Burhan Sönmez sobre las tensiones entre política y arte en Turquía

Burhan Sönmez sobre las tensiones entre política y arte en Turquía

NoticieroDiario | Argentina | Fri, 26 May 2023 12:40:53 +0000

Las trascendentales elecciones presidenciales turcas, cuya segunda vuelta tendrá lugar el domingo, tienen más que solo consecuencias geopolíticas; también es un punto de inflexión para la cultura. Desde 2016, después de un golpe de estado fallido contra el presidente Recep Tayyip Erdogan, el gobierno ha tomado medidas enérgicas contra artistas, escritores, cineastas y académicos, que han sufrido censura, pérdida de empleos y un clima de miedo.

Para el novelista Burhan Sönmez, que forma parte de la minoría étnica kurda del país, los trastornos de los años de Erdogan son solo el último capítulo de una lucha en curso entre el poder turco y el arte turco.

Nacido en las afueras de Ankara en 1965, donde su primer idioma fue el kurdo, trabajó como abogado de derechos humanos pero se exilió en Gran Bretaña después de un asalto policial. Ha escrito cinco novelas, incluidas las premiadas 'Istanbul Istanbul', 'Labyrinth' y ' Stone and Shadow', recién estrenada en inglés por Other Press. Sus novelas ahondan en el encarcelamiento y la memoria, con ecos de Fyodor Dostoyevsky y Jorge Luis Borges.

Sönmez ahora vive en Estambul y Cambridge, y en 2021 fue nombrado presidente de PEN International, donde ha sido un abierto defensor de la libertad de expresión en Turquía y otros lugares.

Hablé con Sönmez por video unos días después de la primera vuelta de las elecciones generales turcas, en las que Erdogan terminó a medio punto de la mayoría absoluta. Esta entrevista ha sido editada y resumida.

Estambul siempre ha sido una ciudad de llegadas. ¿Cuándo viniste aquí por primera vez?

Durante la era del golpe militar, la década de 1980. Nací y crecí en un pequeño pueblo en el centro de Turquía. Está en medio del campo, como un pueblo en el desierto, sin electricidad. Me mudé a Estambul para estudiar derecho, y el La siguiente fase de mi vida comenzó después de exiliarme en Gran Bretaña. Así que ahora puedo combinar esos diferentes espacios: un pequeño pueblo, el gran Estambul y luego Europa. Todos se juntan y, a veces, se separan.

Con frecuencia, hay una indeterminación en el escenario de sus novelas, no solo de geografía sino también de tiempo. Rara vez usa los relatos obvios de tecnología o temas de actualidad que algunos autores usan para ubicar a un lector en el tiempo.

Particularmente en mi novela 'Estambul, Estambul', no mencioné un año o período específico en el que suceden los hechos. Cuando la gente lo lee, todos sienten que esta es la historia de su generación.

¡Para bien y para mal!

Sí. Pero, ya sabes, solo un escritor ingenuo se sentiría orgulloso de eso. Dirías: 'Está bien, estoy reflejando los sentimientos de diferentes generaciones en una sola novela'. De hecho, proviene de la propia sociedad en Turquía. Cada generación ha pasado por el mismo sufrimiento, los mismos problemas, la misma opresión, el mismo dolor. Por lo tanto, no es un talento literario, en realidad, reunir todos esos momentos en una sola historia. .

En 'Estambul, Estambul', los narradores son prisioneros, recluidos sin cargos en celdas subterráneas, que se cuentan historias unos a otros. Lo que sus historias esbozan en conjunto es una especie de estado de sueño de Estambul, donde la libertad siempre se abrevia pero con la que los librepensadores y los artistas permanecen irremediablemente enamorados.

Esto realmente comenzó en la década de 1850, cuando los primeros intelectuales liberales fueron oprimidos por el sultán otomano y se exiliaron en Europa. métodos de opresión contra escritores, periodistas, académicos, intelectuales.

Pero la tradición de opresión también creó una tradición de resistencia. Y ahora mira: después de 20 años del gobierno de Erdogan, todavía casi la mitad de la sociedad está fuertemente en su contra. No hemos terminado. Esta es en parte nuestra historia de resistencia.

Turquía, como Estados Unidos, tiene una fuerte división política entre las ciudades y el campo. Pero sus novelas se entrecruzan desde Estambul hasta la Anatolia rural y viceversa.

Especialmente en mi última novela, 'Piedra y sombra', escribí sobre esto, comparando la parte oriental, central y occidental de Turquía durante los últimos 100 años.

¿Cuál es la diferencia entre la vida en un pequeño pueblo en la Turquía rural y en Estambul? Se podría decir que es la diferencia entre vivir en una pequeña choza con una lámpara de gas y vivir en una calle con luces de neón parpadeantes. Dos mundos diferentes, dos épocas diferentes.

Pero debe comprender: Estambul ahora también forma parte de la Turquía rural. Ha habido una gran migración desde el campo. Cuando fui a estudiar a Estambul, la población era de unos cinco millones. Ahora son 17 millones. No es fácil para una gran ciudad para crear un nuevo ciudadano, un nuevo espíritu cultural.

Sobre ese tema, uno de los temas más perturbadores de esta elección ha sido la demonización en torno a los refugiados. Me pregunto cómo le suena a usted, como antiguo refugiado.

Lo triste para Turquía ahora es que hemos visto un nuevo auge del nacionalismo, en el color del racismo, en realidad, contra los inmigrantes. Hay un racismo abierto contra los sirios y los afganos en Turquía. Y cada lado, cada plataforma política, tiene formas diferentes. de legitimar esto.

Los derechistas dicen: 'Estas personas son árabes subdesarrollados. Esta es una carrera atrasada'. De personas progresistas seculares, escuchas: 'Oh, son militantes islamistas de derecha. Están aquí para apoyar a Erdogan e invadir nuestro país, para convertirlo en una república islámica'. En todos los casos, el racismo o el odio a los inmigrantes está en lo más alto de la agenda.

El nacionalismo ahora domina casi todos los movimientos políticos.

Sin embargo, hay una rara ligereza y libertad en su caracterización de estos temas políticos. 'Laberinto', la historia de un músico que pierde la memoria después de saltar al Bósforo, apenas insinúa los trastornos de los años de Erdogan, cuando el amnésico ve un cartel del presidente y lo confunde con un sultán.

Conocemos la diferencia entre arte y periodismo. El periodismo habla directamente. Hablando este lenguaje diferente del arte, sentimos que ya no estamos en el campo de la sociedad, de la política. Un asunto político o un hecho histórico es solo un color en mi novela. .Ese es el verdadero poder. Cuando escribo una novela, siento que uno el pasado y el futuro. Porque el pasado es una historia y el futuro es un sueño.

¿Ha habido una autocensura de artistas y escritores en Turquía en los últimos años?

Bueno, primero, cada año se publican más de 500 nuevas novelas turcas. Cuando estaba en la universidad, el número de nuevas novelas publicadas en turco era de unas 15 o 20. Esa es una diferencia enorme.

Con la generación joven, veo que son valientes. A pesar de toda esta opresión, este peligro de ir a la cárcel o quedarse sin trabajo, los jóvenes escriben sin miedo. Están escribiendo sobre temas kurdos, sobre temas de mujeres, sobre temas LGBT, sobre crímenes políticos. en Turquía.

Cientos de escritores son así: escriben abiertamente, y en algún momento un poco peligrosamente, para sí mismos. Esto es algo de lo que deberíamos estar orgullosos.

Como presidente de PEN International, tiene una visión particularmente estrecha del estado de la libertad de expresión. ¿Han mejorado las cosas en Turquía desde la represión de 2016-2017, cuando miles de académicos y periodistas fueron arrestados o purgados?

No, no, no es mejor. En Turquía, nunca llegamos a distinguir entre el mal y el bien. Siempre fue: malo o peor.

En Turquía, PEN International ha estado apoyando a escritores en prisión. Para mí, como abogado, tengo la oportunidad de ir a las cárceles. Cada vez que voy a Turquía, aprovecho esta ventaja. Voy y veo a Selahattin Demirtas u Osman Kavala , tanta gente. Es triste ver a grandes personas todavía en prisión.

Pero también es genial ver que tenemos solidaridad. Al final de mi novela 'Estambul, Estambul', usé un epígrafe de un sufí persa de la Edad Media. Él dice: 'El infierno no es el lugar donde sufrimos, es el lugar donde nadie nos oye sufrir'. Sé que si me arrestan, nunca me dejarán solo.

Probablemente no debería preguntarte qué esperas cuando los turcos voten en la segunda vuelta presidencial el próximo domingo...

No, deberías preguntar. Creo que ganaremos. Soy demasiado optimista en la vida y muy ingenuo.

Activista de Vietnam encarcelado por burlarse de la comida Salt Bae de un funcionario

Activista de Vietnam encarcelado por burlarse de la comida Salt Bae de un funcionario

Esta es una historia de dos comidas y dos hombres llamados Lam. Comienza con una broma y termina con una sentencia de prisión. Hace dos años, uno de los funcionarios más poderosos de Vietnam comió...

Australia recuerda a Tina Turner con Nutbush

Australia recuerda a Tina Turner con Nutbush

Cuando la noticia de la muerte de Tina Turner llegó a las costas de Australia, la gente de todo el país dejó de hacer lo que estaba haciendo y comenzó a bailar. Estudiantes de la escuela, ratas de...

Aeropuertos con peores registros de cancelaciones y retrasos

Aeropuertos con peores registros de cancelaciones y retrasos

Durante el auge de los viajes del verano pasado, el director ejecutivo del aeropuerto de Heathrow en Londres pidió a las aerolíneas que dejaran de vender boletos debido a la escasez de personal. Amsterdam...

Actualizaciones en vivo de la guerra Rusia-Ucrania: ataque mortal golpea Dnipro

Actualizaciones en vivo de la guerra Rusia-Ucrania: ataque mortal golpea Dnipro

Se informó de explosiones sobre la ciudad de Berdiansk, ocupada por Rusia, por segunda vez en menos de una semana, dijo un funcionario de ocupación el viernes, mientras el ritmo de los ataques detrás...

Bou Samnang perdió la carrera de los Juegos del Sudeste Asiático, pero ganó elogios

Bou Samnang perdió la carrera de los Juegos del Sudeste Asiático, pero ganó elogios

La corredora número 401 estaba muerta de cansancio y sufría de presión arterial baja. También fue la última por un amplio margen en los 5.000 metros y avanzaba pesadamente sola, a través de una tormenta...

Trump se burló de DeSantis tras el accidentado anuncio de su candidatura a la Casa Blanca

Trump se burló de DeSantis tras el accidentado anuncio de su candidatura a la Casa Blanca

El expresidente incluso compartió un video burlón que simula la presentación. Foto: AFP Anuncio formal de su candidatura a la Casa Blanca. 'Conozco a Ron. Como ha manejado el anuncio, manejará el país',...

Grossi presentará el martes su plan para proteger la central nuclear de Zaporizhia

Grossi presentará el martes su plan para proteger la central nuclear de Zaporizhia

Rafael Grossi. Foto: Victoria Egurza. El director de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), el argentino Rafael Grossi, presentará el próximo martes ante la ONU su plan para proteger la...

Reino Unido completa un año sin comprar gas a Rusia

Reino Unido completa un año sin comprar gas a Rusia

El Reino Unido no importó gas ruso en los 12 meses hasta finales de marzo de 2023. AFP Photo El Reino Unido completó un año sin comprar gas ruso , lo que marca un paso importante en sus esfuerzos por...

Detienen a un hombre que estrelló su coche contra la residencia del primer ministro británico

Detienen a un hombre que estrelló su coche contra la residencia del primer ministro británico

Foto: AFP. Un hombre fue detenido este jueves tras estrellar un coche contra las puertas de Downing Street, la residencia oficial del Gobierno británico, informó la Policía de Londres. El individuo...

Irán presentó un nuevo misil balístico con un alcance de 2.000 km y ojivas de 1,5 toneladas

Irán presentó un nuevo misil balístico con un alcance de 2.000 km y ojivas de 1,5 toneladas

Irán presentó un nuevo misil balístico con un alcance de 2.000 km y ojivas de 1,5 toneladas. tonelada y media , en una ceremonia cargada de símbolos antiisraelíes. El misil, bautizado como 'Kheibar',...

Un juez asumió como primer ministro interino de Grecia hasta las elecciones de junio

Un juez asumió como primer ministro interino de Grecia hasta las elecciones de junio

Ningún partido logró la mayoría en las elecciones del pasado domingo, por lo que se convocará a nuevas elecciones en junio/Foto: AFP. El presidente del Tribunal de Cuentas griego, Ioannis Sarmas, asumió...

'La idea es ir a Argentina el próximo año, a ver si es posible'

'La idea es ir a Argentina el próximo año, a ver si es posible'

Foto: AFP El papa Francisco aseguró este jueves que su 'idea' es 'ir a Argentina el próximo año' y que aún tiene que ver 'si es posible' hacer ese viaje, en la que sería su primera visita como pontífice...

El gobierno de Estados Unidos acusó a China de patrocinar un ciberataque

El gobierno de Estados Unidos acusó a China de patrocinar un ciberataque

Estados Unidos y sus aliados occidentales acusaron el jueves a China de patrocinar un ataque cibernético contra redes de infraestructura críticas de Estados Unidos , un cargo que China calificó como...

Biden, contundente: 'No habrá default'

Biden, contundente: 'No habrá default'

Foto: AFP. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aseguró este jueves que el país evitará un default, aun cuando el Congreso inició un receso de 10 días sin llegar a un acuerdo sobre el aumento...

Hay 50 millones de personas en el mundo que viven bajo formas de 'esclavitud moderna'

Hay 50 millones de personas en el mundo que viven bajo formas de 'esclavitud moderna'

Aunque el trabajo forzoso es más común en los países pobres, hay relaciones 'profundas' con la demanda de los más ricos, subraya el informe/Foto: Archivo El número de personas en el mundo que viven...

El grupo paramilitar Wagner comenzó a trasladar la ciudad ucraniana de Bajmut a Rusia

El grupo paramilitar Wagner comenzó a trasladar la ciudad ucraniana de Bajmut a Rusia

Denis Pushilin, jefe de la región de Donetsk, enarbola una bandera de la República en Bajmut. Foto AFP. El jefe del grupo paramilitar ruso Wagner informó este jueves que sus fuerzas comenzaron a ceder...

Más de un millón de desplazados internos por los nuevos combates en Sudán

Más de un millón de desplazados internos por los nuevos combates en Sudán

Más de un millón de personas han sido desplazadas dentro de Sudán. Foto: AFP. Más de un millón de personas se han visto obligadas a desplazarse dentro de Sudán desde que estalló el conflicto armado...

La candidata republicana Haley apuntó a DeSantis por ser 'un eco' de Trump

La candidata republicana Haley apuntó a DeSantis por ser 'un eco' de Trump

La republicana Nikki Haley, precandidata a las elecciones. Foto: AFP La republicana Nikki Haley, precandidata a las elecciones del 5 de noviembre de 2024, publicó este miércoles un nuevo video de campaña...

El gobernador de Florida DeSantis oficializó su candidatura a la presidencia de Estados Unidos

El gobernador de Florida DeSantis oficializó su candidatura a la presidencia de Estados Unidos

El gobernador de Florida, Ron De Santis, se lanzó de lleno a la candidatura republicana para las elecciones de 2024 en EE.UU./Foto: AFP. El gobernador de Florida, Ron DeSantis, presentó este miércoles...

China ofreció apoyo a Rusia en 'intereses fundamentales' y destacó relación bilateral

China ofreció apoyo a Rusia en 'intereses fundamentales' y destacó relación bilateral

Foro empresarial ruso-chino en Shanghai. Foto: AFP. El presidente chino, Xi Jinping, ofreció apoyo a Rusia en 'intereses fundamentales' y destacó la buena relación bilateral, tras una reunión en Beijing...

Carolina del Sur se suma a la prohibición del aborto en Estados Unidos

Carolina del Sur se suma a la prohibición del aborto en Estados Unidos

El Senado aprobó la prohibición del aborto después de la sexta semana de embarazo. Foto: AFP. El Senado de Carolina del Sur aprobó la prohibición del aborto a partir de la sexta semana de embarazo,...

Acusan a Biden de 'amenazar' al conductor que se estrelló contra las vallas de la Casa Blanca

Acusan a Biden de 'amenazar' al conductor que se estrelló contra las vallas de la Casa Blanca

Un camión U-Haul se estrelló contra una de las vallas que protegen el lado norte de Lafayette Square. Foto: Captura tv. Un joven de 19 años fue acusado de 'amenazar' al presidente de Estados Unidos,...

La Casa Blanca afirmó que no alienta ni apoya ataques contra territorio ruso

La Casa Blanca afirmó que no alienta ni apoya ataques contra territorio ruso

El lunes, el gobernador de la región de Belgorod, Viacheslav Gladkov, dijo que un grupo de sabotaje ucraniano se infiltró en el territorio del distrito de Graivoron/Foto: AFP Estados Unidos no alienta,...

El juicio contra Trump por el caso Stormy Daniels está fijado para marzo de 2024

El juicio contra Trump por el caso Stormy Daniels está fijado para marzo de 2024

El expresidente republicano permaneció en silencio durante la audiencia. Foto: AFP. La Justicia de Estados Unidos anunció este martes que el 25 de marzo de 2024 se llevará a cabo el juicio contra el...

El gobierno español aprueba la ley de paridad de género

El gobierno español aprueba la ley de paridad de género

El presidente de España, Pedro Sánchez, criticó a la derecha por quejarse de las cuotas/Foto: Archivo. El Gobierno español aprobó este martes en segunda vuelta la Ley de Representación Paritaria,...

Rusia denunció nuevos ataques con drones en la frontera con Ucrania

Rusia denunció nuevos ataques con drones en la frontera con Ucrania

Foto: AFP. Las autoridades rusas denunciaron este miércoles una nueva batería de ataques con drones en la región de Belgorod, en la frontera con Ucrania, en la que esta semana hubo una incursión de...

Rusia anunció que 'aplastó' a 70 combatientes ucranianos en su territorio

Rusia anunció que 'aplastó' a 70 combatientes ucranianos en su territorio

Rusia afirma que mató a más de 70 'terroristas ucranianos' que atacaron la zona fronteriza Rusia dijo el martes que sus fuerzas armadas 'aplastaron' a un grupo de 70 combatientes que ingresaron a la...

DeSantis oficializará su candidatura a la Casa Blanca, según el dueño de Twitter

DeSantis oficializará su candidatura a la Casa Blanca, según el dueño de Twitter

Gobernador de Florida, Ron De Santis.//AFP El gobernador republicano de Florida, Ron DeSantis, anunciará este miércoles su candidatura a la Casa Blanca en 2024 durante una conversación en vivo con el...

Francia prohibió los vuelos internos cortos para combatir el cambio climático

Francia prohibió los vuelos internos cortos para combatir el cambio climático

El transporte aéreo es una de las actividades que más emisiones genera, junto al transporte marítimo/Foto: Archivo Francia aprobó este martes un decreto que prohíbe los vuelos internos de corta distancia...

Las orcas han hundido 3 barcos en el sur de Europa, dicen los científicos

Las orcas han hundido 3 barcos en el sur de Europa, dicen los científicos

Horas después de un viaje a Portugal desde Marruecos, la tripulación de un velero de 46 pies notó que algo andaba mal con el timón. Entonces, alguien gritó lo que vieron cortando las olas agitadas:...

Combatientes alineados con Ucrania asaltan la región rusa de Belgorod por segundo día

Combatientes alineados con Ucrania asaltan la región rusa de Belgorod por segundo día

Un inusual asalto transfronterizo en el sur de Rusia por parte de combatientes anti-Kremlin alineados con Ucrania se prolongó por segundo día el martes, con informes de una explosión en una fábrica...

Vehículos blindados fabricados en EE. UU. parecen haber sido utilizados en ataques contra Rusia

Vehículos blindados fabricados en EE. UU. parecen haber sido utilizados en ataques contra Rusia

Los combatientes pro-Ucrania aparentemente usaron al menos tres vehículos blindados de fabricación estadounidense durante una incursión en Rusia el lunes, revelan imágenes y videos verificados por...

Noticias de la guerra Rusia-Ucrania: actualizaciones en vivo

Noticias de la guerra Rusia-Ucrania: actualizaciones en vivo

A medida que los ataques de insurgentes alineados con Ucrania en territorio ruso se prolongaron por tercer día el miércoles, aumentaba la preocupación en Rusia de que la rara incursión fronteriza podría...

Un año en Uvalde

Un año en Uvalde

Estados Unidos experimenta tantos tiroteos masivos que los periodistas no suelen quedarse mucho tiempo después de los ataques. Los reporteros y fotógrafos pasan a otras historias, mientras que las familias...

'Refugio del tiempo', de Georgi Gospodinov, gana premio internacional Booker

'Refugio del tiempo', de Georgi Gospodinov, gana premio internacional Booker

'Time Shelter', una novela en la que una ola de nostalgia recorre Europa y países enteros que consideran vivir en épocas pasadas, ganó el martes el International Booker Prize, uno de los premios más...

Mientras los manifestantes mueren, las fuerzas de seguridad de Perú enfrentan poco escrutinio

Mientras los manifestantes mueren, las fuerzas de seguridad de Perú enfrentan poco escrutinio

En la casa de adobe que construyó con su esposo en un pequeño pueblo de Perú, Antonia Huillca sacó una pila de documentos que alguna vez representaron un rayo de esperanza. Formaban parte de una investigación...

¿Quiénes son los soldados detrás de la Legión de Rusia Libre?

¿Quiénes son los soldados detrás de la Legión de Rusia Libre?

Los combatientes que se han adjudicado la responsabilidad de un asalto poco común justo en la frontera con Ucrania en la región rusa de Belgorod son miembros de una unidad de voluntarios compuesta por...

Presidente mexicano dijo que le dijo a Ally que no se preocupara por ser espiado

Presidente mexicano dijo que le dijo a Ally que no se preocupara por ser espiado

El presidente mexicano admitió el martes que le habían informado que su principal funcionario de derechos humanos estaba siendo espiado, pero dijo que le dijo al funcionario que no se preocupara por...

Entrenamiento F-16 planeado para pilotos de Ucrania

Entrenamiento F-16 planeado para pilotos de Ucrania

Podría tomar menos de la mitad del tiempo, solo de cuatro a seis meses, entrenar a los pilotos de combate ucranianos para que vuelen aviones de combate F-16 fabricados en Estados Unidos, ya que la administración...

Con el perdón de Roman Protasevich, Bielorrusia alimenta una historia de traición

Con el perdón de Roman Protasevich, Bielorrusia alimenta una historia de traición

'Nunca confiamos en él', dijo Sannikov. 'Le dije a mis amigos que no tuvieran ningún trato con él'. Nexta, el canal opositor de Telegram que editó el Sr. Protasevich, dijo, a menudo 'daba direcciones...

China y Rusia, objetivos en la cumbre del G7, se acercan a defenderse de Occidente

China y Rusia, objetivos en la cumbre del G7, se acercan a defenderse de Occidente

Cuando las tropas rusas invadieron Ucrania hace más de un año, muchos expertos previeron una ganancia inesperada estratégica para China, con Estados Unidos distraído nuevamente por una guerra lejos...

Boris Johnson remitido a la policía por posible nueva infracción de Covid

Boris Johnson remitido a la policía por posible nueva infracción de Covid

Boris Johnson, el ex primer ministro de Gran Bretaña, ha sido remitido nuevamente a la policía por una oficina del gobierno para evaluar las afirmaciones de que pudo haber violado aún más las regulaciones...

Abrazaron un kiwi. Nueva Zelanda dijo: 'Basta de eso'.

Abrazaron un kiwi. Nueva Zelanda dijo: 'Basta de eso'.

Tímida y retraída por naturaleza, con preferencia por la soledad y la oscuridad, pocos describirían a Paora, de 4 años, como una diplomática nata. Sin embargo, este kiwi con sede en Miami, uno de...

El caso de Madeleine McCann: esto es lo que sabemos

El caso de Madeleine McCann: esto es lo que sabemos

El caso de Madeleine McCann, una niña británica que desapareció hace 16 años cuando tenía 3 años de un apartamento de vacaciones en Portugal, volvió esta semana a saturar la cobertura mediática...

El presupuesto de Netanyahu puede arriesgar su legado económico en Israel

El presupuesto de Netanyahu puede arriesgar su legado económico en Israel

Durante décadas, Benjamin Netanyahu, el primer ministro de Israel, ha sido un defensor de la doctrina económica de libre mercado. Como ministro de finanzas hace 20 años, Milton Friedman, el padrino...

Juez ruso acuerda extender la detención de Evan Gershkovich por tres meses

Juez ruso acuerda extender la detención de Evan Gershkovich por tres meses

MOSCÚ - Reunido a puertas cerradas, un tribunal de Moscú extendió el martes el arresto de Evan Gershkovich, un corresponsal del Wall Street Journal acusado de espionaje, por más de tres meses, hasta...

La batalla por Bakhmut ha terminado. ¿Qué sigue para Rusia?

La batalla por Bakhmut ha terminado. ¿Qué sigue para Rusia?

La batalla por la ciudad de Bakhmut, en el este de Ucrania, prácticamente ha terminado, por ahora. Después de 10 meses de brutales duelos de artillería, avances frenéticos de las tropas y miles de...

A medida que aumenta la migración al Reino Unido, Gran Bretaña apunta a las visas para los familiares de los estudiantes

A medida que aumenta la migración al Reino Unido, Gran Bretaña apunta a las visas para los familiares de los estudiantes

El gobierno británico dijo el martes que evitaría que miles de estudiantes internacionales traigan a sus familiares al país, ya que el primer ministro Rishi Sunak enfrentaba una creciente presión política...

El tifón Mawar azota a Guam con fuertes vientos y deja sin electricidad

El tifón Mawar azota a Guam con fuertes vientos y deja sin electricidad

El tifón Mawar se arrastró hacia Guam el miércoles por la tarde, trayendo vientos huracanados que derribaron árboles y dejando sin electricidad a la mayor parte del territorio estadounidense, dijeron...

La Marina de los EE. UU. intensifica los esfuerzos para frenar las incautaciones de barcos de Irán en el Estrecho de Ormuz

La Marina de los EE. UU. intensifica los esfuerzos para frenar las incautaciones de barcos de Irán en el Estrecho de Ormuz

Los buques de guerra de la Marina de los EE. UU. estacionados en la región del Golfo Pérsico han aumentado sus patrullas a través del Estrecho de Ormuz, el concurrido paso de barcos mercantes, en respuesta...