San Juan de Lin-Manuel Miranda, Puerto Rico
'Cuando era niño, mi vínculo era realmente con mis abuelos', dijo Lin-Manuel Miranda, el compositor, actor, director y productor. 'Iba a Puerto Rico con mi familia durante un mes cada año. Como mi hermana y me hice mayor, supongo que se podría decir que nos enviaban allí durante un mes al año'.
Esos meses continuaron informando el gusto del Sr. Miranda por la comida, el arte y la cultura. 'No me quedé en un hotel, me quedé en la ciudad, comí comida puertorriqueña. Eso es diferente a ser un turista'.
A lo largo de los años, el Sr. Miranda se ha convertido en uno de los defensores más prominentes de Puerto Rico. El próximo mes, traerá su musical 'Hamilton' de regreso al Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de San Juan durante dos semanas, organizando un fondo- recaudación para apoyar a la Federación Hispana y la Fundación Flamboyán, una organización benéfica dedicada a la equidad educativa en Puerto Rico.
El San Juan del Sr. Miranda es uno con mucha historia y autenticidad y, por supuesto, uno que se apoya mucho en las artes, incluidos dos lugares de especial importancia para el compositor: Placita de Güisin, un espacio comunitario con tiendas y comida, y la Galería Lin-Manuel Miranda, con exhibiciones dedicadas al arte del Sr. Miranda y su historia familiar. El Sr. Miranda ha donado la mayoría de sus premios (Tony, Grammy, un Pulitzer) a la Galería. Con una notable excepción.
'Para Navidad, mi papá me dio el Emmy que gané por 'Hamilton'; se lo enviaron a su casa nueve meses antes. Me dijo: 'Descubrimos que estaba en nuestra casa, ¡así que Feliz Navidad!' Yo estaba como, '¿Tu regalo es un premio que gané?'', dijo el Sr. Miranda, riendo tan fuerte que tuvo problemas para pronunciar las palabras. 'Así que todavía tengo el Emmy de 'Hamilton'... porque lo obtuve para Navidad'.
Aquí hay cinco de los lugares favoritos del Sr. Miranda para visitar en San Juan y sus alrededores.
1.Hotel El Convento
Cuando era un 'joven, casi adulto', dijo el Sr. Miranda, 'alquilaba un automóvil y conducía por el Viejo San Juan yo solo y lo absorbía todo: los edificios coloniales, las calles empedradas'.
Uno de esos edificios también era uno de sus hoteles de lujo favoritos: el Hotel El Convento, un ex convento que data del siglo XVII. Es un 'hotel encantador con vista a la bahía', dijo, y agregó que 'la arquitectura colonial española del hotel sirve como un recordatorio del pasado del archipiélago.' También está 'a pasos del corazón palpitante de la vida nocturna y los sitios históricos de la ciudad'.
2.Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré
Hace algunos años, el Sr. Miranda interpretó 'Hamilton' en el teatro del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré y recientemente regresó para la inauguración de un nuevo mural de Éktor Rivera, dedicado a Rita Moreno. 'Es hermoso', dijo sobre el centro. 'Vi una producción de 'West Side Story' allí, y siempre pasa algo'.
'Cuando estábamos haciendo 'Hamilton', había una producción navideña para niños que compartía el espacio entre bastidores con nosotros; realmente te sientes parte de la comunidad teatral de la isla cuando estás allí', dijo.
'Aquí es donde están todas las fotos de verano de mi infancia', dijo el Sr. Miranda sobre la generosa extensión de arena en Vega Alta, a una media hora del centro de San Juan. Pasaba la mayor parte de su tiempo en la casa de sus abuelos mientras trabajaban, pero ocasionalmente en verano, 'íbamos a la playa, y es hermosa. Es la playa de mi infancia'.
El mar que acaricia estas costas es especialmente suave. 'Las olas son tan frías que puedes dejar que los niños y el perro corran, y es muy fácil entrar y salir del agua en Puerto Rico. Solo veo esa costa, y es mi hogar.'
'Café Manolín es el mejor ejemplo de la excelente comida puertorriqueña', dijo Miranda sobre el exclusivo restaurante en el Viejo San Juan que cuenta como un descubrimiento reciente. 'Ya es mi nuevo estilo', dijo. obtendrá plátanos en alguna forma, ya sea que los quiera dulces como maduros o salados y fritos. Obtendrá arroz, podría ser arroz blanco, podría ser arroz integral. Y obtendrá frijoles, usted podrías obtener frijoles rojos, podrías obtener frijoles negros, podrías obtener lentejas'.
'Esos son los grupos de alimentos en mi experiencia en Puerto Rico: arroz, frijoles, plátanos, carne', dijo. 'Para mí: arroz blanco con frijoles rojos y maduros, me gustan los plátanos dulces, y pollo o bistec chicharrones'.
5.El Museo de Arte de Puerto Rico
Durante años, el Sr. Miranda ha participado activamente en la recaudación de fondos para las artes y las organizaciones artísticas en Puerto Rico, y 'una de las cosas que descubrimos fue que hay un tesoro de arte puertorriqueño del siglo XVII en adelante que estaba sentado en bóvedas', dice. 'No se exhibe mucho'.
El Museo de Arte de Puerto Rico, en el barrio de Santurce, abrió en el 2000, aunque la nueva colección permanente no abrió hasta el 2019. 'Tienen una exhibición desde el siglo XVII hasta los maestros actuales, y realmente ves una línea transversal', dijo el Sr. Miranda. 'Es increíble ver técnicas que se celebraron en todo el mundo y cómo se manifestaron en Puerto Rico, con un sabor puertorriqueño local, incluso en un retrato de un gobernador del siglo XVII'.
Siga New York Times Travel en Instagram y suscríbase a nuestro boletín semanal Travel Dispatch para obtener consejos de expertos sobre viajes más inteligentes e inspiración para sus próximas vacaciones. ¿Sueña con una escapada futura o simplemente viaja en un sillón? Echa un vistazo a nuestros 52 lugares para visitar en 2023 .
