China intensifica represión cultural y cancela programas de música y comedia
Las cancelaciones se extendieron por todo el país: una banda coral japonesa de gira por China, espectáculos de comedia en vivo en varias ciudades, espectáculos de jazz en Beijing. algunos solo minutos antes de que se suponía que debían comenzar, prácticamente sin explicación.
Justo antes de que se cancelaran las actuaciones, las autoridades de Pekín habían multado a un estudio de comedia chino con unos 2 millones de dólares, después de que uno de sus artistas de pie fuera acusado de insultar al ejército chino en una broma; la policía del norte de China también detuvo a una mujer que había defendido al comediante en línea.
Esas sanciones, y la súbita serie de cancelaciones que siguieron, apuntan al creciente escrutinio del panorama creativo de China, que ya estaba fuertemente censurado. ambiciones con los objetivos del Partido Comunista Chino y promover una visión nacionalista de la identidad china. Los artistas intérpretes o ejecutantes deben enviar guiones o listas de canciones para su verificación, y las publicaciones se controlan de cerca.
El martes, el Sr. Xi envió una carta al Museo Nacional de Arte de China con motivo de su 60 aniversario, recordándole al personal que 'se adhiriese a la orientación política correcta'.
El énfasis del Sr. Xi en las artes también es parte de una preocupación más amplia por la seguridad nacional y la eliminación de la influencia extranjera supuestamente maligna. En las últimas semanas, las autoridades allanaron las oficinas corporativas de varias empresas occidentales de consultoría o asesoría con sede en China y ampliaron comportamientos cubiertos por las leyes de contraespionaje.
Se suponía que muchos de los eventos cancelados contarían con artistas u oradores extranjeros.
Era de esperar que Beijing también mirara hacia el ámbito cultural, ya que su relación en deterioro con Occidente lo ha vuelto más obsesionado con mantener su control del poder en casa, dijo Zhang Ping, ex periodista y comentarista político en China que ahora vive en Alemania.
'Una forma de responder a la ansiedad por el poder es aumentar el control', dijo Zhang, quien escribe bajo el seudónimo de Chang Ping. 'Las dictaduras siempre han buscado controlar el entretenimiento, el habla, la risa y las lágrimas de la gente'.
Si bien el partido ha regulado las artes durante mucho tiempo (un objetivo de la Revolución Cultural fue el trabajo creativo considerado insuficientemente 'revolucionario'), la intensidad ha aumentado considerablemente bajo el mando de Xi. En 2021, una asociación de artes escénicas respaldada por el estado publicó una lista de pautas morales. para los artistas, que incluía recetas para el patriotismo. El mismo año, el gobierno prohibió la aparición de 'mariquitas' en la televisión, acusándolos de debilitar a la nación.
Los funcionarios también han tomado nota de la comedia stand-up, que ha ganado popularidad en los últimos años y ofrece un medio poco común para comentarios limitados sobre la vida en la China contemporánea. El gobierno multó a un comediante por hacer bromas sobre el bloqueo del coronavirus del año pasado en Shanghái. People's Daily , el portavoz del Partido Comunista, publicó un comentario en noviembre que decía que los chistes tenían que ser 'moderados' y señaló que el stand-up como forma de arte era una importación extranjera; el nombre chino para stand-up, 'tuo kou xiu', es en sí mismo una transliteración de 'talk show'.
La represión reciente comenzó después de que un usuario anónimo de las redes sociales se quejó de un set que un popular comediante, Li Haoshi, realizó en Beijing el 13 de mayo. El Sr. Li, que usa el nombre artístico House, dijo que al ver a sus dos perros callejeros persiguen a una ardilla le recordó un eslogan militar chino: 'Mantener una conducta ejemplar, luchar para ganar'. El usuario sugirió que el Sr. Li calumnió a los soldados con perros salvajes.
La indignación creció entre los usuarios nacionalistas de las redes sociales, y las autoridades se sumaron rápidamente. Además de multar a Xiaoguo Culture Media, la empresa que administra al Sr. Li, las autoridades, que dijeron que la broma tuvo un 'impacto social vil', suspendieron indefinidamente la actividad de la empresa. actuaciones en Beijing y Shanghai. Xiaoguo despidió al Sr. Li, y la policía de Beijing dijo que lo estaban investigando.
A las pocas horas de que se anunciara la sanción el miércoles, los organizadores de espectáculos de stand-up en Shanghái, Beijing, Shenzhen y la provincia oriental de Shandong cancelaron sus actuaciones. Unos días después, las plataformas de redes sociales chinas suspendieron las cuentas de Uncle Roger, un cómico de Malasia cuyo verdadero nombre es Nigel Ng; El Sr. Ng había publicado un video burlándose del gobierno chino en Twitter (que está prohibido en China continental).
Pero las consecuencias aparentes no se limitaron a la comedia. Las actuaciones musicales programadas también comenzaron a desaparecer, incluida una parada en el sur de China de una banda de rock de Shanghai que incluye miembros extranjeros, un festival de música folclórica de Beijing y varias actuaciones de jazz, y el espectáculo de un rapero canadiense en la ciudad sureña de Changsha.
El líder de un grupo coral japonés de influencia budista, Kissaquo, dijo el miércoles pasado que su concierto de esa noche en la ciudad sureña de Guangzhou había sido cancelado. Horas después, el líder, Kanho Yakushiji, dijo que una actuación en Hangzhou, en el este de China, también había sido cancelado. Y al día siguiente, anunció que los espectáculos de Beijing y Shanghai también habían sido cancelados.
'Estaba escribiendo una lista de canciones, pero me detuve en el medio', escribió en su página de Facebook el Sr. Yakushiji, cuya compañía de gestión no respondió a una solicitud de comentarios. 'Todavía no entiendo cuál es el significado de todo. Esto es. No tengo nada más que remordimientos.
Los anuncios de los organizadores de casi todos los eventos cancelados citaron 'fuerza mayor', un término que significa circunstancias fuera del control de uno y, en China, a menudo se ha utilizado como abreviatura de la presión del gobierno.
Los organizadores de los espectáculos de stand-up no respondieron a las solicitudes de comentarios. Varios organizadores de actuaciones musicales canceladas negaron que les hubieran dicho que no presentaran a extranjeros. Un empleado de un lugar de música de Nanjing que canceló un tributo al compositor japonés Ryuichi Sakamoto dijo que no había suficientes entradas. había sido vendido.
Algunos de los músicos extranjeros cuyos espectáculos fueron cancelados han podido actuar desde entonces en otras ciudades o en otros lugares.
Pero un músico extranjero en Beijing, que pidió permanecer en el anonimato por temor a represalias, dijo que su banda estaba programada para tocar en un bar el domingo y que el lugar le dijo varios días antes que el concierto se canceló porque la participación de extranjeros traería problemas.
Lynette Ong, profesora de política china en la Universidad de Toronto, dijo que era poco probable que el gobierno central hubiera emitido instrucciones directas para estimular las recientes medidas represivas culturales. Los gobiernos locales o los propietarios de lugares, conscientes de cómo había cambiado el entorno político, probablemente siendo especialmente cautelosa, dijo.
'En la China de Xi, la gente está tan asustada y temerosa que se vuelve extremadamente reacia al riesgo', dijo. 'En general, es una fiesta muy paranoica'.
En el pasado, cuando el nacionalismo se había ido a los extremos, o los funcionarios locales hacían cumplir las reglas con exceso de celo, el gobierno central finalmente intervenía para enfriar la retórica, en parte para preservar las relaciones económicas o diplomáticas. Pero el profesor Ong dijo que el énfasis actual de Beijing en la seguridad sobre todo no le daría ninguna razón para intervenir aquí.
'Si la gente no ve comedia, no hay pérdida para la fiesta', dijo.
Joy Dong y Li You contribuyeron con la investigación.
