosi se dirigió a Singapur, en silencio sobre Taiwán

Nancy Pelosi se dirigió a Singapur, en silencio sobre Taiwán

Se esperaba que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, apareciera en Singapur el lunes como parte de una gira por Asia vigilada de cerca que ha avivado los temores, incluso en los...

Un tribunal de apelaciones de Ucrania reduce la cadena perpetua de un soldado ruso juzgado por crímenes de guerra.

Un tribunal de apelaciones de Ucrania reduce la cadena perpetua de un soldado ruso juzgado por crímenes de guerra.

Su caso se convirtió en un hito de la justicia ucraniana a medida que avanzaba la guerra: el sargento Vadim Shishimarin, un soldado ruso de 21 años, fue sentenciado en mayo a cadena perpetua después...

Ataques letales con misiles en Kharkiv golpearon sitios relacionados con el ejército de Ucrania, un nuevo patrón.

Ataques letales con misiles en Kharkiv golpearon sitios relacionados con el ejército de Ucrania, un nuevo patrón.

KHARKIV, Ucrania (AP) - Dos ataques con misiles alcanzaron complejos militares en el centro de Kharkiv justo antes del amanecer del viernes, el último de una serie de poderosos ataques nocturnos en la...

La propagación de la prohibición de libros

La propagación de la prohibición de libros

Los intentos de prohibir libros han crecido en los EE. UU. en los últimos años desde batallas relativamente aisladas hasta un esfuerzo más amplio dirigido a obras sobre identidad sexual y racial. Alexandra...

Actualizaciones en vivo de Ucrania: Zelensky insta a una evacuación masiva; Cruz Roja retenida del lugar de la explosión en la prisión

Actualizaciones en vivo de Ucrania: Zelensky insta a una evacuación masiva; Cruz Roja retenida del lugar de la explosión en la prisión

Natasha, de 46 años, madre de seis hijos, ordeña una vaca en su casa en la provincia de Donetsk, Ucrania.Credit...Mauricio Lima para The New York TimesDos de los hijos de Natasha junto a un corral para...

Un funcionario europeo denuncia 'actos inhumanos y bárbaros' como la muerte de decenas de prisioneros de guerra.

Un funcionario europeo denuncia 'actos inhumanos y bárbaros' como la muerte de decenas de prisioneros de guerra.

A medida que aumentaba la indignación internacional, Ucrania pidió el sábado a las organizaciones mundiales, incluidas las Naciones Unidas y el Comité Internacional de la Cruz Roja, que investiguen...

Cómo el Kremlin está obligando a los ucranianos a adoptar la vida rusa

Cómo el Kremlin está obligando a los ucranianos a adoptar la vida rusa

Han repartido pasaportes rusos, números de teléfonos móviles y decodificadores para ver la televisión rusa. Han sustituido la moneda ucraniana por el rublo, han desviado Internet a través de servidores...

Funcionario del Departamento de Defensa de EE. UU. dice que el esfuerzo de guerra de Rusia está fracasando

Funcionario del Departamento de Defensa de EE. UU. dice que el esfuerzo de guerra de Rusia está fracasando

El ejército ucraniano rechazó los intentos de avance ruso en el este de Ucrania y golpeó los centros logísticos rusos críticos durante la noche y el sábado mientras Rusia continuaba bombardeando...

A medida que América Latina gira hacia la izquierda, los líderes enfrentan una realidad sombría.

A medida que América Latina gira hacia la izquierda, los líderes enfrentan una realidad sombría.

BOGOTÁ, Colombia - En Chile, un exalumno tatuado ganó la presidencia con la promesa de supervisar la transformación más profunda de la sociedad chilena en décadas, ampliando la red de seguridad social...

Seguidores de clérigo iraquí ocupan de nuevo el parlamento y exigen reformas

Seguidores de clérigo iraquí ocupan de nuevo el parlamento y exigen reformas

BASORA, Irak - Manifestantes iraquíes leales al clérigo chiíta nacionalista Moktada al-Sadr llenaron la Zona Verde fortificada de Bagdad por segunda vez en una semana el sábado para evitar la formación...

Las banderas palestinas no son ilegales en Israel. Todavía se derriban.

Las banderas palestinas no son ilegales en Israel. Todavía se derriban.

JERUSALÉN - En medio de un mar de banderas israelíes a la entrada del Barrio Musulmán de la Ciudad Vieja de Jerusalén, Abdullah al-Hajj caminó hacia un grupo de manifestantes judíos de extrema derecha,...

Ucrania pide que se investigue la explosión en la prisión

Ucrania pide que se investigue la explosión en la prisión

A medida que crecía la indignación mundial por una explosión que mató al menos a 50 prisioneros ucranianos recluidos en un campo de detención ruso, las autoridades ucranianas pidieron una investigación...