Inmigración y secretos familiares en 'La luna representa mi corazón'

NoticieroDiario | Argentina | Sun, 21 Nov 2021 20:16:18 +0000

La película ingresó a la Competencia Argentina del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. El director argentino de origen taiwanés Juan Martín Hsu expone la historia de su familia marcada por la inmigración y el asesinato de su padre en 'La luna representa mi corazón', que este domingo ingresó a la Competencia Argentina en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

'Para mí el proceso de hacer cualquier película tiene una vertiente terapéutica, especialmente esta que toca una parte muy sensible de mi historia familiar', le dice a Télam Juan Martín Hsu.

Luego de 'La Salada' (2014), donde también abordó el tema del desarraigo, Hsu se anima a exponer la historia de su familia, marcada por la llegada de sus padres a Argentina donde tenían dos restaurantes y el regreso definitivo de su madre. a Taiwán, luego de que su esposo fuera asesinado en su casa por la mafia china en Buenos Aires.

Términos como migración y desarraigo son parte de mi historia, mi vida está ligada a estas palabras ', define el director.

El misterio de la muerte de su padre es uno de los muchos espacios en blanco en la propia historia de Hsu y la estructura de 'La luna representa mi corazón' es una invitación al espectador a completar esos baches con el propio autor.

Télam: ¿Por qué fue necesario registrar los viajes a Taiwán que tenían como objetivo investigar su historia personal?

Juan Martín Hsu:El primer viaje que hice a Taiwán fue en 2012, en ese momento llevábamos 10 años separados con mi madre, fui con una cámara y cuando comencé a filmarla me di cuenta de que allí había un posible germen de película. Con total naturalidad frente a la cámara, inició el proyecto, y como es mi madre, existía la posibilidad de empezar a indagar en mi propia historia personal, que en parte tenía que ver con mi padre, quien falleció en circunstancias que nunca antes he tenido. ha sido aclarado. Empecé a buscar su historia. Cuando regresé a Argentina me tomó varios años ver ese material filmado, me costó mucho hacerlo, hasta que un día comencé a visualizar e intentar hacer algo. Buscando, apareció una escena donde estamos con mi mamá, su novio y mi hermano, cantando y tocando la guitarra el tema de Teresa Teng '.La luna representa mi corazón ', mientras tomaba una cerveza. Esa escena para mí fue la confirmación de que este era el comienzo de la película. Y para terminar, tuve que esperar hasta el próximo viaje a Taiwán.

T: ¿Es la película una herramienta para reconciliarte con tu pasado para poder continuar?

JMH: Para mí el proceso de hacer cualquier película tiene una vertiente terapéutica, sobre todo esta que toca una parte muy sensible de mi historia familiar, pero durante el proceso de montaje con Anita Remón y Jo Goyeneche, uno de los objetivos a alcanzar era lograr trate de apagar esa percepción tanto como sea posible. Más allá de que aparezco en cámara, fue para intentar mostrarme lo menos presente posible y que mi presencia sea en el fuera de campo para que la película se narre, que avance de escena en escena de forma orgánica y evite una voz que explique. los hechos.

T: ¿Cuáles son los límites que te impusiste a la hora de mostrar tu propia intimidad y la de tu familia?

JMH: No había límites morales, aunque mi madre y toda la familia siempre supieron que había una cámara presente. El método de trabajo fue grabar durante varias horas hasta que llegaron a un punto en el que se acostumbraron a la presencia de la cámara y terminaron actuando con total naturalidad, dejándose llevar por la libertad. Dejé que mi familia pusiera sus propios límites, siempre supieron que estaban grabados y que este material era para una película. De alguna manera conspiraron sin saberlo y expusieron lo que querían contar.

T: El título de la película es también el de una famosa canción china y al mismo tiempo abre el juego a varias canciones argentinas interpretadas en mandarín. ¿Esa banda sonora representa tu identidad?

JMH: 'La luna representa mi corazón' es una canción que escuchaba mi madre en su restaurante en Argentina cuando yo era niña. Y luego, cuando escuché la canción nuevamente cantada por ella pero en Taiwán, generó una extraña emoción que me conmovió mucho La antípoda de Taiwán es Argentina y para ser más específico, está ubicada exactamente en la provincia de Formosa, además Taiwán fue bautizada con ese nombre por los portugueses como la Isla de Formosa, una coincidencia increíble. El tiempo, y las conexiones entre los dos países fueron los detonantes para que aparecieran estos temas populares del rock argentino, como si hubiera un hilo que conectara estos disímiles espacios y culturas.

T: Más allá de la historia familiar específica, ¿qué es lo que más le interesa sobre la migración y el desarraigo?

JMH: Términos como migración y desarraigo son parte de mi historia, mi vida está ligada a estas palabras. En las películas que hago estas ideas y emociones siempre están presentes, y es lo que me motiva a hacerlas. La migración es una parte esencial de la historia. Es un tema que siempre es contemporáneo y siempre genera reacciones diferentes. Es algo que siempre está cargado de sentimientos profundamente humanos y que mezcla ideas muy contradictorias.

Ahora solo queda saber cómo reaccionará el público, pero tener la oportunidad de mostrar la película en persona es un lujo y que se vea por primera vez en el Festival de Mar del Plata es algo soñado.

El inmenso universo de León Gieco en un encuentro de música y recuerdos en el CCK

El inmenso universo de León Gieco en un encuentro de música y recuerdos en el CCK

Más de cincuenta artistas acompañaron a León Gieco en su 70 cumpleaños este sábado Foto: Julián Álvarez Más de cincuenta artistas acompañaron a León Gieco este sábado en su 70 cumpleaños, el...

Daddy Yankee propone una experiencia única para sus fans y pone en alquiler su lujosa mansión

Daddy Yankee propone una experiencia única para sus fans y pone en alquiler su lujosa mansión

https://graph.facebook.com/v8.0/instagram_oembed?url=https:%2F%2Fwww.instagram.com%2Fp%2FCWVvy6Gp7Av%2F%3Futm_source%3Dig_embed&ig_rid=b4037010-9634-4dce-b15c-60821b7c1aca&access_token=EAAGZAH4sEtVABAFDPRovS5bzDoVuIp35gFwaZCwVeuLKKTN4xZAh0UrLj9dKZC5apTkMMQ9qn12QEkPZCOJI5ivl1dPlI6J7ZCoHZC9ZBZCyyXWbMZAUroPQju1W1wYUyEZAIpc1Jm0eXlXilXWmMdcvNphhdOG2fop1PxB90LT2PZAdEQZDZD...

Esteban Lamothe protagonizó una escena con un insólito error y causó furor en las redes

Esteban Lamothe protagonizó una escena con un insólito error y causó furor en las redes

La novela 'La 1-5 / 18' se convirtió en uno de los programas nocturnos más esperados por los espectadores argentinos. La ficción que se emite en Canal 13 y está protagonizada por Agustina Cherri, Gonzalo...

Guitarra usada por Eric Clapton rematada por más de $ 600,000

Guitarra usada por Eric Clapton rematada por más de $ 600,000

Considerada como el punto culminante de esta subasta, que tuvo lugar en las instalaciones del Hard Rock Café en Nueva York pero también a través de Internet, esta guitarra acústica Martin D-45, rasgueada...

A los 75 años falleció el periodista dedicado al entretenimiento Guillermo Blanc

A los 75 años falleció el periodista dedicado al entretenimiento Guillermo Blanc

El periodista Guillermo Blanc , dedicado al mundo del entretenimiento desde la revista Radiolandia 2000 , de la que fue director en los años 80, y creador de programas de televisión como 'Yo amo a la...

Britney Spears publicó un sentido mensaje donde habló de nueva libertad

Britney Spears publicó un sentido mensaje donde habló de nueva libertad

La cantante dijo que son las pequeñas cosas las que marcan una gran diferencia y que, por ahora, estaba agradecida por cada día de libertad, por tener 'las llaves de mi auto', una tarjeta de cajero automático...

'Saturday Night Live' opina sobre el veredicto de Kyle Rittenhouse

'Saturday Night Live' opina sobre el veredicto de Kyle Rittenhouse

Day dijo que las reglas que siguió durante el juicio eran 'todo procedimiento estándar'. 'Por eso ordené que la fiscalía no usara la palabra 'víctimas'', dijo. 'Eran alborotadores. Y no les dispararon....

En el Día de la Soberanía, Radio Nacional Río Grande llegó a las Malvinas

En el Día de la Soberanía, Radio Nacional Río Grande llegó a las Malvinas

Foto: Marcelo Molina, Municipio de Río Grande, Tierra del Fuego. Una emisora ​​de 100 kilovatios de potencia colocada en Radio Nacional Río Grande logró que este sábado 20 de noviembre, en el Día...

'Holy Spirit', una película que incita a la tragedia en tono cómico

'Holy Spirit', una película que incita a la tragedia en tono cómico

García Ibarra hizo su película sin actores profesionales. 'Espíritu Santo', película del español Chema García Ibarra, participó este sábado en el Certamen Internacional de la 36ª edición del...

¿Un nuevo enfrentamiento? Wanda Nara y la China Suárez rompen el silencio en entrevistas exclusivas

¿Un nuevo enfrentamiento? Wanda Nara y la China Suárez rompen el silencio en entrevistas exclusivas

Será la primera vez que China Suárez habla del episodio en televisión ya que previamente se expresó en sus redes sociales a través de una carta abierta en la que insinuaba que Icardi le había asegurado...

Abel Pintos cantó sorprendentemente con la Orquesta Municipal Infantil y Juvenil de Mar del Plata

Abel Pintos cantó sorprendentemente con la Orquesta Municipal Infantil y Juvenil de Mar del Plata

Abel Pintos, con la Orquesta Municipal Infantil de Mar del Plata. El popular compositor y cantante Abel Pintos, quien este sábado celebrará el octavo y último recital de presentación de su más reciente...

Italia se considera una 'prioridad de la diplomacia económica' para promover su gastronomía en el mundo

Italia se considera una 'prioridad de la diplomacia económica' para promover su gastronomía en el mundo

Canciller Luigi Di Maio. El Gobierno italiano aseguró que la promoción de su gastronomía en el mundo es una 'prioridad de la diplomacia económica', ya que expresa 'la cultura, la investigación y la...

Una antología de historias de ciencia ficción que conecta con el realismo de la pandemia

Una antología de historias de ciencia ficción que conecta con el realismo de la pandemia

El editor Facundo Bañez. 'De otro planeta' es el título de una selección de ciencia ficción y fantasía que acaba de publicar una editorial laplatense en la que quizás sea la primera antología de...

Tini en el Hipódromo de Palermo: dónde comprar entradas

Tini en el Hipódromo de Palermo: dónde comprar entradas

Tras dejar inconclusa el cierre de su extensa gira 'Quiero volver Tour', Tini anunció en un comunicado de prensa 'la gira más importante de su carrera' con la que llevará su espectáculo por todo el...

Cómo volver sobre la huella de la virtualidad y recuperar los ritos colectivos

Cómo volver sobre la huella de la virtualidad y recuperar los ritos colectivos

La celebración del 70 cumpleaños de Charly en el Centro de Cultura Kirchner: abrazos cerrados, noches de teatro, fanáticos temblando en las canchas, recitales primaverales y manifestaciones políticas...

'Vortex' trae un Gaspar Noé desconocido

'Vortex' trae un Gaspar Noé desconocido

Si en 'Irreversible' deslumbró con sus tomas secuenciales cámara en mano, en 'Vortex' Noé aprovechó en todo momento el recurso de la pantalla partida en dos. Cuando se anuncia una nueva película de...

Wanda Nara y Susana Giménez intentaron ver jugar a Mauro Icardi pero algo se lo impidió

Wanda Nara y Susana Giménez intentaron ver jugar a Mauro Icardi pero algo se lo impidió

'Qué lindo que estés aquí amiga', escribió Nara en uno de sus cuentos y luego subió otro en el que mostraba a Giménez con una copa de vino en la mano y, sorprendida por el color de la afición, preguntaba:...

'Carajita', un relato acertado de las desigualdades sociales en Centroamérica

'Carajita', un relato acertado de las desigualdades sociales en Centroamérica

'Nuestras convicciones políticas jugaron un papel importante en la elección de la premisa', dice la directora Silvina Schnicer. La relación entre una adolescente y su niñera siempre ha sido, los vínculos...

45 años de Rocky, el gran éxito de Sylvester Stallone

45 años de Rocky, el gran éxito de Sylvester Stallone

La inspiración para el papel que cambiaría su vida nació de una pelea entre Muhammad Ali y Chuck Wepner , un boxeador que con valentía se metió en líos y resistió hasta el último asalto enfrentándose...

No Way Home presentó un nuevo tráiler que confirma muchas teorías

No Way Home presentó un nuevo tráiler que confirma muchas teorías

Sony y Marvel Studios han lanzado el segundo tráiler oficial de 'Spider-Man: No Way Home', la tercera película en solitario de Tom Holland como Spider-Man. La película promete ser una de las producciones...

'Quiero que esta película genere una reflexión sobre quiénes somos'

'Quiero que esta película genere una reflexión sobre quiénes somos'

La entrega especial Meerapfel: Con 'A Woman' pasa lo que esperaba que pasara y es que genera una reflexión sobre quiénes somos, por qué somos como somos y qué estamos haciendo. Foto a la izquierda...

Romance de pueblos libres, instalación callejera sobre los tres caudillos federales, estrena

Romance de pueblos libres, instalación callejera sobre los tres caudillos federales, estrena

La obra surge en el marco del bicentenario de la muerte del caudillo entrerriano Francisco Ramírez y del bicentenario de la creación de la provincia de Córdoba, la obra 'Romance de los pueblos libres'...

León con todos y todos con León: para muchos más cumpleaños

León con todos y todos con León: para muchos más cumpleaños

Mundo Alas, uno de los muchos proyectos solidarios del gran León. De Taty Almeida a Susana Rinaldi pasando por Lalo Mir, Alejandro Dolina, Sandra Mihanovich, Pedro Saborido, Estela de Carlotto y muchas...

Tilcara, sede de un festival para promover los derechos LGBTIQ + en el Norte

Tilcara, sede de un festival para promover los derechos LGBTIQ + en el Norte

Banderas multicolores que identifican a las personas de los grupos LGTBIQ + se agitaron con los vientos de 'María Rosa Mística'. Foto: Edgardo Varela En la plaza central de Tilcara, donde la Quebrada...

'El perro que no calla', una película sensible y premonitoria sobre la actual pandemia

'El perro que no calla', una película sensible y premonitoria sobre la actual pandemia

Foto: Prensa. La historia de un joven errático con una sensibilidad cruda en un mundo que enfrenta el apocalipsis es el centro de 'El perro que no se calla', la sexta película de Ana Katz que ingresó...

Britney Spears muy dura con Christina Aguilera por no responder sobre su caso

Britney Spears muy dura con Christina Aguilera por no responder sobre su caso

Christina fue una de las invitadas a los Latin Grammy y mientras caminaba por la alfombra roja le preguntaron por su colega. Pero al escuchar la pregunta, dijo: 'No puedo, pero estoy feliz por ella'. Este...

Universos alternativos hipnóticos de Toyin Ojih Odutola

Universos alternativos hipnóticos de Toyin Ojih Odutola

Las conversaciones con la artista nigeriana estadounidense Toyin Ojih Odutola tienden a reflejar el estado de ánimo curioso evocado en sus dibujos con bolígrafo, lápiz y carboncillo. Son aventureros,...

Reseña: 'Cowboy Bebop', menos el arte

Reseña: 'Cowboy Bebop', menos el arte

'Cowboy Bebop', una serie de anime que se emitió durante una temporada en Japón hace 22 años, inspira un tipo particular de devoción. Una mezcla 1: 1 de western de ciencia ficción y cine negro, impregnada...

Reseña: Stephen Petronio busca inspiración en la ciudad de Nueva York de su pasado

Reseña: Stephen Petronio busca inspiración en la ciudad de Nueva York de su pasado

A veces, los ecos eran palpables. En 'No More Heroes', para la banda de punk The Stranglers, Nicholas Sciscione, vestido con una blusa blanca transparente y ondeante y unos pantalones cortos relucientes...

Jeremy Renner apunta a la televisión en 'Hawkeye' y 'Mayor of Kingstown'

Jeremy Renner apunta a la televisión en 'Hawkeye' y 'Mayor of Kingstown'

En nuestra propia conversación, Renner comentó más de una vez que pasar directamente de 'Hawkeye' (que se filmó en Nueva York y Atlanta) a 'Mayor of Kingstown' (que se rodó en Toronto y en Kingston,...

¿El pequeño? Bayas y crema? Llámalo arte escénico.

¿El pequeño? Bayas y crema? Llámalo arte escénico.

La historia del niño pequeño es una historia que solo Internet podría tejer. En 2007, el artista de performance Jack Ferver apareció en un comercial astutamente extraño para los dulces Berries and...

Estatua de Roosevelt se dirigirá a la biblioteca presidencial en Dakota del Norte

Estatua de Roosevelt se dirigirá a la biblioteca presidencial en Dakota del Norte

En junio, la Comisión de Diseño Público de la Ciudad de Nueva York tomó su decisión: Después de más de 80 años presidiendo la entrada al Museo Americano de Historia Natural, la estatua de bronce...

Bonnie Sherk, paisajista llena de sorpresas, muere a los 76 años

Bonnie Sherk, paisajista llena de sorpresas, muere a los 76 años

Un jueves de junio de 1970, un oficial de policía en San Francisco se estaba volviendo loco porque los automovilistas que ingresaban a la concurrida Autopista Central cerca de Market Street estaban frenando,...

Con Mar del Plata de fondo, lanzan la carrera de Animación y Nuevas Tecnologías de Enerc

Con Mar del Plata de fondo, lanzan la carrera de Animación y Nuevas Tecnologías de Enerc

Costa, por su parte, destacó que el audiovisual 'es una industria fundamental para el país y la provincia'. Foto: Diego Izquierdo La Enerc, la escuela de cine dependiente del Instituto Nacional de Cine...

Soy muy consejera de mi hermana pero ella no me da una pelota

Soy muy consejera de mi hermana pero ella no me da una pelota

'Los temas fuertes de la familia me afectan mucho. Trato de cuidarme un poco', advirtió, pero no pudo evitar el Wandagate. Y cuando el conductor bromeó sobre la continuidad del matrimonio entre la empresaria...

El mensaje de Bizarrap para no ganar en los Latin Grammy y el apoyo de José Luis Chilavert

El mensaje de Bizarrap para no ganar en los Latin Grammy y el apoyo de José Luis Chilavert

Entre los mensajes y me gusta de la publicación destacó el comentario de José Luis Chilavert, el portero paraguayo es el ídolo de Vélez Sarsfield, club del que el músico y productor es fan. 'Querida...

Un debate para pensar si los clásicos de la literatura latinoamericana pueden convertirse en serie

Un debate para pensar si los clásicos de la literatura latinoamericana pueden convertirse en serie

'Santa Evita' se estrenará en la plataforma Star +. En el marco de la novena edición del Festival Gabo , Rodrigo García Barcha , cineasta y guionista e hijo de Gabriel García Márquez , conversó con...

'El árbol' se despide, ganador del concurso 'Teatro Nacional Cervantes produce en el país'

'El árbol' se despide, ganador del concurso 'Teatro Nacional Cervantes produce en el país'

'La obra escénica' El árbol ', escrita y dirigida por Natalia Martirena y Luciana Olmedo Wehitt, une varios lenguajes -entre ellos el teatro y la danza- y se despedirá el domingo 28 en la Biblioteca...

El Festival de Mar del Plata arrancó con homenajes a Pepe Soriano y Pino Solanas

El Festival de Mar del Plata arrancó con homenajes a Pepe Soriano y Pino Solanas

Pepe Soriano recibió el Premio Astor Piazzolla a la Trayectoria (Foto Diego Izquierdo) La 36 edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata comenzó este jueves con la película 'Tres a...

Afirman que Marilyn Manson tenía una habitación preparada para torturar y abusar de mujeres

Afirman que Marilyn Manson tenía una habitación preparada para torturar y abusar de mujeres

La ex asistente de Manson, Ashley Walters , quien lo está demandando por agresión sexual, afirmó que el artista 'siempre' bromeaba y se jactaba de la habitación. Aunque otro ex asistente, Ryan Brown...

La música popular está pasando por su décimo octavo. Encuentro Nacional

La música popular está pasando por su décimo octavo. Encuentro Nacional

Foto: Sebastián Granata El XVIII Encuentro Nacional de Música Popular de Rosario, que el jueves tuvo su primera noche de conciertos, tiene como objetivo -en su versión limitada- 'dar prioridad a los...

Mick Rock, el hombre que fotografió en la década de 1970, ha muerto

Mick Rock, el hombre que fotografió en la década de 1970, ha muerto

'Aquellos que tuvieron el placer de vivir en su órbita -agregaron- saben que Mick era mucho más que 'el hombre que fotografió la década de 1970': era un poeta de la fotografía, una verdadera fuerza...

Italia considera la promoción de su gastronomía en el mundo como una prioridad de la diplomacia económica

Italia considera la promoción de su gastronomía en el mundo como una prioridad de la diplomacia económica

Para Di Maio, como reproduce hoy el diario Repubblica, 'promover la cocina italiana en el mundo es una prioridad de la diplomacia económica' de la Cancillería, que dirige desde septiembre de 2019. Según...

'Ilustrando a Maradona lo esculpí'

'Ilustrando a Maradona lo esculpí'

Miguel Rep dando detalles y sensaciones sobre su libro (Foto Alejandro Santa Cruz). Salón de Honor del Centro Cultural Kirchner. 19 horas, 22 grados de temperatura en la Ciudad de la Furia. El dibujante...

La cinta de Oppenheimer Nolan podría ser la última película de este tipo

La cinta de Oppenheimer Nolan podría ser la última película de este tipo

Según la publicación, es raro que los estudios tradicionales incluyan actores tan importantes y costosos en una película que no está inspirada en juguetes, novelas o cómics populares. Incluso antes...

'Cuando escribo no hay música, nunca, ni siquiera en la letra de las canciones'

'Cuando escribo no hay música, nunca, ni siquiera en la letra de las canciones'

El cantautor Miguel Bosé. El cantautor Miguel Bosé, ícono de la disidencia sexual que demostró su talento para desmantelar prejuicios en 45 años de su carrera, habló hoy sobre 'El hijo del Capitán...

Camilo el más ganador, Blades la sorpresa y cinco premios para los argentinos

Camilo el más ganador, Blades la sorpresa y cinco premios para los argentinos

'He sentido una ambivalencia sobre el premio porque nunca me ha complacido ganar un premio a costa de que otros pierdan. No creo que nadie aquí pierda, no es que yo sea mejor que nadie. Por eso aceptamos...

Nike retrasa el lanzamiento de las zapatillas Travis Scott debido a un trágico concierto

Nike retrasa el lanzamiento de las zapatillas Travis Scott debido a un trágico concierto

El diseño de Cactus Trails 'Nike x Travis Scott Air Max 270' se anunció el año pasado como un zapato vintage con un aspecto desgastado y una estética de 'Regreso al futuro'. El aspecto más nuevo,...

70 años cantando al 'tiempo vivido y compartido'

70 años cantando al 'tiempo vivido y compartido'

Ilustración: Pablo Blasberg. León Gieco, figura destacada de la música popular argentina que mañana cumplirá 70 años y se festejará con conciertos gratuitos, estrenó hoy 'La Amistad', la tercera...

Adele volvió al escenario y habló de su duro proceso de divorcio

Adele volvió al escenario y habló de su duro proceso de divorcio

Entre las diez canciones que interpretó estuvo 'Easy on me', el primer sencillo del nuevo álbum que se lanzará a nivel mundial el próximo viernes 19 de noviembre. También hubo espacio para 'I Drink...