La RAE incorpora un especialista en inteligencia artificial

La RAE incorpora un especialista en inteligencia artificial

NoticieroDiario | Argentina | Tue, 23 May 2023 09:55:54 +0000

La experta en inteligencia artificial y lenguaje Asunción Gómez-Pérez entró como miembro de la Real Academia Española/Foto: Twitter Como muestra de reflejos precisos para desterrar las críticas a las reacciones tardías sobre el impacto de las transformaciones sociales en el habla, la Real Academia Española ( RAE) incorporó a sus filas a Asunción Gómez-Pérez , investigadora especializada en inteligencia artificial que tomó posesión este lunes con un llamado a agilizar la regulación en torno a los últimos avances en esta tecnología.

Ante la mezcla de fascinación, perplejidad y alerta que generó la irrupción de ChatGPT -el chatbot de inteligencia artificial desarrollado por OpenAI y entrenado para mantener conversaciones y generar sus propios textos a partir de instrucciones establecidas por el usuario-, la institución que desde 1713 regula Mutaciones de la lengua española decidió colocar en su agenda el impacto de este avance para dar una pronta respuesta a los interrogantes y contratiempos que está provocando la nueva herramienta.

'La experta en inteligencia artificial y lenguaje Asunción Gómez-Pérez ingresó ayer como miembro de número de la Real Academia Española para ocupar el sillón 'q'' , informó la RAE a través de sus redes sociales.

Así hizo su aparición la experta en inteligencia artificial y lenguaje Asunción Gómez-Pérez, quien se convirtió en la primera doctora en Ciencias Informáticas, especialista en inteligencia artificial que formará parte del cuerpo colegiado.

La nueva académica entró formalmente en la RAE con una convocatoria para la aprobación de una normativa específica sobre inteligencia artificial que permita consensuar los usos de esta tecnología ya que, como ha afirmado, 'no todo lo técnicamente posible es socialmente conveniente'.

La experta en inteligencia artificial y lenguaje Asunción Gómez-Pérez ingresó ayer como miembro de número de la Real Academia Española para ocupar el sillón 'q'. El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, respondió en nombre de la corporación: https://t.co/X4ibVUMcDd.pic.twitter.com/pxW2LrnDQi

- RAE (@RAEinforma) 22 de mayo de 2023
'Cada día que pasa se hace más necesaria la regulación específica sobre el desarrollo y uso de sistemas de inteligencia artificial que está preparando la Comisión Europea. Mientras llega, hay que pensar que no todo lo técnicamente posible es socialmente conveniente, porque puede exceder las fronteras de lo ético, lo ambiental y lo legalmente aceptable', advirtió durante el acto en el que fue recibido.

El nuevo académico (Azuaga, Badajoz, 1967), que ahora ocupa la cátedra 'q' de la institución, destacó los retos que supondrá el uso del español en el mundo digital y la necesidad de que la RAE ponga a disposición la inteligencia artificial sus materiales Para ello, acaba de presentar un decálogo de propuestas, entre las que se encuentran la creación de un observatorio online del sistema lingüístico español y un verificador en aplicaciones de mensajería instantánea.

En su ponencia, titulada 'La inteligencia artificial y la lengua española', Gómez-Pérez destacó la necesaria integración entre la lingüística y la informática, una tecnología que está transformando el uso y estudio del lenguaje, al tiempo que destacó el papel crucial de la RAE a la hora de entrenar a los inteligencia en el uso correcto del español.

La asunción de Gómez-Pérez en la RAE/Foto: Twitter

Lengua Española e Inteligencia Artificial

El interés de la institución por el estudio de la IA aplicada al lenguaje se materializa en el proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial) , puesto en marcha en 2019, entre cuyos principales objetivos se encuentra que la inteligencia artificial hable y piense en español, y que lo haga correctamente.

Gómez-Pérez se refirió a los dos tipos de inteligencia artificial que se identifican: general y específica. 'La inteligencia artificial general es aquella que puede imitar por completo todas las capacidades relacionadas con la inteligencia. Hoy en día, esta superinteligencia no existe inteligencia artificial que sea capaz de resolver todas las tareas, por el contrario, existen muchas inteligencias artificiales específicas que resuelven actividades específicas de manera muy satisfactoria, ' señaló.

'El aprendizaje y el razonamiento son los dos grandes pilares de la inteligencia artificial. El siglo XXI ha traído infraestructuras novedosas con avances importantes en los procesadores. Estas mejoras han permitido el aprendizaje de modelos numéricos a partir de grandes cantidades de datos mediante técnicas estadísticas, y también el aprendizaje profundo', él dijo.

Gómez-Pérez también indicó que la Comisión Europea está comprometida con el desarrollo de un mercado único europeo de datos y por ello cree que los materiales de la RAE deben formar parte del espacio de datos lingüísticos y convertirse en el referente de las aplicaciones digitales en la nueva economía del lenguaje en Español.

Por otro lado, destacó que apuesta por una plataforma de software para IA tras recordar que la web de la RAE, con más de veinte millones de visitas mensuales, consiguió atraer a hispanohablantes de todo el mundo.

Foo Fighters anunció que el baterista Josh Freese reemplazará a Hawkins

Foo Fighters anunció que el baterista Josh Freese reemplazará a Hawkins

Josh Freese será el nuevo baterista en reemplazo de Taylor Hawkins. Foto: AFP La banda norteamericana Foo Fighters reveló que el sesionista Josh Freese será el nuevo baterista en reemplazo de Taylor...

Festival de Títeres de Andariegos en Bariloche culminó con éxito con cinco funciones

Festival de Títeres de Andariegos en Bariloche culminó con éxito con cinco funciones

'Estamos felices de haber logrado una vez más una nueva edición del Festival', dijo Nancy Robredo/Foto: Eugenia Neme. Con cinco funciones en tres escenarios diferentes de la ciudad de San Carlos de Bariloche,...

Diez curiosidades de Buenos Aires el 25 de mayo de 1810

Diez curiosidades de Buenos Aires el 25 de mayo de 1810

Ilustración de Osvaldo Révora Este 25 de mayo celebramos un nuevo aniversario de la formación del primer gobierno nacional, luego de intensos cónclaves en el Cabildo de Buenos Aires (que no es el actual),...

'El hip-hop es una cultura que nos pertenece, fue creada por latinos y afroamericanos'

'El hip-hop es una cultura que nos pertenece, fue creada por latinos y afroamericanos'

Trueno en su reciente presentación en Mendoza./Foto: Ramiro Gómez El rapero Trueno señaló que 'el hip-hop es un movimiento y una cultura que pertenece tanto a los latinos como a los afroamericanos'...

'Como Pancho en casa'

'Como Pancho en casa'

'Como Pancho en casa' ¡Esta vez los latinoamericanos tuvimos el papel de apropiadores! El refranero español dice 'Como Pedro por su casa', pero nosotros lo adaptamos, los más Panchos... La versión...

Ha muerto Carlos Borcosque, el director que llevó a Larralde al cine

Ha muerto Carlos Borcosque, el director que llevó a Larralde al cine

El director Carlos Borcosque falleció a los 80 años, dejando atrás una carrera que tuvo como hito haber llevado a José Larralde a su único papel cinematográfico con 'Santos Vega', anunció este...

'Argentina, 1985' arrasó en los Premios Cóndor de Plata

'Argentina, 1985' arrasó en los Premios Cóndor de Plata

'Argentina, 1985', película de Santiago Mitre. Foto: archivo. 'Argentina, 1985', película de Santiago Mitre con un exitoso paso por premios y festivales, arrasó con 15 estatuillas, incluida la de Mejor...

La española Aitana volverá al país para cantar en Córdoba, Rosario y Buenos Aires

La española Aitana volverá al país para cantar en Córdoba, Rosario y Buenos Aires

Aitana, en su anterior paso por el Gran Rex de Buenos Aires./Foto: Juián Alvarez La joven cantante, actriz y compositora española Aitana confirmó su regreso al país para una gira que la tendrá cantando...

'Artaud', la obra maestra de Spinetta, se viste de fiesta por sus bodas de oro

'Artaud', la obra maestra de Spinetta, se viste de fiesta por sus bodas de oro

Foto: Osvaldo Fantón. 'Artaud' , la obra maestra de Luis Alberto Spinetta , quien cumplirá 50 años el próximo octubre, se interpretó íntegramente la noche de este lunes en el Teatro Colón , en una...

Dúo Rosa Incaica rindió homenaje a Eduardo Falú en Festival Internacional de Bariloche

Dúo Rosa Incaica rindió homenaje a Eduardo Falú en Festival Internacional de Bariloche

Pablo González Jazey y Annelise Skovmand, el dúo Rosa Incaica/Foto: Eugenia Neme. El dúo de guitarra y voz Rosa Incaica, que reúne a la soprano estadounidense Annelise Skovmand y al guitarrista y compositor...

Kaurismaki, poderosa película chilena, sectas y thriller judicial en un nuevo día

Kaurismaki, poderosa película chilena, sectas y thriller judicial en un nuevo día

'Club Cero'. Cuando el ajetreo que generan las estrellas de Hollywood se desvanece, se encienden otras luces en el Festival de Cannes, como la película finlandesa 'Fallen Leaves' de Aki Kaurismaki, que...

Qué hay en la televisión esta semana: final de 'Succession' y comedias románticas estrelladas

Qué hay en la televisión esta semana: final de 'Succession' y comedias románticas estrelladas

Entre la red, el cable y el streaming, el panorama de la televisión moderna es muy amplio. Estos son algunos de los programas, especiales y películas que llegarán a la televisión esta semana, del 22...

En el escenario de 'An American Tail', el judaísmo de una familia sale a la luz

En el escenario de 'An American Tail', el judaísmo de una familia sale a la luz

El largometraje de animación de 1986 'An American Tail' comienza con una familia de ratones, los Mousekewitz, obligados a huir de su hogar después de que hombres a caballo (y los gatos que los acompañaban)...

'Succession' Temporada 4, Episodio 9 Resumen: Dearly Departed

'Succession' Temporada 4, Episodio 9 Resumen: Dearly Departed

Pero una vez que todos están dentro de la iglesia, el estado de ánimo se suaviza. El tono lo establece la madre de los hermanos Roy, Lady Caroline Collingwood (Harriet Walter), quien se encarga de preguntarle...

Duki inició su gira por Estados Unidos con shows con entradas agotadas en Nueva York y Miami

Duki inició su gira por Estados Unidos con shows con entradas agotadas en Nueva York y Miami

Duque, de gira. Duki , máximo referente del trap argentino, inició su primera gira por Estados Unidos con dos shows con entradas agotadas en Nueva York y Miami, antes de continuar los próximos días...

'Lo que es frustrante para un historiador es una oportunidad para un novelista'

'Lo que es frustrante para un historiador es una oportunidad para un novelista'

Maggie OFarrell./Foto: Prensa. En su nueva novela, 'The Married Portrait', la escritora irlandesa Maggie O'Farrell se sumerge en la Italia del Renacimiento y reinterpreta desde la ficción la historia...

'Hay historias magníficas hasta en las cosas más cotidianas'

'Hay historias magníficas hasta en las cosas más cotidianas'

Fede Popgold./Foto: prensa. El youtuber Fede Popgold, que encabeza su serie de entrevistas 'Vivir Siendo' enfatizando historias de vida que no siempre son visibles en la agenda mediática , señaló que...

A la espera de películas que marquen tendencia, Cannes entró en su sexto día

A la espera de películas que marquen tendencia, Cannes entró en su sexto día

Portman y Moore en 'May December', de Todd Haynes/Foto: Prensa. Por un rato apareció el sol, entre el mediodía y el final de la tarde, luego volvió a llover y el cielo se volvió a nublar como desde...

Dos iniciativas recuperan experiencias de los juicios de lesa humanidad

Dos iniciativas recuperan experiencias de los juicios de lesa humanidad

Los dibujos de los autores. Con el objetivo de ampliar significados y dar un nuevo sentido a la palabra hablada en las salas de audiencias, la curadora y museóloga Cécile Dazord y la abogada, actriz...

Cachorro Snarky en el Luna Park: el poder de la imaginación

Cachorro Snarky en el Luna Park: el poder de la imaginación

Foto: Laura Tenanbaum. Que un público abarrotado en el campo terminara saltando, haciendo pogo y coreando melodías en un concierto de música instrumental protagonizado por una banda de fusión parecía...

El fin del mundo y otros temas en una muestra realizada con retales de acrílico

El fin del mundo y otros temas en una muestra realizada con retales de acrílico

La arquitecta y artista plástica Ana Rascovsky recrea con piezas de acrílico un universo de juegos y fantasías. Desde el imaginario infantil y la búsqueda del futuro, la arquitecta Ana Rascovsky propone...

Cate Blanchett reveló que le gustaría trabajar con la cineasta argentina Lucrecia Martel

Cate Blanchett reveló que le gustaría trabajar con la cineasta argentina Lucrecia Martel

La actriz australiana dijo que quería trabajar con el cineasta argentino. La actriz australiana Cate Blanchett , ganadora de dos premios Oscar, declaró en una entrevista que le gustaría trabajar con...

James de Jongh, quien puso historias de esclavitud en escena, muere a los 80 años

James de Jongh, quien puso historias de esclavitud en escena, muere a los 80 años

James de Jongh, un erudito y dramaturgo mejor conocido por moldear las historias orales dejadas por personas anteriormente esclavizadas en la década de 1930 en 'Do Lord Remember Me', una obra teatral...

La artista nigeriana Njideka Akunyili Crosby quiere tomarse las cosas con calma

La artista nigeriana Njideka Akunyili Crosby quiere tomarse las cosas con calma

LOS ÁNGELES - Para escuchar a Njideka Akunyili Crosby hablar sobre los extremos a los que llegará en la investigación de la clasificación científica de las plantas para representar en una de sus pinturas:...

'Los blancos no saben saltar', el remix de un clásico de culto de los 90

'Los blancos no saben saltar', el remix de un clásico de culto de los 90

Foto: Prensa 'Los blancos no pueden saltar', la película ya disponible en Star+ que rehace la recordada película de culto de 1992 protagonizada por Wesley Snipes y Woody Harrelson, trae nuevos protagonistas...

Muere el escritor británico Martin Amis a los 73 años

Muere el escritor británico Martin Amis a los 73 años

Martin Amis falleció este sábado a la edad de 73 años en su casa de Lake Worth, Florida, Estados Unidos. Foto: AFP. Con una obra dedicada a caracterizar los desmanes del capitalismo en el mundo occidental,...

Scorsese, De Niro y Di Caprio en la mayor gala de Cannes con 'Killers of the Flowers Moon'

Scorsese, De Niro y Di Caprio en la mayor gala de Cannes con 'Killers of the Flowers Moon'

Foto: AFP Martin Scorsese, Robert De Niro y Leonardo Di Caprio iluminaron la gala más brillante del Festival de Cine de Cannes, donde presentaron 'Killers of the Flower Moon', la nueva película del mítico...

'Es una obra sobre una verdad clara y descarnada del papel materno'

'Es una obra sobre una verdad clara y descarnada del papel materno'

Foto: Facundo Suárez. La actriz y cantante Inés Estévez se luce en su papel protagónico en 'Bosque adentro', una emotiva pieza que retrata con profundidad las complejidades del vínculo de una madre...

Exposición estadounidense en la Bienal de Arquitectura de Venecia explora la paz con el plástico

Exposición estadounidense en la Bienal de Arquitectura de Venecia explora la paz con el plástico

Hace dos años, el Pabellón de los Estados Unidos en la Bienal de Arquitectura de Venecia presentó una mirada retrospectiva, examinando la técnica de estructura de madera blanda que transformó la construcción...

Reseña de 'Happy Valley': El final del viaje del héroe

Reseña de 'Happy Valley': El final del viaje del héroe

Cada temporada de la gran serie británica 'Happy Valley' comienza de la misma manera, con la policía sólida como una roca Catherine Cawood (Sarah Lancashire) que enfrenta la extraña rutina diaria de...

La feria de arte NADA lleva a Chelsea con mucha energía

La feria de arte NADA lleva a Chelsea con mucha energía

Entrar en la feria New Art Dealers Alliance (NADA) en el antiguo edificio de la Fundación DIA en el lejano oeste de Chelsea se siente un poco como llegar tarde a una venta de pasteles de la escuela. Hay...

Revisión de 'The Fears': la terapia grupal nunca fue más desencadenante

Revisión de 'The Fears': la terapia grupal nunca fue más desencadenante

'Este es el clima... y estamos en él', dice Maia, facilitadora de un grupo de trauma budista en el centro de la nueva obra de Emma Sheanshang, 'The Fears'. Ella está hablando sobre el estado de ánimo...

El fallo de Warhol de la Corte Suprema no debería perjudicar a los artistas. Pero podría.

El fallo de Warhol de la Corte Suprema no debería perjudicar a los artistas. Pero podría.

Eso puede estar en juego en otro pasaje de la decisión que señala Adler, donde el tribunal habla de cómo una 'alteración modesta' en la imagen de otra persona, como el cambio que hizo Warhol en la...

Procedencia de Sotheby's disputada en reclamo de herederos por arte perdido en la era nazi

Procedencia de Sotheby's disputada en reclamo de herederos por arte perdido en la era nazi

En una entrevista telefónica, el hijo de Wolfgang Böhler, Florian, dijo que su padre nunca vendió ni poseyó la pintura de Tiepolo y que la galería de su padre no estaba relacionada con otros negocios...

En 'Platonic', la parte sexual no interfiere. No realmente.

En 'Platonic', la parte sexual no interfiere. No realmente.

Hace unos 20 años, el equipo de guionistas y directores formado por Nicholas Stoller y Francesca Delbanco fue a una despedida de soltero y soltera en Las Vegas. Delbanco conocía un poco a la futura novia,...

La herrería está viva y bien en Kentucky

La herrería está viva y bien en Kentucky

Art of Craft es una serie sobre especialistas cuyo trabajo se eleva al nivel del arte. ¿Se están extinguiendo los herreros en Estados Unidos? No según Craig Kaviar, un destacado practicante del oficio...

En la Bienal de Arquitectura de Venecia, un Coro de Voces Africanas

En la Bienal de Arquitectura de Venecia, un Coro de Voces Africanas

'Para que miremos hacia adelante, realmente necesitamos volver atrás', dijo Karanja, proponiendo un regreso a 'un estado real y honesto' como una solución a los daños ambientales y sociales infligidos...

La obra de León Ferrari retumbó en los museos de Rosario

La obra de León Ferrari retumbó en los museos de Rosario

Día Internacional de los Museos. Foto: Sebastián Granata. En el marco del Día Internacional de los Museos, la ciudad de Rosario impulsó la iniciativa 'Resuena Ferrari' , un recorrido por las obras...

La inesperada reaparición pública de Salman Rushdie

La inesperada reaparición pública de Salman Rushdie

Foto: AFP El escritor británico de origen indio Salman Rushdie, quien en 2022 sufrió un ataque que casi le cuesta la vida, recientemente había compartido fotos y videos, pero anoche, por primera vez,...

Arranca la tercera edición de 'Al filo de sí mismo' en el Museo de Arte Moderno

Arranca la tercera edición de 'Al filo de sí mismo' en el Museo de Arte Moderno

Javier Villa, Alejandro Tantanian, Porkería Mala, Gustavo Tarrío y José Guerrero.Foto: prensa. 'Al borde de ti mismo', el ciclo concebido por Alejandro Tantanian que propone un cruce entre las artes...

'La canción romántica siempre existirá'

'La canción romántica siempre existirá'

Foto de archivo: Ramiro Gómez. Dyango, ícono de la canción romántica iberoamericana, regresa una vez más al país para presentar en Córdoba y Buenos Aires el espectáculo '3 generaciones, un solo...

El Teatro Colón transmitirá el homenaje al disco 'Artaud' de Spinetta

El Teatro Colón transmitirá el homenaje al disco 'Artaud' de Spinetta

Para evocar a 'Artaud', Iaies armó un cuarteto de viento y un cuarteto de cuerda. El Teatro Colón transmitirá el concierto 'Mañana es mejor', un homenaje al 50 aniversario del lanzamiento de 'Artaud',...

Escultura de araña de Bourgeois vendida por 32,8 millones de dólares

Escultura de araña de Bourgeois vendida por 32,8 millones de dólares

Louise Bourgeois trascendió por sus grandes esculturas, en particular las ágiles y esbeltas arañas/Foto: AFP. Una escultura de araña gigante de la artista franco-estadounidense Louise Bourgeois se...

Diez datos sobre la serie de Carlos Menem que protagonizará Leonardo Sbaraglia

Diez datos sobre la serie de Carlos Menem que protagonizará Leonardo Sbaraglia

El propio Menem dio su visto bueno a la producción, ya que la aprobó antes de su muerte, en febrero de 2021/Foto: Archivo. Se pudo conocer que avanza la producción de la serie sobre la vida del expresidente...

'Destino final', el ensayo fotográfico que revela el horror de la dictadura

'Destino final', el ensayo fotográfico que revela el horror de la dictadura

Muestra fotografía Giancarlo Cerundo. Foto: Whale Project Press 'Destino Final' , la obra realizada durante veinte años por el fotógrafo italiano Giancarlo Ceraudo y con la que ayudó a identificar...

De Tridente a Marián Farías Gómez, una postal del encuentro que bebió en sus 20 años de historia

De Tridente a Marián Farías Gómez, una postal del encuentro que bebió en sus 20 años de historia

Foto: Sebastián Granata. Le bastaron poco más de dos horas en la noche de este jueves a los 20 años del Encuentro Rosario de Música Popular para encontrar una posible síntesis en una tercera jornada...

Editores de literatura infantil y juvenil exigen acciones contra la subida del precio del papel

Editores de literatura infantil y juvenil exigen acciones contra la subida del precio del papel

Foto: Camila Godoy.(Archivo). Más de 40 editoriales especializadas en Literatura Infantil y Juvenil exigieron una 'regulación urgente' de los precios del papel para 'poder seguir produciendo libros en...

'El futuro que todos estamos ardiendo, ardiendo'

'El futuro que todos estamos ardiendo, ardiendo'

Ailton Krenak, considerado una de las voces más reveladoras del pensamiento latinoamericano contemporáneo.//Foto Victoria Gesualdi El flilósofo, referente indígena, ecologista y escritor brasileño...

'Find some beauty', el objetivo del taller de canto de Jorge Fandermole

'Find some beauty', el objetivo del taller de canto de Jorge Fandermole

El compositor apuesta por dar forma a creaciones colectivas.Foto: Jorge Sebastián Granata.El músico y autor Jorge Fandermole, artista destacado desde su aparición en la llamada Trova Rosarina, inauguró...

'Era un lugar cálido al que quería ir, pero algo me agarró y regresé'

'Era un lugar cálido al que quería ir, pero algo me agarró y regresé'

Foto: Instagram. El locutor de radio y televisión Jorge Rial reapareció en televisión en su programa 'Argenzuela' , de la señal de cable C5N, en el que narró los hechos de salud que vivió en Colombia...