Eudeba inició un puente para el intercambio de ciencia y pensamiento entre Argentina y Brasil

Eudeba inició un puente para el intercambio de ciencia y pensamiento entre Argentina y Brasil

NoticieroDiario | Argentina | Wed, 23 Nov 2022 11:09:41 +0000

Sagastizabal (director de la colección), Guterre (de la Unesp) y Álvarez (editor de Eudeba) en la presentación de la colección.Foto: Ernesto Samandjian.Con tres libros que tratan sobre la historia de la lectura y los lectores brasileños, el consenso y la conflictos en la democracia contemporánea, y una historia de la mujer desde la mirada de las cristianas viajeras entre los siglos XIII y XV , se presentó la colección Puentes de Encuentro, que la editorial universitaria Eudeba enfrentó desde un intercambio con su par, la editorial de la Universidad Estadual Paulista (Editora Unesp), para difundir el pensamiento y la ciencia que se producen tanto en Argentina como en Brasil.

'Desde hace un tiempo venimos analizando la necesidad de vincular la producción escrita de investigadores de países vecinos que, sin embargo, prácticamente no se conocen' , explica Leandro de Sagastizábal, coordinador del proyecto, quien señala que ambas editoriales tienen una perfil similar: 'Son empresas universitarias independientes. La Unesp es una fundación y Eudeba es una empresa de economía mixta; ambas tienen catálogos que se enfocan en la producción académica pero están dirigidos a un público más amplio'.

Por su parte, Jezio Hernani Bomfim Gutierre , director ejecutivo de la Editora Unesp, señala que la cooperación cultural entre Brasil y Argentina está, a su juicio, 'escandalosamente restringida' y destaca que la iniciativa impulsada por ambos sellos son 'pasos en la dirección correcta'. .' 'Esta acción promueve el intercambio de conocimientos técnicos comerciales, la ampliación del número de lectores potenciales y finalmente, al tratarse de una colección de títulos académicos, la intensificación del diálogo entre las comunidades científicas de los dos países', define la editorial brasileña. .

Ambos representantes de las editoriales coinciden en la riqueza del intercambio aún cuando sus países son de diferentes tamaños e incluso distintas situaciones sociales y políticas. 'Las realidades literarias y sociales de los dos países, Argentina y Brasil, permiten un diálogo más amplio. Brasil mantiene y conserva intercambios seculares con el Hemisferio Norte, es decir, con países lejanos, con realidades muy diferentes a la nuestra. La proximidad geográfica con Argentina permite intercambios más naturales y el intercambio de experiencias, incluso estimulado por las diferencias, hace más interesante el diálogo', resume Bomfim Gutierre.

Una historia de la lectura en Brasil. Este intercambio comenzó con tres títulos: 'Literatura: ayer, hoy y mañana. Lectores y lecturas en la historia de Brasil' , de Marisa Lajolo; 'Las mujeres de los otros. Cristianos viajeros por las tierras de oriente, entre los siglos XIII y XV' , de Susani Silveira Lemos França, y 'Consensos y conflictos en la democracia contemporánea' , de Luis Felipe Miguel. 'Todos están traducidos por la Unesp pero tienen un prólogo de académicos argentinos', dice de Sagastizábal, quien anticipa que los próximos textos que publicará la colección son 'El libro de los milagros', de Carlos Orsi, y 'Alzheimer. La enfermedad y su cuidado'. , de Alessandro Ferrari Jacinto y Marisa Folgato.

La editorial argentina ya analiza cuáles son los títulos de académicos locales que compartirá con su homóloga brasileña para devolver la cortesía y contribuir al intercambio de ideas entre ambos países, en un diálogo que no solo apunta a lectores del ámbito universitario sino También busca llegar al público en general de toda América Latina.

Como parte del proyecto de coedición, Eudeba estará a cargo de la producción, distribución y comercialización para toda el área del idioma español y los títulos a publicar son trabajos académicos que tendrán un prólogo de los autores al Edición en español y prólogo. elaborado por especialistas de nuestro país.

los primeros textos

En 'Consenso y Conflicto en la Democracia Contemporánea' Luis Felipe Miguel, profesor de la Universidad de Brasilia y coordinador del Grupo de Investigación en Democracia y Desigualdades, retoma la lectura de 'El Príncipe' de Nicolás Maquiavelo a partir de dos conceptos tan antagónicos como son complementarios: realidad y crítica. Lo hace proponiendo una definición de democracia como un proyecto para enfrentar las estructuras de dominación existentes en una determinada sociedad.

La democracia como búsqueda de consenso. 'El autor busca mostrar cómo las nociones de conflicto e intereses están ausentes en los análisis contemporáneos . De esta forma, se ha deslizado hacia la ilusión del consenso, como lo opuesto al conflicto', analiza la recientemente fallecida politóloga María Matilde Ollier en el prólogo.

'Literatura: ayer, hoy y mañana' de Marisa Lajolo, profesora de la Universidad Estadual de Campinas, tiene el subtítulo 'Lectores y lecturas en la historia de Brasil' y aborda un análisis de la construcción del canon literario a partir del análisis del propio concepto literatura'. Lajolo elabora un recorrido diverso, entre textos canónicos y otros de menor prestigio. Analiza las palabras que pasan por los márgenes y canta al ritmo de la música popular. Porque entiende que lo 'alto' y lo bajo son cualidades y etiquetas temporales cuando se piensa en literatura y cultura', avanza Luciana Rabinovich en el prefacio.

Finalmente, en 'Las mujeres de los otros', Susani Silveira Lemos França, doctora en Cultura Portuguesa por la Universidad de Lisboa y profesora de Historia Medieval en la Universidad Estadual Paulista, se centra en un grupo que dejó de ser un participante secundario para convertirse en objeto de análisis de la historiografía y la cruza con otra de especial relevancia en el siglo XXI: el desplazamiento humano. '¿Qué sorprende a los viajeros occidentales de las mujeres ajenas? ¿Qué decides incluir en tus crónicas sobre este grupo marcado por una doble condición de alteridad?', plantea Ximena González en el prólogo como interrogantes centrales que guían la construcción del texto.

Las mujeres, desde una perspectiva alternativa.

Anjelica Houston se suma al spin-off de John Wick

Anjelica Houston se suma al spin-off de John Wick

Anjelica Huston regresa al mundo de John Wick y se une al elenco de Ballerina , el spin-off producido por Lionsgate ambientado en el mundo de la franquicia de acción de Keanu Reeves . La producción cinematográfica...

'Con la novela me tomé el gusto de dejar de explicarlo todo'

'Con la novela me tomé el gusto de dejar de explicarlo todo'

Sol Montero es socióloga y doctora en Letras.Foto: Daniel Dabove.Con una profunda y curiosa indagación en el mundo del juego y el juego compulsivo, pero también con la sensibilidad necesaria para adentrarse...

El Festival de Fado tendrá una nueva edición en el CCK

El Festival de Fado tendrá una nueva edición en el CCK

Mariza será la gran figura internacional del Fado. Con la presencia de la reconocida cantante Mariza y Buba Espinho y Camané, máximos representantes masculinos del género, la 12ª edición del Festival...

Ecos místicos resuenan en las obras de Torcello

Ecos místicos resuenan en las obras de Torcello

Aquella niña inocente que apareció hace años en una foto con Jorge Michel y su obra, hoy conoce el terreno que explora y, como él dice: 'No hay un trozo de madera igual a otro. Los dibujos de sus vetas,...

Disney está trabajando en una nueva película de The Princess Diaries

Disney está trabajando en una nueva película de The Princess Diaries

el diario de la princesa-anne hathaway-julie andrews-2 Disney No se ha confirmado que Hathaway regrese, aunque ha expresado su deseo de continuar la historia. La película también contó con Julie Andrews...

El Chacal & Los Alpes Floreados se despiden del 'Pueblo Tranki' en La Trastienda

El Chacal & Los Alpes Floreados se despiden del 'Pueblo Tranki' en La Trastienda

'Es un disco largo, en el que participan muchos amigos con los que vengo compartiendo este camino de vida de diferentes maneras'/Foto IG El Chacal&Los Alpes Floreados, el proyecto que contiene las...

El mensaje de apoyo de Antonela Roccuzzo a Lionel Messi

El mensaje de apoyo de Antonela Roccuzzo a Lionel Messi

La esposa de 10 también subió stories a su cuenta de Instagram con la previa del partido. En los postes, Antonela en directo desde el estadio de Qatar animando a Messi. El video en cuestión, donde Roccuzzo...

40 años en canciones de Celeste

40 años en canciones de Celeste

Diseño: Jazmín Guzmán. Los que crecimos escuchando a Celeste Carballo tenemos la sensación de que estamos a punto de celebrar nuestro cumpleaños: 40 años de música. Porque en aquel 1982 cuando salió...

Adiós a Pablo Milanés, voz central de la Nueva Trova Cubana

Adiós a Pablo Milanés, voz central de la Nueva Trova Cubana

El 21 de junio se presentó por última vez en el polideportivo habanero ante miles de personas que cantaron con él fragmentos de sus más célebres canciones. la Casa de América este miércoles', anunció...

9:00 Nevadas Escénicas se despidió del circo antropológico fueguino y Los Amados

9:00 Nevadas Escénicas se despidió del circo antropológico fueguino y Los Amados

De martes a lunes, el festival ofreció 40 propuestas artísticas diferentes/Foto Eugenia Neme La humorística agrupación musical Los Amados cerró la noche de este lunes en el Gimnasio María Auxiliadora...

El Moderno es elegido como sede de la Conferencia Mundial

El Moderno es elegido como sede de la Conferencia Mundial

El Museo Moderno de Buenos Aires recibirá el próximo año a los participantes de la Conferencia Anual de CIMAM, el Comité Internacional de Museos y Colecciones de Arte Moderno que reúne a profesionales...

Cantantes, activistas y políticos despidieron al gran Pablo Milanés

Cantantes, activistas y políticos despidieron al gran Pablo Milanés

Fito Páez, Alejandro Sanz, Ismael Serrano, Pedro Sánchez, entre otras personalidades públicas despidieron a Milanés Cantantes, activistas y líderes políticos despidieron este martes en redes sociales...

Beyoncé, Kendrick Lamar y Adele lideran las nominaciones

Beyoncé, Kendrick Lamar y Adele lideran las nominaciones

Su disco 'Renacimiento' competirá por álbum del año con '30' de Adele, 'Harry's House' de Harry Styles y 'Special' de Lizzo, entre otros. El rapero Kendrick Lamar , también nominado a álbum del año...

Reseña: En este 'Cuento de Navidad' en solitario, la noche nunca es silenciosa

Reseña: En este 'Cuento de Navidad' en solitario, la noche nunca es silenciosa

¿Podemos decir lo mismo de Mays, un hombre que hace que las personalidades múltiples parezcan una bendición en lugar de un trastorno? Siempre ha sido un artista de la incandescencia y la originalidad....

'Las ideas son un filtro para ver el mundo'

'Las ideas son un filtro para ver el mundo'

Diego Golombek es doctor en Ciencias Biológicas, docente, investigador, director de laboratorios especializados en cronobiología y divulgador científico.Foto: Leo Vaca En su nuevo libro 'La ciencia...

'La película' de Sol Pereyra y un ex Los Espíritus encuentra su 'Hogar', entre las novedades

'La película' de Sol Pereyra y un ex Los Espíritus encuentra su 'Hogar', entre las novedades

Santi Moraes y un nuevo trabajo. Foto: prensa. Sol Pereyra anticipó un nuevo tema Tu y yo Como parte de lo que será su próximo disco 'La película', la cantautora Sol Pereyra anticipó el tema 'Vos...

'La literatura no repara el daño sino que hace justicia desde otro lugar'

'La literatura no repara el daño sino que hace justicia desde otro lugar'

Foto: Hernán Saravia Con un lenguaje que indaga en las fibras más íntimas y contradictorias de la maternidad, Belén Zavallo construye en 'Aspas' una obra que, desde la sutileza del lenguaje poético,...

Los meteoritos y su inagotable imaginario, eje de una exposición artística

Los meteoritos y su inagotable imaginario, eje de una exposición artística

En la Galería Barro, en el barrio La Boca, la exposición '¡Saxa loquuntur!' es presentado. Foto: Prensa El tema de los meteoritos, esos cuerpos celestes que ingresan a la atmósfera terrestre y despiertan...

'Mal de muchos, consuelo de necios'

'Mal de muchos, consuelo de necios'

Foto: Florencia Downes. Atención, todos con sus pasaportes el día que partimos para España, siglo XV, en busca de Don Iñigo López de Mendoza y de la Vega, alias El Marqués de Santillana... Y ahí...

''Natalia Natalia' es como una primera película'

''Natalia Natalia' es como una primera película'

Foto: Camila Godoy Trece años después de su última película, el veterano director y guionista Juan Bautista Stagnaro estrena 'Natalia Natalia' , un policía negro protagonizado por Sofía Gala Castiglione...

Murió Pablo Milanés, símbolo de la Nueva Trova cubana

Murió Pablo Milanés, símbolo de la Nueva Trova cubana

Milanés estaba hospitalizado por diversas infecciones a causa de una enfermedad oncohematológica que le había llevado a buscar tratamiento médico e instalarse en Madrid desde 2017. El cantante, guitarrista...

Julieta Laso actuará este viernes en el ND Teatro

Julieta Laso actuará este viernes en el ND Teatro

Julieta Laso./Foto: Mariana Leder La cantante y actriz Julieta Laso presentará este viernes 25 de noviembre en el ND Teatro su cuarto y elogiado disco como solista 'Cabeza Negra' , una obra conceptual...

Disney se dispara más de un 6% tras el regreso de Bob Iger como consejero delegado de la compañía

Disney se dispara más de un 6% tras el regreso de Bob Iger como consejero delegado de la compañía

'Agradecemos a Bob Chapek por sus servicios a Disney a lo largo de su larga carrera', dijo Susan Arnold, presidenta de la junta directiva de Disney. La junta directiva decidió que a medida que el conglomerado...

'Nunca jugaremos en un estadio, pero somos libres'

'Nunca jugaremos en un estadio, pero somos libres'

Piazzolla asegura que, a la hora de escuchar música, le gustan todos los formatos por igual, aunque su voz adquiere un tono especial cuando habla de vinilos antiguos: 'Escucho música en Spotify sin problemas,...

Trueno, Nicki Nicole, Juana Molina, la 'selección' argentina para el íntimo Tiny Desk

Trueno, Nicki Nicole, Juana Molina, la 'selección' argentina para el íntimo Tiny Desk

Juana Molina, Nicki Nicole y Trueno/Capturas de pantalla El ciclo Tiny Desk Concerts de NPR -estación musical de radio pública de Estados Unidos- nació en 2008 con las ideas del presentador Bob Boilen...

Circo, danza y música ampliaron la paleta expresiva de Nevadas Escénicas

Circo, danza y música ampliaron la paleta expresiva de Nevadas Escénicas

Foto Eugenia Neme El recital de la noche de este sábado a cargo del sexteto femenino local de cumbia colombiana Siembra Candela y el trío de música urbana Mango La Fruta de Tucumán y el espectáculo...

'Todos los retratos de los próceres de la independencia son inventados'

'Todos los retratos de los próceres de la independencia son inventados'

Foto: Prensa ¿Cómo se fija en la imaginación el rostro de una figura como Juana Azurduy, de quien prácticamente no hay retratos? ¿Por qué perduró la impronta feroz y revolucionaria de Manuel Belgrano,...

Libros usados, esa tradición de libreros y lectores al acecho de lo inesperado

Libros usados, esa tradición de libreros y lectores al acecho de lo inesperado

Una de las librerías de la Avenida Corrientes.Foto: Florencia Downes.Desde las tradicionales librerías de Parque Centenario, Rivadavia o Plaza Italia, hasta las de la calle Corrientes, de las que atesoran...

El reto cultural de leer Qatar sin miradas occidentalizadoras

El reto cultural de leer Qatar sin miradas occidentalizadoras

Foto: Maximiliano Luna Más allá del debate sobre los derechos regresivos contra las mujeres y la criminalización de la homosexualidad, o temas laborales como el opresor sistema Kafala, el Mundial de...

Pagaron casi $700,000 por cartas de Bob Dylan a su novia de secundaria

Pagaron casi $700,000 por cartas de Bob Dylan a su novia de secundaria

En total son 42 cartas manuscritas. Las cartas de amor que el cantautor estadounidense Bob Dylan envió a Barbara Ann Hewitt , su novia de la secundaria, en las que le anticipaba su deseo de alcanzar la...

'La ópera siempre tiene que transmitir belleza'

'La ópera siempre tiene que transmitir belleza'

Entre el elenco figura el nombre de la soprano rusa Anna Netrebko, que cantará en tres funciones con dirección orquestal de Michelangelo Mazza, mientras que la directora Keri-Lynn Wilson subirá al podio...

Bowie, recordado en un disco irregular

Bowie, recordado en un disco irregular

Estrenado en Argentina hace un par de meses, el documental biográfico sobre David Bowie 'Moonage Daydream' tiene puntos fuertes, como profundizar en los aspectos artísticos no musicales del creador del...

Roberto Piazza dijo que la bisexualidad es una perversión y fue repudiado en las redes

Roberto Piazza dijo que la bisexualidad es una perversión y fue repudiado en las redes

Y luego el diseñador agregó: 'Yo tampoco estoy de acuerdo... ya que estamos, discutámoslo bien. Yo tampoco estoy de acuerdo con la bisexualidad. La bisexualidad es una perversión ', dijo (Sigmund)...

Reconocido cantante se sometió a anestesia general para hacerse un tatuaje

Reconocido cantante se sometió a anestesia general para hacerse un tatuaje

'Con anestesia general durante 4 horas cada día, durante 2 días consecutivos, fue el proceso para hacerme este tatuaje en memoria de mi hermano Justin. Todo en manos de Ganga Tatoo y su equipo', escribió...

Disney despide a su CEO y trae de vuelta a Bob Iger para dirigir la compañía

Disney despide a su CEO y trae de vuelta a Bob Iger para dirigir la compañía

La junta directiva decidió que a medida que el conglomerado 'se embarca en un período cada vez más complejo de transformación de la industria, Bob Iger está en una posición única para liderar'....

Qatar by Night, un programa de fútbol pero también de arte

Qatar by Night, un programa de fútbol pero también de arte

(Foto: Hernán Saravia). A partir de este domingo y durante los cinco domingos en los que se juega el Mundial de Qatar 2022, habrá 'Qatar De Noche'. Es un programa de radio diferente sobre el evento que...

Se celebra la segunda edición de la Noche de los Anticuarios

Se celebra la segunda edición de la Noche de los Anticuarios

La segunda edición de la Noche de los Anticuarios se realizará el jueves 24 de noviembre. La segunda edición de la Noche de los Anticuarios se realizará el próximo jueves 24 de noviembre en el Centro...

Wakanda Forever no se estrenará en China

Wakanda Forever no se estrenará en China

El criterio de los censores parece bastante arbitrario, pero siempre se puede adivinar cuáles son los motivos. Shang-Chi se habría quedado fuera por las supuestas connotaciones antichinas de su trama...

El Mundial se podrá ver por TDA gratis y en HD en todo el país

El Mundial se podrá ver por TDA gratis y en HD en todo el país

TDA para disfrutar desde los hogares argentinos todos los partidos de Qatar 2022/Foto AFP La campaña completa de la selección argentina en el Mundial de Qatar 2022 podrá verse a través del sistema...

Tras once temporadas, se acerca el episodio final de la exitosa 'The Walking Dead'

Tras once temporadas, se acerca el episodio final de la exitosa 'The Walking Dead'

La popular serie 'The Walking Dead', que en 2010 revivió el género zombie, llega a su capítulo final. La popular serie 'The Walking Dead', que en 2010 revivió el género zombie en la pantalla chica...

Eros Ramazzotti llega al Movistar Arena en diciembre

Eros Ramazzotti llega al Movistar Arena en diciembre

Eros Ramazzotti cuenta con 14 discos de estudio y más de 35 años de trayectoria. El cantautor italiano Eros Ramazzotti regresa a Argentina para ofrecer un show el próximo viernes 2 de diciembre en el...

Don Olimpio presenta 'Vengo' y lo hace llenando de trabajo actual su fascinante sonido

Don Olimpio presenta 'Vengo' y lo hace llenando de trabajo actual su fascinante sonido

Este jueves 24 en el Teatro Margarita Xirgu-Untref de Buenos Aires, presentan su reciente tercer disco 'Vengo'. El conjunto folclórico Don Olimpio, un octeto que en un mismo gesto es experimentación...

Documental sobre Norberto Galasso para preestreno el domingo en el CCK

Documental sobre Norberto Galasso para preestreno el domingo en el CCK

El director, también autor de una obra que combina la ficción (como 'Yo sé lo que envenena', de 2014; 'Tampoco tan grandes', de 2017; y 'Tomando Estado', de 2018) y el documental (como ' Contra Paraguay',...

Chris Hemsworth se aleja de la actuación tras enterarse de su predisposición al alzhéimer

Chris Hemsworth se aleja de la actuación tras enterarse de su predisposición al alzhéimer

El actor australiano Chris Hemsworth, conocido por interpretar a Thor/Foto: AFP El popular actor australiano Chris Hemsworth, conocido por interpretar a Thor en la franquicia cinematográfica de Marvel,...

Casi 20 años después, los fundamentalistas provocaron otro 'Huracán Ricotero'

Casi 20 años después, los fundamentalistas provocaron otro 'Huracán Ricotero'

Foto: Cris Sille A casi 20 años de la recordada presentación de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota de su disco 'Lobo suelto, cordero atado', en la cancha de Huracán, Los Fundamentalistas del Aire...

Dua Lipa, Kiki Dee y Brandi Carlile cantarán junto a Elton John en su último show

Dua Lipa, Kiki Dee y Brandi Carlile cantarán junto a Elton John en su último show

Elton John. En este sentido, la megapopular Dua Lipa se encuentra entre las últimas estrellas del pop que han colaborado con Elton John, cuando en 2021 el dúo lanzó el éxito 'Cold Heart' , un remix...

En su temporada 11, llega el final de The Walking Dead

En su temporada 11, llega el final de The Walking Dead

A lo largo de la temporada, los protagonistas dieron su lucha final para sostener la red de asentamientos que construyeron en los últimos años: mientras un grupo debía enfrentarse a los hostiles, armados...

La biografía de Grinbank, el hombre detrás de los mejores espectáculos del último medio siglo

La biografía de Grinbank, el hombre detrás de los mejores espectáculos del último medio siglo

Foto: archivo. En su biografía 'Te amo, te odio, dame más', el mánager, productor, empresario y representante Daniel Grinbank revela secretos y pecados de una escena rockera que conoce a la perfección...

Kevin Spacey enfrenta tres nuevas acusaciones de abuso sexual en el Reino Unido

Kevin Spacey enfrenta tres nuevas acusaciones de abuso sexual en el Reino Unido

'La autoridad para acusar a Spacey es consecuencia de la revisión de las pruebas reunidas por la Policía Metropolitana durante la investigación. Los procedimientos penales contra el señor Spacey están...

'Juana Banana', una comedia generacional cercana y emotiva

'Juana Banana', una comedia generacional cercana y emotiva

Julieta Raponi encarna a Juana Banana.//foto Gesualdi Victoria Julieta Raponi es la protagonista exclusiva de 'Juana Banana', película argentina de Matías Szulanski que se estrenó este jueves en los...