La Corte Suprema elude fallo sobre el alcance de la Sección 230

La Corte Suprema elude fallo sobre el alcance de la Sección 230

NoticieroDiario | Argentina | Fri, 19 May 2023 10:58:29 +0000

La Corte Suprema otorgó dos victorias a las plataformas tecnológicas el jueves al negarse en dos casos a responsabilizarlas por el contenido publicado por sus usuarios.

En un caso que involucra a Google, el tribunal rechazó por ahora los esfuerzos para limitar el alcance de la ley que libera a las plataformas de responsabilidad por el contenido del usuario, Sección 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones.

En un caso separado relacionado con Twitter, el tribunal dictaminó por unanimidad que otra ley que permite demandas por ayudar al terrorismo no se aplica a las actividades ordinarias de las empresas de redes sociales.

Los fallos no resolvieron definitivamente la cuestión de qué responsabilidad deberían tener las plataformas por el contenido publicado y recomendado por sus sitios, un tema que se ha vuelto cada vez más apremiante a medida que las redes sociales se han vuelto omnipresentes en la vida moderna. Pero la decisión del tribunal de aprobar por ahora, la aclaración de la amplitud de la Sección 230, que data de 1996, fue aplaudida por la industria de la tecnología, que durante mucho tiempo ha presentado la ley como parte integral del desarrollo de Internet.

'Las empresas, los académicos, los creadores de contenido y las organizaciones de la sociedad civil que se unieron a nosotros en este caso se sentirán tranquilos con este resultado', dijo Halimah DeLaine Prado, consejera general de Google, en un comunicado.

El caso de Twitter se refería a Nawras Alassaf, quien murió en un ataque terrorista en el club nocturno Reina en Estambul en 2017 por el cual el Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad. Su familia demandó a Twitter, Google y Facebook, diciendo que habían permitido que ISIS usara sus plataformas para reclutar y entrenar terroristas.

El juez Clarence Thomas, escribiendo para el tribunal, dijo que 'las alegaciones de los demandantes son insuficientes para establecer que estos acusados ​​ayudaron e instigaron a ISIS en la realización del ataque relevante'.

Escribió que los acusados ​​transmitieron cantidades asombrosas de contenido. 'Parece que por cada minuto del día, se suben aproximadamente 500 horas de video a YouTube, se publican 510,000 comentarios en Facebook y se envían 347,000 tuits en Twitter', dijo el juez Thomas. escribió.

Y reconoció que las plataformas usan algoritmos para dirigir a los usuarios hacia el contenido que les interesa.

'Entonces, por ejemplo', escribió el juez Thomas, 'es más probable que una persona que mira programas de cocina en YouTube vea videos de cocina y anuncios de libros de cocina, mientras que alguien a quien le gusta ver conferencias de profesores podría ver debates universitarios y anuncios de TED. Negociaciones.

'Pero', agregó, 'no todo el contenido de las plataformas de los acusados ​​es tan benigno'. En particular, 'ISIS subió videos que recaudaron fondos para armas de terror y que mostraban ejecuciones brutales de soldados y civiles por igual'.

El hecho de que las plataformas no eliminaran dicho contenido, escribió el juez Thomas, no fue suficiente para establecer la responsabilidad por ayudar e instigar, lo que, según dijo, requería alegaciones plausibles de que 'prestó tal conocimiento y asistencia sustancial a ISIS que participó culpablemente en el ataque de Reina. '

Los demandantes no habían superado ese obstáculo, escribió el juez Thomas. 'Las afirmaciones de los demandantes están lejos de alegar plausiblemente que los acusados ​​ayudaron e instigaron el ataque de Reina', escribió.

Los algoritmos de las plataformas no cambiaron el análisis, escribió.

'Los algoritmos parecen agnósticos en cuanto a la naturaleza del contenido, haciendo coincidir cualquier contenido (incluido el contenido de ISIS) con cualquier usuario que tenga más probabilidades de ver ese contenido', escribió el juez Thomas. algunos usuarios, por lo tanto, no convierte la asistencia pasiva de los acusados ​​en instigación activa'.

Un fallo contrario, agregó, expondría a las plataformas a una responsabilidad potencial por 'todos y cada uno de los actos terroristas de ISIS cometidos en cualquier parte del mundo'.

La decisión del tribunal en el caso, Twitter v.Taamneh, No.21-1496, permitió a los jueces evitar pronunciarse sobre el alcance de la Sección 230, una ley destinada a nutrir lo que entonces era una creación naciente llamada Internet.

La Sección 230 fue una reacción a una decisión que responsabilizaba a un tablero de mensajes en línea por lo que un usuario había publicado porque el servicio había realizado alguna moderación de contenido. La disposición decía: 'Ningún proveedor o usuario de un servicio informático interactivo será tratado como el editor o hablante de cualquier información proporcionada por otro proveedor de contenido de información'.

La Sección 230 ayudó a permitir el surgimiento de grandes redes sociales como Facebook y Twitter al garantizar que los sitios no asumieran responsabilidad legal con cada nuevo tuit, actualización de estado y comentario. personas a publicaciones y videos que promovían el extremismo, incitaban a la violencia, dañaban la reputación y causaban angustia emocional.

El caso contra Google fue presentado por la familia de Nohemi González, una estudiante universitaria de 23 años que fue asesinada en un restaurante en París durante los ataques terroristas allí en noviembre de 2015, que también tuvieron como objetivo la sala de conciertos Bataclan. Los abogados de la familia argumentaron que YouTube, una subsidiaria de Google, había usado algoritmos para enviar videos del Estado Islámico a los espectadores interesados.

En una breve opinión sin firmar en el caso, Gonzalez v.Google, No.21-1333, el tribunal dijo que no 'abordaría la aplicación de la Sección 230 a una demanda que parece indicar poca o ninguna reclamación plausible de reparación. .' En cambio, el tribunal devolvió el caso a la corte de apelaciones 'a la luz de nuestra decisión en Twitter'.

No está claro qué significará el fallo para los esfuerzos legislativos para eliminar o modificar el escudo legal.

Un grupo creciente de legisladores, académicos y activistas bipartidistas se han vuelto escépticos sobre la Sección 230 y dicen que ha protegido a las gigantes tecnológicas de las consecuencias de la desinformación, la discriminación y el contenido violento en sus plataformas.

En los últimos años, han presentado un nuevo argumento: que las plataformas pierden sus protecciones cuando sus algoritmos recomiendan contenido, orientan anuncios o introducen nuevas conexiones a sus usuarios. Estos motores de recomendación son omnipresentes y potencian funciones como la función de reproducción automática de YouTube y las sugerencias de cuentas de Instagram. a seguir. Los jueces han rechazado en su mayoría este razonamiento.

Los miembros del Congreso también han pedido cambios en la ley. Pero las realidades políticas han impedido en gran medida que esas propuestas ganen tracción. Los republicanos, enojados por las empresas tecnológicas que eliminan publicaciones de políticos y editores conservadores, quieren que las plataformas eliminen menos contenido. Los demócratas quieren las plataformas para eliminar más, como información falsa sobre Covid-19.

Los críticos de la Sección 230 tuvieron respuestas mixtas a la decisión de la corte, oa la falta de una, en el caso de González.

La senadora Marsha Blackburn, una republicana de Tennessee que ha criticado las principales plataformas tecnológicas, dijo en Twitter que el Congreso necesitaba intervenir para reformar la ley porque las empresas 'hacen la vista gorda' ante las actividades dañinas en línea.

Hany Farid, profesor de ciencias de la computación en la Universidad de California, Berkeley, quien firmó un escrito apoyando el caso de la familia González, dijo que estaba alentado porque la corte no había ofrecido una defensa total del escudo de responsabilidad de la Sección 230.

Agregó que pensaba que 'la puerta aún está abierta para un mejor caso con mejores hechos' para desafiar la inmunidad de las plataformas tecnológicas.

Las empresas tecnológicas y sus aliados han advertido que cualquier modificación de la Sección 230 provocaría que las plataformas en línea eliminen mucho más contenido para evitar posibles responsabilidades legales.

Jess Miers, asesor legal de Chamber of Progress, un grupo de cabildeo que representa a firmas tecnológicas como Google y Meta, la empresa matriz de Facebook e Instagram, dijo en un comunicado que los argumentos en el caso dejaron en claro que 'cambiar la interpretación de la Sección 230 crearía más problemas de los que resolvería'.

David McCabe contribuyó con el reportaje.

El Sr. Altman va a Washington y Casey va a This American Life

El Sr. Altman va a Washington y Casey va a This American Life

En una audiencia en el Congreso esta semana, el director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, parecía estar en la misma página que los legisladores: es hora de regular AI, pero como tantas otras propuestas...

Este verano ayudaremos a los científicos a rastrear aves. Participar.

Este verano ayudaremos a los científicos a rastrear aves. Participar.

Credit...Andrew Spear para The New York Times Si un pájaro no está en un bosque y no hay nadie que vea que no está allí, ¿realmente no está allí? Ese, en esencia, es el dilema al que se enfrenta...

Elizabeth Holmes debe presentarse en prisión el 30 de mayo

Elizabeth Holmes debe presentarse en prisión el 30 de mayo

Lo último Elizabeth Holmes, la fundadora deshonrada de Theranos, la fallida empresa emergente de análisis de sangre, que fue condenada el año pasado por cargos de estafar a inversores por más de 100...

El extremismo encuentra terreno fértil en las salas de chat para jugadores

El extremismo encuentra terreno fértil en las salas de chat para jugadores

Hay reglas que las personas deben aceptar antes de unirse a Unloved, un grupo de discusión privado en Discord, el servicio de mensajería popular entre los jugadores de videojuegos. Una regla: 'No respetes...

Seis consejos para evitar las picaduras de garrapatas

Seis consejos para evitar las picaduras de garrapatas

Decíamos ayer que la presencia de garrapatas y sus enfermedades ha aumentado de forma preocupante en los últimos años, incluso en las ciudades. Y que si bien los patógenos peligrosos generalmente solo...

Descubren un posible antídoto para el hongo más letal del mundo

Descubren un posible antídoto para el hongo más letal del mundo

Un equipo de investigadores chinos y australianos ha encontrado un posible antídoto contra la toxina del hongo más venenoso del mundo , el Amanita phalloides, responsable del 90% de las muertes que se...

Otro lado del auge de la IA: Detectar lo que hace la IA

Otro lado del auge de la IA: Detectar lo que hace la IA

Andrey Doronichev se alarmó el año pasado cuando vio un video en las redes sociales que parecía mostrar al presidente de Ucrania rindiéndose ante Rusia. El video fue rápidamente desacreditado como...

Meta hizo que su tecnología de IA sea de código abierto. Los rivales dicen que es una decisión arriesgada.

Meta hizo que su tecnología de IA sea de código abierto. Los rivales dicen que es una decisión arriesgada.

En febrero, Meta hizo un movimiento inusual en el mundo de la inteligencia artificial en rápida evolución: decidió regalar sus joyas de la corona de IA. El gigante de Silicon Valley, propietario de...

Es probable que el calor se dispare a niveles récord en los próximos 5 años, dice la OMM

Es probable que el calor se dispare a niveles récord en los próximos 5 años, dice la OMM

Las noticias Es probable que las temperaturas globales se disparen a máximos históricos en los próximos cinco años, impulsadas por el calentamiento causado por el hombre y un patrón climático conocido...

¿Hace tiempo que no revisas tu Gmail? Google puede eliminar su cuenta.

¿Hace tiempo que no revisas tu Gmail? Google puede eliminar su cuenta.

A partir de diciembre, Google comenzará a eliminar las cuentas que no se hayan utilizado en al menos dos años como parte de un esfuerzo por abordar los riesgos de seguridad, dijo la compañía el martes....

Estudio ofrece un nuevo giro en cómo evolucionaron los primeros humanos

Estudio ofrece un nuevo giro en cómo evolucionaron los primeros humanos

Los científicos han revelado un origen sorprendentemente complejo de nuestra especie, rechazando el argumento de larga data de que los humanos modernos surgieron de un lugar en África durante un período...

Esta araña es imperfecta y ese puede ser el secreto de su supervivencia

Esta araña es imperfecta y ese puede ser el secreto de su supervivencia

Siler collingwoodi es una araña que salta y viste una capa de vibrantes y metálicos azules, naranjas y, a veces, rojos. También hace impresiones, copiando los movimientos de una variedad de especies...

El gobernador de Montana prohíbe TikTok en el estado

El gobernador de Montana prohíbe TikTok en el estado

El gobernador de Montana, Greg Gianforte, firmó un proyecto de ley el miércoles para prohibir que TikTok opere dentro del estado, la prohibición más extrema de la aplicación en la nación y que casi...

Sindicatos acusan a UPMC de ejercer poder de mercado contra los trabajadores

Sindicatos acusan a UPMC de ejercer poder de mercado contra los trabajadores

Una coalición de grupos laborales presentó el jueves una queja antimonopolio ante el Departamento de Justicia contra UPMC, el gigante empleador de hospitales con sede en Pittsburgh, acusando al sistema...

Vaya a observar aves con los tiempos este verano

Vaya a observar aves con los tiempos este verano

Nuestra comprensión de las aves se ha visto profundamente moldeada por el trabajo de la gente común. Después de todo, cualquiera puede salir y prestar atención a un mundo indómito que se abalanza...

Un pájaro desaparecido podría seguir vivo, o tal vez no. El video es granulado.

Un pájaro desaparecido podría seguir vivo, o tal vez no. El video es granulado.

Si hay una nueva esperanza, es borrosa. Lo que es seguro: la historia de la montaña rusa del pájaro carpintero de pico de marfil, un ave majestuosa cuya supuesta extinción ha sido puntuada por una serie...

Extrañas criaturas marinas iluminan el amanecer del reino animal

Extrañas criaturas marinas iluminan el amanecer del reino animal

Una de las mayores transformaciones en la historia de la vida ocurrió hace más de 600 millones de años, cuando un organismo unicelular dio origen a los primeros animales. Con sus cuerpos multicelulares,...

El 'gemelo digital' del Titanic muestra el naufragio con asombroso detalle

El 'gemelo digital' del Titanic muestra el naufragio con asombroso detalle

Un ambicioso proyecto de imágenes digitales ha producido lo que los investigadores describen como un 'gemelo digital' del RMSTitanic, que muestra los restos del maldito transatlántico con un nivel de...

La EPA anuncia medidas enérgicas contra las cenizas tóxicas de carbón de los vertederos

La EPA anuncia medidas enérgicas contra las cenizas tóxicas de carbón de los vertederos

Por qué es importante : La EPA dice que la regla protegerá la salud pública. La quema de carbón para generar electricidad contamina el aire y libera gases de efecto invernadero que calientan el planeta,...

Monolitos del desierto revelan planos arquitectónicos de la Edad de Piedra

Monolitos del desierto revelan planos arquitectónicos de la Edad de Piedra

Las enormes estructuras de piedra prehistóricas encontradas en paisajes desérticos desde Arabia Saudita hasta Kazajstán han desconcertado a los arqueólogos durante décadas. Cada una puede estirarse...

Los incendios forestales de Canadá han estado trastornando vidas. Ahora, el petróleo y el gas reciben un golpe.

Los incendios forestales de Canadá han estado trastornando vidas. Ahora, el petróleo y el gas reciben un golpe.

Lo que significa : Los incendios están elevando los precios del petróleo. Es probable que el daño a la producción de petróleo y gas supere significativamente las cifras actuales, dijo en una nota...

Un nuevo hallazgo arroja luz sobre el origen de las explosiones de supernova

Un nuevo hallazgo arroja luz sobre el origen de las explosiones de supernova

Un nuevo descubrimiento realizado por un equipo internacional de científicos ha arrojado luz sobre el origen de las explosiones de supernovas , ráfagas que se utilizan para medir distancias en el universo...

Un nuevo estudio explica cómo un virus común puede causar esclerosis múltiple

Un nuevo estudio explica cómo un virus común puede causar esclerosis múltiple

Se cree que una infección con el virus de Epstein-Barr, que causa la mononucleosis, a veces desencadena o progresa también en la esclerosis múltiple . Investigadores suecos han encontrado evidencia...

Mercurio y Júpiter se pueden ver juntos

Mercurio y Júpiter se pueden ver juntos

Este miércoles podremos asistir a un evento muy inusual en la astronomía, Mercurio y Júpiter se podrán ver muy cerca en el cielo , con una separación de apenas 6º de arco, según Meteored. Se puede...

Hallan en el Himalaya restos de un ictiosaurio, el 'dragón de mar', con más de 200 millones de años

Hallan en el Himalaya restos de un ictiosaurio, el 'dragón de mar', con más de 200 millones de años

Un equipo de científicos chinos ha encontrado en la región del Himalaya los restos fosilizados de un ictiosaurio , un enorme reptil marino extinto hace millones de años, del que solo se habían encontrado...

Descubren las células que hacen que las personas obesas tengan más apetito

Descubren las células que hacen que las personas obesas tengan más apetito

Un grupo de investigadores ha descubierto un tipo de célula cerebral que genera apetito cuando hay un exceso de energía en el cuerpo , como ocurre en las personas obesas. El hallazgo, publicado este...

Guardianes de la Galaxia y los mecanismos de la evolución

Guardianes de la Galaxia y los mecanismos de la evolución

Guardianes de la Galaxia pisa fuerte en los cines con el reciente lanzamiento de su tercera entrega. Según la crítica, es uno de los mejores que ha estrenado Marvel en mucho tiempo y lo cierto es que...

Descubren 49 nuevas variantes genéticas que predisponen a la covid severa

Descubren 49 nuevas variantes genéticas que predisponen a la covid severa

Un estudio macrogenético ha identificado 49 nuevas variantes genéticas que predisponen a la covid severa , un avance que, además de mejorar el conocimiento de esta enfermedad, ha revelado algunas dianas...

Un equipo liderado por un paleontólogo español encuentra el único fósil conocido del lobo etíope, es de hace 1,5 millones de años

Un equipo liderado por un paleontólogo español encuentra el único fósil conocido del lobo etíope, es de hace 1,5 millones de años

Arqueólogos de la Universidad de Jerusalén han descubierto un fósil en Etiopía que un estudio liderado por el paleontólogo español Bienvenido Martínez-Navarro ha certificado como el único fósil...

Un nuevo estudio revela que la forma de la Vía Láctea es diferente a lo que se creía: 'Deja de parecer especial'

Un nuevo estudio revela que la forma de la Vía Láctea es diferente a lo que se creía: 'Deja de parecer especial'

Los astrónomos chinos han determinado que la Vía Láctea no tiene cuatro brazos espirales que se extienden desde el centro, sino que tiene la forma de una galaxia común con múltiples brazos . Investigadores...

¿Un gemelo infernal de la Tierra? Detectan un planeta que podría tener volcanes y una atmósfera que condensaría agua

¿Un gemelo infernal de la Tierra? Detectan un planeta que podría tener volcanes y una atmósfera que condensaría agua

Este miércoles, la revista Nature ha publicado el descubrimiento de un planeta de tipo terrestre, LP791-18d, cuya órbita alrededor de la estrella la acerca peligrosamente al mini Neptuno, uno de los...

Sam Altman, creador de ChatGPT y CEO de OpenAI, insta al Senado a regular la IA

Sam Altman, creador de ChatGPT y CEO de OpenAI, insta al Senado a regular la IA

El tono de las audiencias del Congreso con ejecutivos de la industria tecnológica en los últimos años puede describirse mejor como antagónico. Mark Zuckerberg, Jeff Bezos y otras luminarias tecnológicas...

Para Gen Z, interpretar a un influencer en TikTok es algo natural

Para Gen Z, interpretar a un influencer en TikTok es algo natural

Rachel Aaron, una joven de 24 años que trabaja en relaciones públicas en Nueva York, se vistió recientemente para un evento de trabajo en Bloomingdale's. En la era de los videos 'prepárate conmigo'...

A medida que las ventas de vehículos eléctricos aceleran, las flotas comerciales eléctricas se retrasan

A medida que las ventas de vehículos eléctricos aceleran, las flotas comerciales eléctricas se retrasan

No mucho después de comprar una camioneta Ford E-Transit para su negocio de plomería en noviembre pasado, Mitch Smedley se sentó con algunos recibos y una calculadora para calcular cuánto le estaba...

En busca de un antídoto para los hongos venenosos

En busca de un antídoto para los hongos venenosos

Los recolectores de todo el mundo buscan hongos silvestres para llevar a la mesa sus sabores terrosos, a nuez y carnosos. Pero de vez en cuando, las personas confunden una variedad potencialmente letal...

Administración Biden aprueba permiso clave para gasoducto de Virginia Occidental

Administración Biden aprueba permiso clave para gasoducto de Virginia Occidental

Por qué es importante : Biden necesita a Manchin y Manchin necesita combustibles fósiles. El oleoducto Mountain Valley se ha opuesto durante años a ambientalistas, activistas de derechos civiles y muchos...

Muchas mujeres tienen un miedo intenso al parto, sugiere una encuesta

Muchas mujeres tienen un miedo intenso al parto, sugiere una encuesta

Cuando Zaneta Thayer, antropóloga del Dartmouth College, pregunta a los alumnos de su clase de evolución qué palabras les vienen a la mente cuando piensan en el parto, casi todas son negativas: dolor,...

Escasez de medicamentos cerca de un máximo histórico, lo que lleva al racionamiento

Escasez de medicamentos cerca de un máximo histórico, lo que lleva al racionamiento

Miles de pacientes se enfrentan a retrasos en la obtención de tratamientos para el cáncer y otras enfermedades potencialmente mortales, y la escasez de medicamentos en los Estados Unidos se acerca a...

Amy Silverstein, quien relató una vida de tres corazones, muere a los 59 años

Amy Silverstein, quien relató una vida de tres corazones, muere a los 59 años

Amy Silverstein, una célebre escritora cuyas dos memorias, incluida 'Sick Girl', de 2007, relataron su odisea agotadora pero feliz a través de una vida que requirió dos trasplantes de corazón, murió...

Hallados en Burgos los restos del rinoceronte lanudo más antiguo de la Península Ibérica

Hallados en Burgos los restos del rinoceronte lanudo más antiguo de la Península Ibérica

Un estudio realizado por Jesús Francisco Jordá Pardo -UNED- ha revelado los resultados de una investigación paleontológica realizada sobre restos del rinoceronte lanudo -Coelodonta antiquitatis-. Estos...

Qué son realmente las estelas de los aviones, según la AEMET

Qué son realmente las estelas de los aviones, según la AEMET

En los últimos días, las redes sociales se han vuelto a llenar de teorías sobre las estelas que dejan los aviones tras su paso y sobre los 'chemtrails' o rastros químicos. Esta es la teoría de la...

Primeros indicios a nivel del mar de que el fenómeno de El Niño está llegando

Primeros indicios a nivel del mar de que el fenómeno de El Niño está llegando

Los últimos datos del nivel del mar del satélite Sentinel-6 Michael Freilich indican señales tempranas en el Océano Pacífico ecuatorial de un El Niño en desarrollo, un fenómeno meteorológico periódico...

Por primera vez se trasplanta un corazón que había dejado de latir durante 20 minutos

Por primera vez se trasplanta un corazón que había dejado de latir durante 20 minutos

El hospital italiano de la ciudad de Padua ha realizado el primer trasplante de un corazón que había dejado de latir durante 20 minutos , en la primera operación de este tipo en el mundo y que da esperanzas...

Tu ADN ahora puede ser extraído de la nada. Los expertos en privacidad están preocupados.

Tu ADN ahora puede ser extraído de la nada. Los expertos en privacidad están preocupados.

David Duffy, un genetista de vida silvestre de la Universidad de Florida, solo quería una mejor manera de rastrear las enfermedades en las tortugas marinas. Entonces comenzó a encontrar ADN humano en...

Algunas farmacias están ofreciendo alternativas Ozempic no autorizadas

Algunas farmacias están ofreciendo alternativas Ozempic no autorizadas

Los reguladores responden A fines de abril, la FDA envió una carta a la Asociación Nacional de Juntas de Farmacia, diciendo que la agencia sabía que los fabricantes de compuestos podrían estar usando...

Hombre protegido por mutación de la enfermedad de Alzheimer, insinuando el tratamiento

Hombre protegido por mutación de la enfermedad de Alzheimer, insinuando el tratamiento

Las noticias El hombre debería haber contraído la enfermedad de Alzheimer a principios de los 40: tenía una mutación genética que lo garantizaba, o eso parecía. Los escaneos de su cerebro incluso...

En el Antiguo Egipto, las manos cortadas eran botín de guerra

En el Antiguo Egipto, las manos cortadas eran botín de guerra

Salima Ikram, egiptóloga de la Universidad Americana de El Cairo que no participó en el proyecto, dijo que el nuevo análisis 'plantea preguntas interesantes sobre los orígenes de las tradiciones que...

Biden elige a Monica Bertagnolli para dirigir NIH

Biden elige a Monica Bertagnolli para dirigir NIH

WASHINGTON - El presidente Biden anunció el lunes que nominaría a la Dra. Monica M. Bertagnolli, cirujana oncológica que se convirtió en directora del Instituto Nacional del Cáncer en octubre, para...

Cómo espiar a los padres del cóndor con un huevo de alta tecnología

Cómo espiar a los padres del cóndor con un huevo de alta tecnología

Durante dos meses esta primavera, un par de padres de cóndores de California cuidaron con cuidado un solo huevo enorme. Se turnaron para sentarse sobre el huevo para mantenerlo caliente y rotaron el huevo...

Tesla cambió una fecha límite para las propuestas de los inversores, lo que enfureció a los activistas

Tesla cambió una fecha límite para las propuestas de los inversores, lo que enfureció a los activistas

Los inversionistas de Tesla tendrán menos oportunidades de expresar su descontento con la gerencia en la reunión anual de la compañía, que se llevará a cabo el martes en Austin, Texas, debido a lo...