María Negroni y Benjamín Prado intercambiaron lecturas y poesía en el Festival de Eñe

María Negroni y Benjamín Prado intercambiaron lecturas y poesía en el Festival de Eñe

NoticieroDiario | Argentina | Sun, 20 Nov 2022 11:19:08 +0000

La maestra, ensayista y escritora argentina María Negroni y el poeta y novelista español Benjamín Prado compartieron una selección de poesía en el Teatro Fernando de Rojas. Negroni y el poeta y novelista español Benjamín Prado compartieron una selección de poesía en el Teatro Fernando de Rojas, mientras un público escuchaba atento y aplaudía y celebraba las lecturas en las que se enmarcan los universos de Alfonsina Storni, Rafael Alberti y Emily Dickinson.

Situado en la segunda planta del Círculo de las Bellas Artes, donde se concentran desde este viernes y hasta el domingo las actividades del Festival de Literatura de Eñe , el teatro se llenaba mientras un pianista en directo montaba el escenario donde, a las 13.15 horas, Prado y Negroni subió al escenario para iniciar la lectura.

'Debo confesar que son horas impías para la poesía', aseveró Prado y dijo que no conocieron al autor de 'El corazón del daño' hasta que lo presentaron minutos antes de subir al escenario, pero ya se consideraban amigos.

'Debo confesar que son horas impías para la poesía' Benjamín Prado
El autor de 'No solo fue el fuego' dijo que no quería reunirse con ella por temor a que se enterara de cuánto había robado y de inmediato marcó el ritmo de la reunión: 'No vamos a hablar sino a leer, explicar la poesía es un cantautor', aseguró.

Dijo que no suele preparar mucho sus lecturas pero cuando empezó a traer los versos que había seleccionado, proliferaron las marcas de cada hoja en las que pensaba detenerse; Negroni, en cambio, se dejaba llevar por el azar a la hora de leer.

El primer poema elegido por Prado (Madrid, 1961) fue 'Plan' cuyos versos dicen: 'No escribas para que te conozcan, sino para que sepan quién eres'. Acto seguido, apareció Alfonsina Storni, a quien el escritor definió como una de sus poetas predilectas. y leyó un poema que le costó y, después de muchas vueltas y reediciones, salió.

El primer poema elegido por Prado (Madrid, 1961) fue 'Plan'. Otro de los autores homenajeados por Prado fue Javier Marías, fallecido en septiembre de este año, a quien dedicó 'Viaje al reino de redonda'. del poema que nunca había leído en público, recordó que el autor de 'Tomorrow in Battle Think of Me' le había regalado 'Tarantula', el primer libro de literatura de Bob Dylan, después de un viaje y él, en recompensa, le dedicó esos versos que ahora compartió: 'Claro que salí ganando', bromeó.

Negroni inauguró sus lecturas leyendo su poema que da título al encuentro: 'El río habla sin principio ni fin' y fue envolviendo el ambiente con el peso de cada una de las palabras de aquellos versos mientras pasaba las páginas sin marcar con la poemas que iba recuperando

Prado, por su parte, evocó otra figura: la de Rafael Alberti, a quien conoció en un bar, 'donde surgen las mejores amistades', dijo y leyó 'El vividor', dedicada al escritor y poeta español, miembro de la generación del 27.

En ese momento, un zumbido se apoderó del sonido del teatro y pese a los numerosos intentos de los organizadores por cortarlo, se instaló hasta el final del encuentro y sólo se cortó cuando los aplausos lograron taparlo.

'Es un poeta no invitado', aseguró Prado y continuó con otra lectura, 'El inmigrante', no sin antes decir que le molestaba cuando un país no recordaba y primaba la falta de memoria: 'Si un país no recuerda el sufrimiento que pasó, infunde sufrimiento en otro', dijo.

Negroni abrió sus lecturas leyendo su poema que da título al encuentro: 'El río habla sin principio ni fin'. En el intercambio que marcó el pulso del encuentro, Negroni volvió a tomar la palabra y antes de la lectura anunció que se trataba de la lectura de uno de los poemas de su libro 'Dickinson Archive', obra que nació por casualidad, cuando encontró un léxico digitalizado de todas las palabras utilizadas por la poeta estadounidense en su obra.

'Seleccioné los que iban conmigo y me puse a escribir', expresó y leyó 'Riqueza', 'Verencias', entre otros poemas.

La lectura terminó con aplausos que parecieron encubrir y lograr olvidar el murmullo que acompañaba las voces de Prado y Negroni.

La experiencia de María Negroni en el Festival de Eñe

En la puerta del teatro, el autor de 'Pequeño mundo ilustrado' conversó con Télam sobre el Festival que realiza su 14° edición con el lema 'Natural', que tiene a Argentina como país invitado de honor, con actividades encabezadas por autores que viajaron especialmente como la propia Negroni, Gabriela Cabezón Cámara, Pablo Katchadjian y Eduardo Sacheri, con el apoyo de YPF y Fundación Medifé, y otros que llevan años viviendo en España como Patricio Pron, Andrés Neuman, Clara Obligado y Martín Caparrós.

Es la primera vez que Negroni acude a Eñe, y su agenda estaba llena : tuvo una charla con el poeta español Juan Carlos Mestre, en la librería Enclave, y otra, anoche, en Cafebrería, con Esther Peñas y Lola Vives. El que compartió con Prado es el primero que solo era de lectura.

Pero además, la directora de la Maestría en Escritura Creativa de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (Untref) participó como asistente en otras actividades como las de Cabezón Cámara y Pron, en la Biblioteca Regional, o la de Zambra y Katchadjian, en la Biblioteca Nacional.

La ganadora de las becas Guggenheim y Fundación Octavio Paz celebró la posibilidad de 'volver a los festivales, a los espacios de vida después de la pandemia'
'Hay mucho movimiento, veo mucha gente en las actividades. En las que estuve casi todos los asistentes eran españoles y algunos argentinos que viven aquí. Lo veo parecido a Filba en Buenos Aires', dijo. dijo, comparándolo con el Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires que se realiza anualmente en varias sedes al mismo tiempo en la Ciudad de Buenos Aires.

El autor de 'Oratorio' destacó la presencia argentina en esta edición de Eñe y sostuvo que el festival 'tuvo una representación diversa, hubo referencias a la poesía y la narrativa. Aunque venga una persona, promueve toda la literatura argentina, la cita, la pone en circulación', dijo.

Además, la ganadora de las becas Guggenheim y Fundación Octavio Paz celebró la posibilidad de 'volver a los festivales, a los espacios de convivencia después de la pandemia'.

En esta edición del Festival Eñe, la agenda se dispersó en varios espacios y a los tradicionales, como el Círculo de las Bellas Artes, la Biblioteca Nacional o el Instituto Cervantes, librerías como La Mistral, Olavide, Lata Peinada, Alberti y Tipos fueron añadidos. infame.

En la puerta del teatro, el autor de 'Pequeño mundo ilustrado' conversó con Télam sobre el Festival que cumple su 14° edición con el lema 'Natural', que tiene a Argentina como país invitado de honor.

Relacionado

El Mundial se podrá ver por TDA gratis y en HD en todo el país

El Mundial se podrá ver por TDA gratis y en HD en todo el país

TDA para disfrutar desde los hogares argentinos todos los partidos de Qatar 2022/Foto AFP La campaña completa de la selección argentina en el Mundial de Qatar 2022 podrá verse a través del sistema...

Don Olimpio presenta 'Vengo' y lo hace llenando de trabajo actual su fascinante sonido

Don Olimpio presenta 'Vengo' y lo hace llenando de trabajo actual su fascinante sonido

Este jueves 24 en el Teatro Margarita Xirgu-Untref de Buenos Aires, presentan su reciente tercer disco 'Vengo'. El conjunto folclórico Don Olimpio, un octeto que en un mismo gesto es experimentación...

Documental sobre Norberto Galasso para preestreno el domingo en el CCK

Documental sobre Norberto Galasso para preestreno el domingo en el CCK

El director, también autor de una obra que combina la ficción (como 'Yo sé lo que envenena', de 2014; 'Tampoco tan grandes', de 2017; y 'Tomando Estado', de 2018) y el documental (como ' Contra Paraguay',...

Dua Lipa, Kiki Dee y Brandi Carlile cantarán junto a Elton John en su último show

Dua Lipa, Kiki Dee y Brandi Carlile cantarán junto a Elton John en su último show

Elton John. En este sentido, la megapopular Dua Lipa se encuentra entre las últimas estrellas del pop que han colaborado con Elton John, cuando en 2021 el dúo lanzó el éxito 'Cold Heart' , un remix...

'Juana Banana', una comedia generacional cercana y emotiva

'Juana Banana', una comedia generacional cercana y emotiva

Julieta Raponi encarna a Juana Banana.//foto Gesualdi Victoria Julieta Raponi es la protagonista exclusiva de 'Juana Banana', película argentina de Matías Szulanski que se estrenó este jueves en los...

Eros Ramazzotti llega al Movistar Arena en diciembre

Eros Ramazzotti llega al Movistar Arena en diciembre

Eros Ramazzotti cuenta con 14 discos de estudio y más de 35 años de trayectoria. El cantautor italiano Eros Ramazzotti regresa a Argentina para ofrecer un show el próximo viernes 2 de diciembre en el...

En su temporada 11, llega el final de The Walking Dead

En su temporada 11, llega el final de The Walking Dead

A lo largo de la temporada, los protagonistas dieron su lucha final para sostener la red de asentamientos que construyeron en los últimos años: mientras un grupo debía enfrentarse a los hostiles, armados...

La biografía de Grinbank, el hombre detrás de los mejores espectáculos del último medio siglo

La biografía de Grinbank, el hombre detrás de los mejores espectáculos del último medio siglo

Foto: archivo. En su biografía 'Te amo, te odio, dame más', el mánager, productor, empresario y representante Daniel Grinbank revela secretos y pecados de una escena rockera que conoce a la perfección...

Kevin Spacey enfrenta tres nuevas acusaciones de abuso sexual en el Reino Unido

Kevin Spacey enfrenta tres nuevas acusaciones de abuso sexual en el Reino Unido

'La autoridad para acusar a Spacey es consecuencia de la revisión de las pruebas reunidas por la Policía Metropolitana durante la investigación. Los procedimientos penales contra el señor Spacey están...

Chris Hemsworth se aleja de la actuación tras enterarse de su predisposición al alzhéimer

Chris Hemsworth se aleja de la actuación tras enterarse de su predisposición al alzhéimer

El actor australiano Chris Hemsworth, conocido por interpretar a Thor/Foto: AFP El popular actor australiano Chris Hemsworth, conocido por interpretar a Thor en la franquicia cinematográfica de Marvel,...

Casi 20 años después, los fundamentalistas provocaron otro 'Huracán Ricotero'

Casi 20 años después, los fundamentalistas provocaron otro 'Huracán Ricotero'

Foto: Cris Sille A casi 20 años de la recordada presentación de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota de su disco 'Lobo suelto, cordero atado', en la cancha de Huracán, Los Fundamentalistas del Aire...

Paul Haggis fue condenado en un juicio civil por violación

Paul Haggis fue condenado en un juicio civil por violación

El jurado deliberó durante casi seis horas y el jurado unánime de cuatro hombres y dos mujeres otorgó a la demandante Haleigh Brest $ 7.5 millones en compensación y recomendó daños punitivos, que...

Yasushi Inoue y una conmovedora historia de vida que empieza a borrarse

Yasushi Inoue y una conmovedora historia de vida que empieza a borrarse

Foto FCB @ArcadiaLibros Con la mesura de una prosa que se sustenta en sutilezas para construir una tierna y austera historia sobre el deterioro y la vejez, la reedición de 'Mi madre', del japonés Yasushi...

Llega el Festival de Tango y Criollismo, una muestra genuina de música llanera

Llega el Festival de Tango y Criollismo, una muestra genuina de música llanera

El tango, la payada y la música criolla estarán presentes este fin de semana en el Auditorio Radio Urbe de Lomas de Zamora. La sexta edición del Festival de Tango y Criollismo se realizará con entrada...

'Las charlas con ella siempre me llenaron de valores, verdades y reflexiones'

'Las charlas con ella siempre me llenaron de valores, verdades y reflexiones'

Por Marcela Pantoja y Miguel Martínez Naón Captura de video. 'La memoria de Taty' es un cortometraje documental realizado por Natalia Villegas que recientemente fue premiado en la categoría Derechos...

La lista completa de ganadores de los Latin Grammy

La lista completa de ganadores de los Latin Grammy

Foto: Camila Godoy/ Archivo Fito Páez , El Mató a un Polícia Motorizado y el pianista de tango Pablo Estigarribia son los artistas argentinos que fueron premiados anoche en la 23ª entrega de los Premios...

La aclamada comedia 'El loto blanco' tendrá una tercera temporada

La aclamada comedia 'El loto blanco' tendrá una tercera temporada

'The White Lotus' obtuvo 20 nominaciones a los Premios Emmy, triunfando en 10/Photo Press La galardonada serie de antología 'The White Lotus' fue renovada por HBO para una tercera temporada, que mantendrá...

Harry Styles y Olivia Wilde se separan después de dos años

Harry Styles y Olivia Wilde se separan después de dos años

Otra pareja que se separa en Hollywood y en esta ocasión es la del cantante y actor Harry Styles y la directora de cine y actriz Olivia Wilde . La estrella de 28 años y el cineasta decidieron 'tomar...

Ambientalistas arrojaron harina sobre un auto pintado por Andy Warhol

Ambientalistas arrojaron harina sobre un auto pintado por Andy Warhol

Activistas del grupo ecologista Ultima Generazione arrojaron ocho kilos de harina/Foto: AFP. Activistas ecologistas en Italia arrojaron ocho kilos de harina sobre un coche diseñado por el artista estadounidense...

Erri de Luca y Clara Obligado potenciaron la dimensión humana y política de la escritura

Erri de Luca y Clara Obligado potenciaron la dimensión humana y política de la escritura

Erri de Luca.Foto: Prensa La escritora argentina Clara Obligado, que llegó exiliada a España y reside allí desde hace décadas, y el napolitano Erri de Luca, uno de los más destacados autores italianos...

Jodie Foster, brillante actriz y cineasta, celebra 60 años de vida y (casi) carrera

Jodie Foster, brillante actriz y cineasta, celebra 60 años de vida y (casi) carrera

'Taxi Driver', esta semana Alicia Christian 'Jodie' Foster cumple 60 años. Y dos días antes que ella un tal Martin Scorsese apagó nada menos que 80 velas. Y el jueves pasado también se reestrenó en...

Pablo Rotemberg, o el folclore desde una perspectiva contemporánea

Pablo Rotemberg, o el folclore desde una perspectiva contemporánea

Periodista: ¿Cómo surgió la idea del mundo postapocalíptico, las distopías y cómo se desarrolla la era del cuero? Pablo Rotemberg: Ese mundo imaginario nos permite hablar de temas como la identidad...

'Mundialitas', el espectáculo que recupera momentos icónicos de Rep

'Mundialitas', el espectáculo que recupera momentos icónicos de Rep

Foto: Florencia Downes. En el marco de Qatar 2022, el balón del mundial comienza a moverse en el Centro Cultural Borges de la mano del humorista gráfico Miguel Rep con la presentación de la exposición...

Motomami triunfa en un Latin Grammy, que se rinde ante Jorge Drexler

Motomami triunfa en un Latin Grammy, que se rinde ante Jorge Drexler

Rosalía y su producción conceptual que fusiona géneros, crea palabras y promueve visuales, llegó como una de las más nominadas a la ceremonia y cerró la noche con cuatro premios. La artista desató...

Capusotto intentará revelar su 'lado oculto' en el teatro

Capusotto intentará revelar su 'lado oculto' en el teatro

El periodista Gianpaolo y Capusutto recrean anécdotas y situaciones de la vida personal del popular actor cómico. 'El lado C de Capusotto', el espectáculo en el que Diego Capusotto conversa en directo...

Encuentro, Pakapaka y la plataforma Contar ganan cinco Premios TAL 2022

Encuentro, Pakapaka y la plataforma Contar ganan cinco Premios TAL 2022

Pakapaka personajes Zamba y Yazy.//Foto Pakapaka Los canales educativos Encuentro, Pakapaka y la plataforma Contar ganaron cinco premios de la Red TAL 2022, galardones que reconocen las mejores producciones...

Cómo y dónde ver la Copa del Mundo

Cómo y dónde ver la Copa del Mundo

Toda la Argentina pegada a la televisión para disfrutar de este gran evento mundial/Foto AFP El Mundial de Fútbol, ​​que comenzará el próximo domingo, tendrá una amplia cobertura y programación...

Ecologistas pintan con spray una escultura de Charles Ray en París

Ecologistas pintan con spray una escultura de Charles Ray en París

La ministra de Cultura, Rima Abdel Malak, visitó el lugar para inspeccionar lo sucedido.//Foto AFP Militantes del movimiento ecologista Última Renovación rociaron con pintura naranja la obra 'Horse...

El domingo en Vorterix se define la Cultura Rap Federal

El domingo en Vorterix se define la Cultura Rap Federal

Este domingo se definirá el ganador entre 14 participantes de todo el país. El certamen Federal de Cultura Rap, impulsado desde el Centro Cultural Recoleta (CCR), definirá a su ganador entre 14 participantes...

En una emocionante entrega, Nathy Peluso pintó su pueblo de Buenos Aires

En una emocionante entrega, Nathy Peluso pintó su pueblo de Buenos Aires

Foto: Víctor Carreira. Con una amplia gama de sonidos que nunca perdieron el pulso de la modernidad, la noche de este jueves Nathy Peluso apeló a su actitud intimidatoria y a su impresionante capacidad...

Star Wars se asocia con el estudio de anime más famoso del mundo

Star Wars se asocia con el estudio de anime más famoso del mundo

ad ghibli guerra de las galaxias El video que subió Studio Ghibli a sus redes sociales. Los fanáticos de ambos mundos han estado esperando una colaboración entre las dos compañías desde que Star Wars...

Viviana Canosa aterrizó en TikTok con insultos al Presidente

Viviana Canosa aterrizó en TikTok con insultos al Presidente

'Somos una manada de pendejos; parece que lo único que pasa en Argentina es Gran Hermano y el Mundial ', gritaba la imagen 3D de Canosa , en el primer video, que fue reproducido en otras plataformas....

Vendieron cuadro de Andy Warhol por 85 millones de dólares

Vendieron cuadro de Andy Warhol por 85 millones de dólares

'Desastre blanco' es una especie de mosaico que exhibe 19 imágenes reproducidas de un trágico accidente automovilístico/Foto: AFP. El monumental cuadro de Andy Warhol 'Desastre blanco', pintado en 1963...

Samanta Schweblin ganó el Premio Nacional del Libro y es la segunda argentina en obtenerlo

Samanta Schweblin ganó el Premio Nacional del Libro y es la segunda argentina en obtenerlo

Samanta Schweblin./Foto: AFP La escritora Samanta Schweblin ganó el Premio Nacional del Libro 2022 en la categoría de literatura traducida por su volumen de cuentos 'Seven Empty Houses' -traído al inglés...

'Paquito. Cabeza contra el suelo', entusiasta manifiesto 'queer' en Villa Urquiza

'Paquito. Cabeza contra el suelo', entusiasta manifiesto 'queer' en Villa Urquiza

Jamandreu, que inspira la pieza, fue un personaje en sí mismo en vida, así como un pedazo de memoria nacional. El musical 'Paquito. La cabeza contra el suelo' , basado en una idea y dirigido por Juanse...

Ricardo Mollo fue declarado personalidad destacada porteña

Ricardo Mollo fue declarado personalidad destacada porteña

Ricardo Mollo, ahora también El líder de Divididos y exguitarrista de Sumo Ricardo Mollo fue declarado personalidad destacada de la provincia de Buenos Aires 'por las características musicales que desempeña,...

Sony producirá la serie Spider-Man para Amazon Prime

Sony producirá la serie Spider-Man para Amazon Prime

Según Amazon, la serie desarrollada por este acuerdo se basará en 'el universo de personajes de Marvel de Sony Pictures', refiriéndose a aquellos a los que Sony tiene acceso, todos afiliados de alguna...

'Hoy elijo ser parte de un proyecto que me cambia como persona'

'Hoy elijo ser parte de un proyecto que me cambia como persona'

Heredia: 'Estoy terminando una obra de teatro y con otros textos que tengo dando vueltas'./Foto: Cris Sille El actor Gonzalo Heredia , quien debutó como conductor en el ciclo documental 'Las calles de...

'Me gusta una literatura que teje una trama con la cotidianidad'

'Me gusta una literatura que teje una trama con la cotidianidad'

Eduardo Sacheri estará presente en el Festival de Literatura de Eñe, donde Argentina es un invitado especial. Foto: Paula Ribas.  Durante estos días de visita a España como una de las figuras centrales...

Comenzó el festival de podcasts en Rosario

Comenzó el festival de podcasts en Rosario

Foto: Sebastián Granata La industria del podcasting celebró el inicio de 'Estéreo', el primer festival argentino de podcasts, que reunirá a comunicadores, directores y productores del país con su...

Aparece Carlos Gardel y 'TEDD' propone extraña teoría en cartelera porteña

Aparece Carlos Gardel y 'TEDD' propone extraña teoría en cartelera porteña

Ariadna Bruschini en 'Hasta luego, Zorzal', entre las más destacadas. Cinco puestos se presentan en la cartelera porteña 'Hasta luego, Zorzal' , de Lucero Abbate , y 'TEDD: Teoría elemental del deber'...

Diego Torres será el encargado de cerrar el Festival Wateke en el Hipódromo de Palermo

Diego Torres será el encargado de cerrar el Festival Wateke en el Hipódromo de Palermo

Diego Torres Diego Torres se sumó a la programación del Festival Wateke, que se realizará el 17 y 18 de diciembre en el Hipódromo de Palermo, y será el encargado de cerrar el evento que presentará...

Desde Uruguay, la anarquista Emma Goldman subió al escenario del festival Nevadas Escénicas

Desde Uruguay, la anarquista Emma Goldman subió al escenario del festival Nevadas Escénicas

'Onírika...' se financió con la aportación de las mismas personas que creyeron en el proyecto, dice el protagonista. La segunda jornada de la novena edición del Festival Nevadas Escénicas recibió...

'El hip-hop es una filosofía que te permite transformar tu realidad'

'El hip-hop es una filosofía que te permite transformar tu realidad'

Ale Pluz, alias Pluzito, es la cara visible de la FMS Argentina como 'anfitrión' y 'comentarista' de Red Bull Argentina/Foto Pepe Mateos Pluzito, uno de los curadores del MICA Freestyle que se realizará...

'Las historias viven en la cabeza de los lectores y en las voces de los protagonistas'

'Las historias viven en la cabeza de los lectores y en las voces de los protagonistas'

El taquillero nació en Madrid en diciembre de 1977/Foto Prensa Convertido en el autor más taquillero en España por su saga 'Reina Roja', de la que ha vendido más de 2,5 millones de ejemplares, el escritor...

La cantante Roberta Flack anunció que tiene ELA

La cantante Roberta Flack anunció que tiene ELA

En 2020, la artista fue reconocida con un Grammy por su trayectoria y el pasado mes de julio recibió las llaves de la ciudad de Nueva York. La cantante estadounidense Roberta Flack, quien en la década...

Katchadjian compartió lecturas y rituales de escritura en una charla en Eñe

Katchadjian compartió lecturas y rituales de escritura en una charla en Eñe

Los libros de Katchadjian han sido traducidos a varios idiomas, y su más reciente novela se titula 'Una oportunidad'/Foto Prensa El escritor Pablo Katchadjian , cuyos libros han sido traducidos a varios...

Amores Tangos te invita a vivir el presente en su nuevo disco 'Milonga universal'

Amores Tangos te invita a vivir el presente en su nuevo disco 'Milonga universal'

Versiones de 'Taquito militar' y 'Filosofía barata y zapatos de goma', se intercalan con piezas propias. Amores Tangos , agrupación que se caracteriza por cultivar un espíritu festivo y tiene 14 años...

Bradley Cooper protagonizará una película de Steven Spielberg

Bradley Cooper protagonizará una película de Steven Spielberg

La nueva película de Steven Spielberg , The Fabelmans, aún no se ha estrenado a nivel mundial, pero el director ya piensa en su próximo trabajo cinematográfico. Estará basada en la película de 1968...

Una obra que recorre la lucha feminista, desde Juana Manso hasta 'Ni una Menos'

Una obra que recorre la lucha feminista, desde Juana Manso hasta 'Ni una Menos'

'La mujer bicentenaria', dos siglos de lucha feminista.Foto: Leo Dattoli. Mucho antes de que el clamor de 'Ni Una Menos' tiñera de morado las calles de Buenos Aires, Leonardo Dattoli estrenaba su obra...