Reseña de 'The Rat Trap': Juntos para bien, pero sobre todo para mal
Sheila Brandreth y Keld Maxwell están enamorados y a punto de casarse. Ella es novelista y él dramaturgo, ambos al comienzo de sus carreras: es una unión hecha en el cielo literario, y Sheila (Sarin Monae West) espera con ansias 'la alegría de trabajar juntos y ayudarnos unos a otros a abrirnos camino en el mundo'.
Pero cuando Keld (James Evans) está fuera del alcance del oído, la compañera de cuarto de Sheila, Olive Lloyd-Kennedy (Elisabeth Gray), ofrece una perspectiva más amarga. 'Eres mucho más inteligente de los dos', le dice a Sheila, 'y por eso Yo profetizo que tú serás el que se rinda.'
Por desgracia, es Olive quien tiene razón.
Esto no es un gran spoiler considerando que la obra se llama 'La trampa para ratas', el título revela una visión sombría, las almas cínicas podrían decir realista, del matrimonio como algo terriblemente malo para una de las partes, posiblemente incluso para ambas. Que todo esto termina en una nota absolutamente deprimente es aún más sorprendente si se tiene en cuenta que el espectáculo, presentado por el Mint Theatre, fue escrito en 1918 y pretende ser una comedia.
Por otra parte, su autor es Noël Coward, cuya visión del matrimonio era como un cóctel de champán y estricnina.
Escrita cuando Coward tenía 18 años, 'The Rat Trap' se representó por primera vez en Londres en 1926 y ahora está haciendo su debut en Estados Unidos. Los elementos de su estilo característico ya figuran en esta obra juvenil, incluidos epigramas como 'El matrimonio hoy en día no es más que un refugio temporal para aquellos que se sienten incómodos en casa'. Lo que es más notable es que el Cobarde adolescente tenía un extraño sentido de la dolorosa fricción entre las ambiciones artísticas y la vida doméstica.
La producción de poca potencia de Alexander Lass en el New York City Center no se molesta en explorar algunas posibilidades tentadoras, como, por ejemplo, la naturaleza de los sentimientos de Olive por Sheila, y no logra alcanzar ni los máximos cómicos ni los mínimos dramáticos. también algunas opciones cuestionables de escenografía y bloqueo, como un sofá colocado de tal manera que los actores sentados en él deben contorsionarse para evitar dar la espalda a la audiencia).
Pero West brilla, primero como una mujer enamorada y luego como alguien que se marchita en una desilusión hirviente cuando su carrera se estanca mientras la de su esposo florece. Porque, por supuesto, las ambiciones de Sheila terminan quedando en un segundo plano frente a las de él. ', le dice a Keld, quien responde con un himno clásico de autojustificación como una comadreja.
La obra parece sugerir que este desequilibrio está integrado en las convenciones de las relaciones burguesas. Pero también satiriza las pretensiones bohemias de Naomi Frith-Bassington (Heloise Lowenthal) y Edmund Crowe (Ramzi Khalaf), una pareja de proto-hipsters que prefieren el amor libre. al tipo con licencia oficial.
Coward escribió más tarde que 'The Rat Trap' tenía algunos méritos, pero 'el último acto es un caos inconcluso'. Fue demasiado duro: el final es mordaz en lugar de inconcluso. En el amor como en la guerra, parece decir, todos pierden.
The Rat Trap hasta el 10 de diciembre en el New York City Center Stage II, Manhattan; minttheater.org. Duración: 2 horas 10 minutos.
